David

  • nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 49.8

/da.vid/ Da.vid fréq. forme 49.8

« David » comme forme 3 analyses · 49.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
David nom propre singulier masculin da.vid 25.3
David nom propre pluriel masculin da.vid 12.7
David nom propre singulier féminin da.vid 11.8

Homophones : Davide, Davids, Davyd

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

David nom propre · masculin et féminin · fréq. 49.8

1 forme David
  • David da.vid singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

prénom · prénom, masculin

Étymologie. De l’ancien français David, Davit, du latin David.

  1. Prénom masculin français ou d’autres langues.
    • Après L’Histoire secrète de « Twin Peaks », le scénariste publie Twin Peaks, le Dossier final (éd. Michel Lafon, 20.95 €) sous la forme d’un rapport du FBI corédigé par les agents Albert Rosenfield (Miguel Ferrer) et Tamara Preston (Chrysta Bell) adressé à Gordon Cole (David Lynch). — journal 20 Minutes, 10 décembre 2018, page 16
    • Nous développons une “tokenisation” de licence de jeux vidéo, explique David Hanson, cofondateur et PDG d’Ultra.io. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 12
    • Valentin Madouas étant forfait (covid), seuls deux Bretons seront au départ : le Morbihannais Alan Jousseaume et David Gaudu. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4
dérivés
David-Olivier, Jean-David

Traductions

Anglais
David
Espagnol
David
Italien
Davide
Allemand
David
Portugais
Davi
Néerlandais
David
Breton
Dewi
Arabe
داوود (Dāwwd)
Russe
Давид (David)
Chinois
大卫 (Dà wèi)
Japonais
ダヴィッド (Daviddo), デイビッド (Deibiddo)
Espéranto
Davido
16 autres langues
Coréen
다비드 (Dabideu)
Finnois
Daavid
Féroïen
Dávið
Gallois
Dafydd
Gaélique irlandais
Dáibhí
Gaélique écossais
Dàibhidh
Grec
Δαβίδ (Davíd), Δαυίδ (Davíd), Ντέιβιντ (Déivid)
Grec ancien
Δαβίδ (Dabíd), Δαυίδ (Dauíd), Δαυείδ (Daueíd)
Géorgien
დავით (Davit’)
Hongrois
Dávid
Hébreu
דוד (David)
Islandais
Davíð
Mannois
Davy
Monégasque
Da̍vide
Polonais
Dawid
Tadjik
Довуд (Dovud)

Source : « David », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

nom de famille · nom de famille

Étymologie. De l’ancien français David, Davit, du latin David.

  1. Nom de famille courant en Loire-Atlantique et à Paris (entre 1891 et 1915) ^([1]).
    • Mais, pour les observateurs sur le terrain, il faut aller plus loin et « classer toutes les écoles des Drom en REP+ », estime Guislaine David, ce qui permettrait d’alléger la taille des classes et d’augmenter la présence d’enseignants. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 4
    • Qui ne connaît pas Alexandra David-Néel (1868-1969), première étrangère en entrer dans Lhassa en 1924 : son livre Voyage d’une Parisienne à Lhassa l’a rendue célèbre dans le monde entier. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 60
    • Gabrielle David a choisi de raconter son histoire, qui l'a menée de Drummondville à la Ligue professionnelle de hockey féminin (LPHF), dans un livre pour enfants. — Christine Roger, Un livre jeunesse inspiré du parcours de Gabrielle David, site...
dérivés
davidien, buddleia de David

Source : « David », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

nom propre 1 · masculin

Étymologie. De l’ancien français David, Davit, du latin David.

  1. Bible Personnage de la Bible hébraïque, le deuxième roi d’Israël qui est présenté dans le récit biblique.
    • Sur le plan des archétypes, cet imaginaire a beaucoup tablé […] sur la thématique de la petite nation fragile faisant face à des forces qui lui étaient supérieures (conformément, encore une fois, à la très vieille image de David opposé à Goliath). — Gérard Bouchard, Les nations savent-elles encore rêver ?, Boréal, 2019, page 245
    • Connaissez-vous une famille juive de Palestine qui ne prétende pas descendre directement de David? — Éric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel « Le livre de poche »,...
dérivés
bouclier de David, Chariot de David, cité de David, davidique, étoile de David, David contre Goliath

Source : « David », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 2 · masculin

Étymologie. De l’ancien français David, Davit, du latin David.

  1. Cartes à jouer Roi de pique, dans un jeu de cartes traditionnel.
apparentés
Alexandre, Charles, César

Source : « David », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).

toutes (5 204) personne (4 809)oeuvre (132)prix (87)bâtiment (55)organisation (34)lieu (21)personnage_fictif (14)événement (11)concept (11)taxon (9)rivière (4)machine (4)

page 1 / 105 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.