Carthage

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /kaʁ.taʒ/
  • orthocode Car.thage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« Carthage » comme forme 4 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Carthage nom propre singulier féminin kaʁ.taʒ 0.2
Carthage nom propre pluriel féminin kaʁ.taʒ 0.1
Carthage nom propre singulier masculin kaʁ.taʒ 0.1
Carthage nom propre pluriel masculin kaʁ.taʒ 0.1

Homophones : Cartage, quartage, quartages, quartagent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Carthage nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · invariable · autre

1 forme Carthage
  • Carthage kaʁ.taʒ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · invariable

Étymologie. Du latin Carthago, issu du phénicien 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕.

  1. Ville de Tunisie.
  2. antiquité Ancienne capitale, située actuellement en Tunisie.
    • Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IVᵉ siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours. — Dominique Briquel, Les Étrusques, collection « Que sais-je ? », Presses Universitaires...
    • carthaginois — cours de latin
dérivés
pomme de Carthage, pommier de Carthage, poule de Carthage
apparentés
Carthaginois demonym, adjective, Carthaginoise demonym, adjective, carthaginois demonym, adjective

Traductions

Espagnol
Cartago
Italien
Cartagine
Portugais
Cartago
Néerlandais
Carthago
Arabe
قرطاج (Qarṭāǧ)
Latin
Carthago
Espéranto
Kartago
13 autres langues
Ancien français
Cartaige
Araméen
ܩܪܬܐܓܘ
Bambara
Kartaje
Estonien
Kartaago
Finnois
Karthago
Grec
Καρχηδόνα (Karkhidhóna)
Grec ancien
Καρχηδών (Karkhēdṓn)
Hongrois
Karthágó
Hébreu
קרתגו
Islandais
Karþagó
Kotava
Qarṭāj widava
Phénicien
𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕, 𐤒𐤓𐤕𐤟𐤇𐤃𐤔𐤕
Slovène
Kartagina

Source : « Carthage », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (23) personne (23)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cyprien de Carthage — évêque de Carthage et martyr personne 65 37
Clitomaque de Carthage — philosophe antique personne 28 1
Aurèle de Carthage — évêque de Carthage personne 18 2
Quodvultdeus de Carthage — saint catholique personne 17 1
Hérillos de Carthage — philosophe stoïcien du IIIe siècle avant J.-C. personne 16 2
Liberatus de Carthage — écrivain byzantin personne 13
Malchus de Carthage — homme politique carthaginois personne 12 1
Eugène de Carthage — évêque de Carthage personne 12
Ferrand de Carthage — théologien chrétien d'Afrique personne 11
Marcellin de Carthage — martyr et saint chrétien personne 10 1
Deogratias de Carthage — évêque de Carthage personne 9
Agrippin de Carthage — évêque de Carthage personne 8
Carthage de Lismore — saint chrétien personne 7
Carthage l'Ancien — saint chrétien personne 3
Pia de Carthage — martyre personne 2 2
Émile de Carthage — martyr et saint chrétien personne 2 1
Réparat de Carthage — évêque de Carthage personne 2
Flavien de Carthage — martyr et saint chrétien personne 1 1
Félix de Carthage — martyr et saint chrétien personne 1 1
Cyriaque de Carthage — évêque de Carthage personne 1
Géras de Carthage — militaire carthaginois personne 1
Montanus de Carthage — martyr et saint chrétien personne 1
Roberto Reine de Carthage personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.