Constance
« Constance » comme forme 3 analyses · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Constance | nom propre | singulier féminin | kɔ̃s.tɑ̃s | 0.6 |
| Constance | nom propre | pluriel féminin | kɔ̃s.tɑ̃s | 0.4 |
| Constance | nom propre | singulier masculin | kɔ̃s.tɑ̃s | 0.2 |
Homophones : constances
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Constance nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.2
épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom
1 forme Constance
- Constance kɔ̃s.tɑ̃s pluriel féminin ; singulier féminin ; singulier masculin
nom propre · féminin
- géographie Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
- dérivés
- lac de Constance
Traductions
- Anglais
- Konstanz
- Espagnol
- Constanza
- Italien
- Costanza
- Allemand
- Konstanz
- Portugais
- Constança
- Néerlandais
- Konstanz
- Catalan
- Constança
- Russe
- Констанц (Konstanc)
- Chinois
- 康斯坦茨
- Japonais
- コンスタンツ (konsutantsu)
- Latin
- Constantia
- Espéranto
- Konstanco
15 autres langues
- Alémanique
- Konstanz
- Coréen
- 콩스탕스 (kongseutangseu)
- Croate
- Konstanz
- Danois
- Konstanz
- Estonien
- Konstanz
- Finnois
- Konstanz
- Grec
- Κωνσταντία
- Hébreu
- קונסטנץ
- Indonésien
- Konstanz
- Polonais
- Konstancja
- Roumain
- Konstanz
- Suédois
- Konstanz
- Tchèque
- Kostnice
- Turc
- Konstanz
- Volapük réformé
- Konstanz
Source : « Constance », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
prénom · féminin, prénom
-
Prénom féminin ou masculin.
- Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les commis, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée. — Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837,...
- — Constance ! Constance ! répondit le jeune homme, où êtes-vous ? Mon Dieu ! — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 836
- « 6,6 millions de Français en écoutent, aujourd’hui, un chiffre en hausse de 20 % par an », précise Constance Parpoil, responsable éditoriale Europe chez Storytel. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 6
1 autre exemple
- Pour Five Guys, qui a ouvert son premier restaurant à Bercy (12ᵉ) en 2016, « c’était inenvisageable de ne pas être à Paris », explique Constance Ergand, la responsable marketing de la marque. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 février 2023, page 3
Traductions
- Italien
- Costanzo
- Espéranto
- Konstanca
2 autres langues
- Grec
- Κωνσταντία
- Polonais
- Konstancja
Source : « Constance », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
toutes (229) personne (181)oeuvre (10)bâtiment (8)lieu (7)organisation (5)événement (4)machine (3)concept (3)personnage_fictif (2)vêtement (1)science (1)relief (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Constance — ville d'Allemagne | lieu | 96 | 69 |
| constance | concept | 6 | |
| Constance — comtesse de Provence, épouse du comte Boson II d'Arles | personne | 4 | 8 |
| Constance — évêque historique d’Uzès | personne | 3 | |
| Constance — actrice et humoriste française | personne | 2 | 168 |
| Constance | organisation | 1 | 1 |
| (117852) Constance — astéroïde | astre | 5 | 1 |
| abbaye Saint-Jacques de Constance — bâtiment de Constance, Fribourg-en-Brisgau, Bade-Wurtemberg, Allemagne | bâtiment | 3 | |
| Alice Constance Austin — architecte, urbaniste, designer, féministe radicale et socialiste américaine | personne | 12 | |
| Alphonse-Constance Duboys — architecte français | personne | 3 | |
| Anne Catherine Constance Vasa — fille du roi Sigismond III Vasa | personne | 22 | |
| Anne-Constance de Brockdorff — favorite de Frédéric-Auguste Ier et épouse du comte d'Hoym | personne | 16 | 3 |
| arrondissement de Constance — arrondissement allemand de Bade-Wurtemberg | lieu | 44 | 2 |
| arrondissement du Lac de Constance — arrondissement allemand de Bade-Wurtemberg | lieu | 48 | 3 |
| Bernard de Constance — bénédictin allemand, juriste et savant | personne | 3 | |
| Bernold de Constance — écrivain allemand | personne | 10 | 1 |
| bibliothèque capitulaire de Constance — bibliothèque en Allemagne | lieu | 2 | |
| cathédrale Notre-Dame de Constance — édifice religieux catholique romain à Constance, Bade-Wurtemberg, Allemagne,... | bâtiment | 16 | 5 |
| chapelle Notre-Dame de Constance — chapelle située à Bormes-les-Mimosas, dans le Var, en France | bâtiment | 2 | 2 |
| chapelle Sainte-Constance de Blois — chapelle aujourd'hui disparue de Blois (Loir-et-Cher) | bâtiment | 2 | |
| Charlotte Constance Wahlström — peintre suédoise | personne | 16 | |
| concile de Constance — concile œcuménique de l'Église catholique tenu à Constance de 1414 à 1418 | événement | 60 | 44 |
| Conrad de Constance — évêque catholique | personne | 15 | 1 |
| Constance (jeu vidéo) — jeu vidéo de 2025 | oeuvre | 5 | |
| Constance Adams — architecte américaine | personne | 7 | 1 |
| Constance Aman — chanteuse ivoirien | personne | 1 | 5 |
| Constance Amiot — chanteuse française | personne | 7 | 6 |
| Constance Arnoult | personne | 2 | 2 |
| Constance Aubert — écrivaine française | personne | 4 | |
| Constance aux enfers — film sorti en 1964 | oeuvre | 4 | 4 |
| Constance aux enfers | oeuvre | 1 | |
| Constance Babington Smith — journaliste et écrivaine britannique | personne | 4 | |
| Constance Bache — musicienne britannique | personne | 6 | |
| Constance Baker Motley — personnalité politique américaine | personne | 13 | |
| Constance Bennett — actrice américaine | personne | 29 | 12 |
| Constance Benqué — dirigeante de sociétés | personne | 2 | 15 |
| Constance Benson — actrice britannique | personne | 5 | |
| Constance Binney — actrice américaine (1896-1989) | personne | 19 | |
| Constance Bonacieux — personnage d'Alexandre Dumas | personnage_fictif | 4 | 49 |
| Constance Brackman — joueuse belge de football | personne | 4 | |
| Constance Brenneman — actrice américaine | personne | 1 | 1 |
| Constance Briscoe — avocat, juge et écrivain britannique | personne | 6 | |
| Constance Bryer — violoniste et suffragette britannique | personne | 5 | |
| Constance Bulwer-Lytton — écrivain, suffragette et militante britannique | personne | 15 | |
| Constance Calenda — chirurgienne italienne du XVe siècle | personne | 15 | |
| Constance Chaillet — journaliste française | personne | 1 | 1 |
| Constance Chlore — empereur romain de 305 à 306 | personne | 75 | 54 |
| Constance Coline | personne | 1 | |
| Constance Collier — actrice britannique (1878-1955) | personne | 19 | 2 |
| Constance Crompton | personne | 2 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.