Floride

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 17.6
forme
  • phonétique /flɔ.ʁid/
  • orthocode Flo.ride°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 17.6 / million

« Floride » comme forme 2 analyses · 17.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Floride nom propre singulier féminin flɔ.ʁid 17.6
Floride nom propre singulier masculin flɔ.ʁid

Homophones : florides

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Floride nom propre · masculin et féminin · fréq. 17.6

épicène · pluriel : Florides · autre, lieu, nom de famille, prénom

2 formes Floride, Florides
  • Floride flɔ.ʁid singulier féminin ; singulier masculin
  • Florides flɔ.ʁid pluriel

nom propre 1 · féminin

Étymologie. De l’espagnol Florida. Ainsi nommée par Juan Ponce de León, qui la découvrit en 1513, pendant Pascua Florida, « Pâques fleurie ».

  1. État État des États-Unis d’Amérique (code postal FL), bordé par l’Alabama et la Géorgie au nord, l’océan Atlantique à l’est, et le golfe du Mexique à l’ouest.
    • La Floride resserre les règles de son plan de vaccination pour éviter que l’État devienne une destination de tourisme vaccinal. — Émilie Dubreuil, Snowbirds vaccinés en Floride : « On va se faire haïr, mais on ne va...
    • Je vis en Floride.
    • La Floride applique la peine de mort.
    • 1 autre exemple
      • Tallahassee est la capitale de la Floride.
holonymes
Amérique du Nord, États-Unis, Sun Belt
dérivés
cougar de Floride, Florides, Floride orientale, Floride occidentale, lamantin de Floride, lapin de Floride, palmier de Floride, panthère de Floride, puma de Floride, tortue de Floride, vache de Floride
apparentés
Floridien demonym, adjective, Floridienne demonym, adjective, floridien demonym, adjective

Traductions

Anglais
Florida
Espagnol
Florida
Italien
Florida
Allemand
Florida
Portugais
Flórida
Néerlandais
Florida
Catalan
Florida
Occitan
Florida
Arabe
فلوريدا (f(e)lórida)
Russe
Флорида (Flórida)
Chinois
佛罗里达 (fóluólǐdá)
Japonais
フロリダ州 (Furórida-shū)
Espéranto
Florido
23 autres langues
Basque
Florida
Bulgare
Флорида (Florida)
Coréen
플로리다 (peullorida)
Danois
Florida
Estonien
Florida
Finnois
Florida
Galicien
Florida
Gallo
Flloride
Grec
Φλόριντα (Flórinta)
Hongrois
Florida
Hébreu
פלורידה (florida)
Letton
Florida
Lituanien
Florida
Norvégien
Florida
Polonais
Floryda
Roumain
Florida
Serbe
Флорида
Slovaque
Florida
Slovène
Florida
Suédois
Florida
Tchèque
Florida
Turc
Florida
Ukrainien
Флорида

Source : « Floride », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 2 · féminin, singulier

Étymologie. De l’espagnol Florida. Ainsi nommée par Juan Ponce de León, qui la découvrit en 1513, pendant Pascua Florida, « Pâques fleurie ».

  1. Journal des Québécois installés en Floride.

Source : « Floride », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 3 · féminin

Étymologie. De l’espagnol Florida. Ainsi nommée par Juan Ponce de León, qui la découvrit en 1513, pendant Pascua Florida, « Pâques fleurie ».

  1. transports Marque commerciale Nom donné par la marque automobile Renault à un modèle de petits coupés et cabriolets, produits de 1959 à 1968.
    • Quelle consolation de voir qu’on n’est pas tout seul, que tout vieillit autour de soi. Surtout les filles, les très belles, celles qu’on appelait « les bêcheuses ». Celles qui passaient, arrogantes, dans leur Floride décapotée, sans me regarder. Elles ne voulaient pas monter dans ma 2 CV. — Jean-Louis Fournier, Mon dernier cheveu noir, 2006, page 93
    • En 1962, en classe d’Hypokhâgne au Lycée Jean-Jaurès de Reims, sa professeur de philosophie Nicole Ponomareff, une rousse dont il adore la Floride Renault (sorte de Triumph à la française), l’incite à écrire des pièces de théâtre. — Sidonia Bauer, La « poésie vécue » d’André Velter, Frank & Timme GmbH, 2015, page 96
    • La Floride, cette voiture à la coupe si particulière, sortie par Renault en 1959, fête ses 60 ans cette année. — Ils fêtent les 60 ans de leur Floride, Le Télégramme : letelegramme.fr, 26 mai 2019
    • 1 autre exemple
      • L’histoire a fourni un joli clin d’œil aux amateurs de la Floride, cette voiture mythique, sortie des usines Renault dans les années 60. — Plérin. 60 ans après, La Floride de retour au manoir du Roselier, Ouest-France :...

Source : « Floride », Wiktionnaire, section nom propre 3 (CC BY-SA 3.0).

toutes (175) événement (60)lieu (44)organisation (23)concept (18)bâtiment (9)oeuvre (8)taxon (5)relief (3)véhicule (1)science (1)personne (1)musée (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Floride — État des États-Unis lieu 257 500
Floride — film français de Philippe Le Guay, sorti en 2015 oeuvre 5 18
détroit de Floride relief 66 4
Université de Floride — université publique américaine organisation 53 18
Tortue de Floride — sous-espèce de tortues taxon 49 130
Panthers de la Floride — franchise professionnelle de hockey sur glace d'Amérique du Nord organisation 46 74
Université d'État de Floride — université publique américaine située à Tallahassee, en Floride organisation 40 6
université internationale de Floride — université américaine de l'État de Floride, aux États-Unis organisation 35 6
université de Floride du Sud — université publique située au nord de la ville de Tampa en Floride aux États-Unis organisation 34 4
Floride espagnole — période de l'histoire de la Floride sous domination espagnole lieu 33 8
drapeau de la Floride — drapeau de l'État américain de Floride oeuvre 32 14
Panthère de Floride — ancienne sous-espèce de puma taxon 30 37
université du Centre de la Floride — université américaine organisation 30
Courant de Floride lieu 25 1
Floride occidentale lieu 24 4
aéroport international du sud-ouest de la Floride — aéroport américain desservant Fort Myers bâtiment 24 2
Sud de la Floride — établissement humain, Floride, États-Unis lieu 23 7
péninsule de Floride — péninsule américaine relief 23 2
Panhandle de Floride — bande de terre située au nord-ouest de la Floride lieu 22 12
Floride orientale — colonie de la Grande Bretagne et une province de la Floride espagnole lieu 21 3
Territoire de Floride lieu 20 3
Renault Floride et Caravelle — automobile véhicule 18 79
Législature de Floride — législature bicamérale de Floride organisation 17
Lépisosté de Floride — espèce de poissons taxon 17
université de Floride du Nord — université américaine organisation 16
baie de Floride lieu 15 1
capitole de l'État de Floride — siège de la Législature de Floride bâtiment 15 1
prison d'État de Floride — prison aux États-Unis bâtiment 14 8
Chambre des représentants de la Floride — chambre basse de la Législature de Floride organisation 14 1
République de Floride occidentale lieu 13 4
Ours noir de Floride taxon 13 1
sceau de la Floride oeuvre 13 1
Les Chester en Floride — film sorti en 1985 oeuvre 12 2
Sénat de Floride — chambre haute de la branche législative du gouvernement de l'État américain... organisation 12 1
Dominion de Floride occidentale britannique — micronation séparatiste aux États-Unis lieu 12
histoire de la Floride concept 11 12
Everblades de la Floride — franchise américaine de hockey sur glace organisation 11 3
Bulle immobilière des années 1920 en Floride concept 11
Paroisses de Floride lieu 11
Flame de la Floride — équipe de basket-ball américaine organisation 10
Institut technologique de Floride organisation 10
Ligue de l'État de Floride — ligue mineure de baseball événement 10
aéroport des plages de Floride du Nord-Ouest — aéroport américain situé dans le comté de Bay en Floride bâtiment 10
Floride française lieu 9 2
aérodrome du nord-est de la Floride — aérodrome aux USA, comté de St Johns, en Floride bâtiment 9
musée d'histoire naturelle de Floride musée 9
Gators de la Floride — équipes sportives de l'Université de Floride organisation 8 16
tournoi de tennis de Floride — tournoi de tennis féminin événement 8 1
Scandale en Floride — film sorti en 1947 oeuvre 8
campagne de Floride occidentale événement 8

page 1 / 4 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.