Dresde

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /dʁɛzd/
  • orthocode Dresde°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

« Dresde » comme forme 4 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Dresde nom propre pluriel féminin dʁɛzd 0.1
Dresde nom propre singulier féminin dʁɛzd 0.1
Dresde nom propre pluriel masculin dʁɛzd 0.1
Dresde nom propre singulier masculin dʁɛzd 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Dresde nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · invariable · autre

1 forme Dresde
  • Dresde dʁɛzd pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · féminin, singulier

Étymologie. De l’allemand Dresden. Première mention du nom de la ville (en latin), Dresdene, sans doute du vieux sorabe Drežd'any, « habitants du marais, de la forêt riveraine ».

  1. géographie Capitale de la Saxe, en Allemagne.
    • Dresde [est une] ville d’Allemagne dans le cercle de haute-Saxe, capitale de la Misnie & de l’électorat de Saxe : elle est sur l’Elbe, qui la divise en vieille & en neuve. — L’Encyclopédie, 1751
    • Ces dames s’établirent pour tout un hiver à Dresde, où l’un des cousins de Madame Van T. était consul. La ville baroque était encore là, gracieux rêve de pierre ; un peu moins d’un demi-siècle, et ce sera l’enfer où les fugitifs s’enliseront les pieds dans le macadam bouillant des rues et des routes, où les nobles bêtes du jardin zoologique, à demi brûlées vives, tournoieront en hurlant dans une sorte d’horrible carrousel de la mort, où l’un de mes amis, prisonnier de guerre affecté aux gros travaux, me racontera que, chargé de déblayer un bunker où des gens s’étaient réfugiés pour se protéger d’un bombardement, il en trouvera une vingtaine assis sur des bancs, le dos appuyé au mur, morts, qui s’effondrèrent soufflés par le courant d’air venu de la porte ouverte. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
  2. Arrondissement administratif englobant cette ville.
dérivés
tambour de Dresde
apparentés
Dresdois demonym, adjective, Dresdoise demonym, adjective, dresdois demonym, adjective

Traductions

Anglais
Dresden
Espagnol
Dresde
Italien
Dresda
Allemand
Dresden
Portugais
Dresden
Néerlandais
Dresden
Catalan
Dresden
Arabe
دريسدن
Russe
Дрезден (Drezden)
Chinois
德累斯顿
Japonais
ドレスデン (doresuden)
Latin
Dresda
Espéranto
Dresdeno
50 autres langues
Afrikaans
Dresden
Albanais
Dresdeni
Arménien
Դրեզդեն (Drezden)
Asturien
Dresde
Azéri
Drezden
Bas allemand
Dresden
Bas-sorabe
Drježdźany
Basque
Dresden
Biélorusse
Дрэздэн (Drezden)
Bosniaque
Dresden
Bulgare
Дрезден (Drezden)
Coréen
드레스덴 (deuleseuden)
Croate
Dresden
Danois
Dresden
Estonien
Dresden
Finnois
Dresden
Galicien
Dresde
Gallois
Dresden
Grec
Δρέσδη
Géorgien
დრეზდენი (drezdeni)
Haut-sorabe
Drježdźany
Hongrois
Drezda
Hébreu
דרזדן
Ido
Dresden
Indonésien
Dresden
Interlingua
Dresden
Letton
Drēzdene
Lituanien
Drezdenas
Luxembourgeois
Dresden
Macédonien
Дрезден (Drezden)
Malais
Dresden
Marathe
ड्रेसडन
Norvégien
Dresden
Norvégien (nynorsk)
Dresden
Persan
درسدن
Piémontais
Dresda
Polonais
Drezno
Roumain
Dresda
Serbe
Дрезден
Serbo-croate
Dresden
Sicilien
Dresda
Slovaque
Drážďany
Slovène
Dresden
Suédois
Dresden
Tchèque
Drážďany
Thaï
เดรสเดิน (drees-den)
Turc
Dresden
Ukrainien
Дрезден
Vietnamien
Dresden
Volapük réformé
Dresden

Source : « Dresde », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (13) lieu (13)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dresde — capitale de l'État (land) de Saxe, Allemagne lieu 182 221
Vallée de l'Elbe à Dresde lieu 26 4
S-Bahn de Dresde lieu 18 1
district de Dresde lieu 15 2
tramway de Dresde — Réseau de transport urbain sur rail de la capitale de la Saxe, Allemagne lieu 14 2
Grand Jardin de Dresde — parc qui entoure le palais du Jardin de Dresde, Allemagne lieu 10 2
ligne de Berlin à Dresde — ligne de chemin de fer allemande lieu 10
Ufa-Kristallpalast, Dresde lieu 9 2
zoo de Dresde — parc zoologique allemand lieu 9 1
ligne de Leipzig à Dresde — ligne de chemin de fer allemande lieu 8
Panomètre de Dresde — Gazomètre à Dresde en Allemagne lieu 7
Rundkino de Dresde lieu 4
lycée Vitzthum de Dresde lieu 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.