Code civil
- nom propre masculin
phonétique /kɔd.si.vil/ orthocode Code° .ci.vil
« Code civil » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Code civil | nom propre | masculin | kɔd.si.vil |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Code civil nom propre · masculin niveau étendu
2 formes Code civil, Codes civils
- Code civil kɔd.si.vil masculin
- Codes civils kɔd.si.vil pluriel masculin
nom propre · masculin
Étymologie. Composé de code et de civil.
-
droit
Code juridique créé par Napoléon Bonaparte et regroupant les lois françaises relatives à l’ensemble des règles qui déterminent le statut des personnes, celui des biens et celui des relations entre les personnes privées.
- La Convention institua le système décimal, […]. Elle décréta la rédaction du Code civil, et en prépara les articles les plus importants. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
- par extension Livre contenant le Code civil.
- synonymes
- Code Napoléon
- dérivés
- code civil
- abréviations
- C. Civ.
Traductions
- Anglais
- Napoleonic Code
- Japonais
- ナポレオン法典 (Naporeon Hōten)
Source : « Code civil », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (6) oeuvre (5)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Code civil — code juridique en France (1804) | oeuvre | 56 | 378 |
| code civil — ensemble de dispositions traitant des principaux domaines du droit privé | concept | 39 | 24 |
| Code civil — code juridique ivoirien | oeuvre | 2 | 8 |
| Code civil | oeuvre | 2 | |
| Code civil | oeuvre | 1 | |
| Code civil — code juridique monégasque | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.