Coptes
Prononciation et analyses de « Coptes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Copte | nom commun | pluriel féminin | kɔpt[z] | |
| Copte | nom commun | pluriel masculin | kɔpt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « Coptes » est une forme
Définitions de « Copte » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : Coptes
« Coptes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « Copte » 2 : Coptes, Copte
- Coptes kɔpt[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- Copte kɔpt singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Voir copte. Note : la règle est de même une minuscule aux croyants (juif) et une majuscule aux gentilés (Juif). En l’occurrence, il n’y a aucune différence ethnique entre les coptes et les musulmans égyptiens, dans le texte suivant appelés Arabes.
-
religion
Égyptien chrétien.
- M. Prisse, architecte français, habite Louqsor depuis plusieurs années ; il n’était pas dans les bonnes graces du naser (percepteur de l’impôt), et devait au gouvernement turc une petite somme pour un achat de blé qu’il avait voulu semer. Le naser fit réclamer d’un Copte prête-nom de M. Prisse la somme due ; le Copte dit qu’on s’adressât à ce dernier, mais on ne l’écouta point, et il fut mis en prison. […] M. Prisse se rendit alors chez le naser, qu’il trouva entouré d’Arabes, de cheiks et d’amis. — Nestor L’Hôte, Lettres sur l’Égypte en 1841
Traductions
- Anglais
- Copt
- Espagnol
- copto
- Breton
- Kopt, Kopted
- Russe
- копт (kopt)
Source : « Copte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.