Carthage

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /kaʁ.taʒ/
  • orthocode Car.thage
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« Carthage » comme forme 4 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Carthage nom propre singulier féminin kaʁ.taʒ 0.2
Carthage nom propre pluriel féminin kaʁ.taʒ 0.1
Carthage nom propre singulier masculin kaʁ.taʒ 0.1
Carthage nom propre pluriel masculin kaʁ.taʒ 0.1

Homophones : Cartage, quartage, quartages, quartagent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Carthage nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · invariable · autre

1 forme Carthage
  • Carthage kaʁ.taʒ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · invariable

Étymologie. Du latin Carthago, issu du phénicien 𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕.

  1. Ville de Tunisie.
  2. antiquité Ancienne capitale, située actuellement en Tunisie.
    • Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IVᵉ siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours. — Dominique Briquel, Les Étrusques, collection « Que sais-je ? », Presses Universitaires...
    • carthaginois — cours de latin
dérivés
pomme de Carthage, pommier de Carthage, poule de Carthage
apparentés
Carthaginois demonym, adjective, Carthaginoise demonym, adjective, carthaginois demonym, adjective

Traductions

Espagnol
Cartago
Italien
Cartagine
Portugais
Cartago
Néerlandais
Carthago
Arabe
قرطاج (Qarṭāǧ)
Latin
Carthago
Espéranto
Kartago
13 autres langues
Ancien français
Cartaige
Araméen
ܩܪܬܐܓܘ
Bambara
Kartaje
Estonien
Kartaago
Finnois
Karthago
Grec
Καρχηδόνα (Karkhidhóna)
Grec ancien
Καρχηδών (Karkhēdṓn)
Hongrois
Karthágó
Hébreu
קרתגו
Islandais
Karþagó
Kotava
Qarṭāj widava
Phénicien
𐤒𐤓𐤕𐤇𐤃𐤔𐤕, 𐤒𐤓𐤕𐤟𐤇𐤃𐤔𐤕
Slovène
Kartagina

Source : « Carthage », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (121) personne (23)lieu (22)événement (20)oeuvre (16)organisation (15)bâtiment (14)concept (5)substance (3)musée (2)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Carthage — ville-État dans l'Antiquité lieu 119 433
Carthage — ville du comté de Jasper, Missouri, États-Unis lieu 43 3
Carthage — ville américaine de l'État de l'Illinois lieu 43 2
Carthage — ville américaine de l'État du Texas lieu 41
Carthage — ville américaine de l'État du Mississippi lieu 39
Carthage — établissement humain, comté de Smith, Tennessee, aux États-Unis lieu 33
Carthage — ville américaine de l'État de l'Arkansas lieu 33
Carthage — établissement humain en comté de Moore, Caroline du Nord, États-Unis lieu 30
Carthage — ville américaine de l'État du Dakota du sud lieu 28
Carthage — établissement humain des États-Unis d'Amérique lieu 27
Carthage — ville tunisienne organisation 26
Carthage — ville américaine de l'état du Maine lieu 26
Carthage — village du comté de Jefferson, État de New York, États-Unis lieu 22
Carthage — siège titulaire en Tunisie organisation 15 2
Carthage — bateau machine 4 14
Cyprien de Carthage — évêque de Carthage et martyr personne 65 37
aéroport international de Tunis-Carthage — aéroport desservant Tunis, Tunisie bâtiment 38 31
exarchat de Carthage — exarchat de l’empire byzantin concept 35 18
Clitomaque de Carthage — philosophe antique personne 28 1
bataille de Carthage — bataille de la troisième guerre punique en 149 av. J.-C. événement 27 46
South Carthage — établissement humain, comté de Smith, Tennessee, États-Unis lieu 27
West Carthage — établissement humain en comté de Jefferson, État de New York, États-Unis lieu 23
opération Carthage — raid aérien britannique de la seconde guerre mondiale événement 18 23
Aurèle de Carthage — évêque de Carthage personne 18 2
Journées cinématographiques de Carthage — festival annuel de cinéma à Tunis, Tunisie événement 17 7
Quodvultdeus de Carthage — saint catholique personne 17 1
bataille de Carthage — bataille de la conquête musulmane du Maghreb événement 16 6
Hérillos de Carthage — philosophe stoïcien du IIIe siècle avant J.-C. personne 16 2
cathédrale Saint-Louis de Carthage — cathédrale en Tunisie bâtiment 15 26
armée de Carthage — forces armées de la cité-État de Carthage organisation 14 19
Didon construisant Carthage ou l'Ascension de l'Empire carthaginois — peinture de William Turner oeuvre 14 3
Carthage en flammes — film de Carmine Gallone, sorti en 1959 oeuvre 14 1
histoire de Carthage — histoire d'une civilisation méditerranéenne concept 13 134
Liberatus de Carthage — écrivain byzantin personne 13
université de Carthage — université située à Carthage, en Tunisie organisation 12 16
Malchus de Carthage — homme politique carthaginois personne 12 1
conciles de Carthage — conciles concept 12 1
Eugène de Carthage — évêque de Carthage personne 12
Ferrand de Carthage — théologien chrétien d'Afrique personne 11
palais présidentiel de Carthage — résidence officielle du président de la Tunisie bâtiment 10 23
ports puniques de Carthage — port en Tunisie bâtiment 10 21
traités entre Rome et Carthage — ensemble des traités entre Rome et Carthage concept 10 8
Marcellin de Carthage — martyr et saint chrétien personne 10 1
tophet de Carthage — cimetière en Tunisie bâtiment 9 15
amphithéâtre de Carthage — amphithéâtre romain en Tunisie bâtiment 9 12
trésor de Carthage — trésor romain lieu 9 1
Deogratias de Carthage — évêque de Carthage personne 9
La Fille de Carthage — film d'Albert Samama-Chikli, sorti en 1924 oeuvre 9
musée national de Carthage — musée de Carthage, Tunisie musée 8 12
prise de Carthage — prise par les Vandales en 439 événement 8 2

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.