Calabre
« Calabre » comme forme 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Calabre | nom propre | féminin | ka.labʁ | 0.3 |
Homophones : calabres
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Calabre nom propre · féminin · fréq. 0.3
autre, lieu, nom de famille (commune)
1 forme Calabre
- Calabre ka.labʁ féminin
nom propre 1 · féminin
Étymologie. (Nom propre 1) De l’italien Calabria. (Nom propre 2) De l’occitan Calabre.
-
toponyme
Région du sud-ouest de l’Italie, formant une péninsule.
- De Brancaleone à Monasterace, tous les villages de la côte est de la Calabre connus pour être les fiefs des dix grandes « familles » de la mafia calabraise, ont été bouclés et la plupart des individus recherchés, arrêtés. — Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10...
- dérivés
- Calabrien, calabrien, pin de Calabre
- apparentés
- Calabrais demonym, adjective, Calabraise demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Calabria
- Espagnol
- Calabria
- Italien
- Calabria
- Allemand
- Kalabrien
- Portugais
- Calábria
- Néerlandais
- Calabrië
- Catalan
- Calàbria
- Russe
- Калабрия (Kalabrija)
- Chinois
- 卡拉布里亚 (Kǎlābùlǐyà)
26 autres langues
- Albanais
- Kalabria
- Basque
- Calabria
- Bulgare
- Калабрия (Kalabrija)
- Calabrais centro-méridional
- Calabbria
- Croate
- Kalabrija
- Danois
- Calabrien
- Estonien
- Calabria
- Finnois
- Calabria
- Frioulan
- Calabrie
- Grec
- Καλαβρία (Kalavría)
- Hongrois
- Calabria
- Letton
- Kalabrija
- Lituanien
- Kalabrija
- Macédonien
- Калабрија (Kalabrija)
- Norvégien
- Calabria
- Polonais
- Kalabria
- Roumain
- Calabria
- Serbe
- Калабрија (Kalabrija)
- Serbo-croate
- Kalabrija
- Sicilien
- Calabbria, Calabria
- Slovaque
- Kalábria
- Slovène
- Kalabrija
- Suédois
- Kalabrien
- Tchèque
- Calábrie, Kalábrie
- Turc
- Calabria
- Ukrainien
- Калабрія (Kalabrija)
Source : « Calabre », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2
Étymologie. (Nom propre 1) De l’italien Calabria. (Nom propre 2) De l’occitan Calabre.
- Localité de la Dordogne rattachée à la commune de Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt.
Source : « Calabre », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
nom de famille · nom de famille
Étymologie. (Nom propre 1) De l’italien Calabria. (Nom propre 2) De l’occitan Calabre.
- Nom de famille.
Source : « Calabre », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Calabre — thème byzantin | lieu | 2 | 1 |
| Reggio de Calabre — ville d'Italie | lieu | 116 | 42 |
| province de Reggio de Calabre — ex province italienne | lieu | 75 | 15 |
| ville métropolitaine de Reggio de Calabre — subdivision administrative de la Calabre | lieu | 40 | 1 |
| duché d'Apulie et de Calabre — duché normand de l'Italie méridionale | lieu | 24 | 2 |
| Duché de Calabre — possession féodale en Italie du sud | lieu | 10 | 1 |
| Région ecclésiastique de Calabre | lieu | 9 | |
| Calabre citérieure — Division administrative des royaumes de Sicile (1231-1282), de Naples... | lieu | 4 | |
| Calabre ultérieure — ancienne subdivision du royaume de Naples | lieu | 2 | 1 |
| Sites archéologiques en Calabre — archéologie de l'Italie antique | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.