Budapest
« Budapest » comme forme 4 analyses · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Budapest | nom propre | singulier masculin | by.da.pɛst | 0.8 |
| Budapest | nom propre | singulier féminin | by.da.pɛst | 0.3 |
| Budapest | nom propre | pluriel féminin | by.da.pɛst | 0.3 |
| Budapest | nom propre | pluriel masculin | by.da.pɛst | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Budapest nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.8
épicène · invariable · autre
1 forme Budapest
- Budapest by.da.pɛst pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. Nom propre : Du hongrois Budapest. Il s’agit d’un nom composé issu de la fusion, en 1873, des noms des villes de Buda sur la rive droite et de Pest sur la rive gauche du Danube, auparavant indépendantes.
-
Nom de famille.
- Sur la base de ce qui précède, disons que les Lœwenguth schumannisent et que les Budapest schubertisent. — Disques: classiques, danses, chansons, jazz, 1958, page 360
Source : « Budapest », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
nom propre · féminin, singulier
Étymologie. Nom propre : Du hongrois Budapest. Il s’agit d’un nom composé issu de la fusion, en 1873, des noms des villes de Buda sur la rive droite et de Pest sur la rive gauche du Danube, auparavant indépendantes.
-
Capitale de la Hongrie.
- Il parlait avec complaisance de son père adoptif qui dirigeait le plus grand théâtre de Budapest. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- holonymes
- Hongrie
- apparentés
- Budapestois demonym, adjective, Budapestoise demonym, adjective, budapestois demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Budapest
- Espagnol
- Budapest
- Italien
- Budapest
- Allemand
- Budapest
- Portugais
- Budapeste
- Néerlandais
- Boedapest
- Catalan
- Budapest
- Occitan
- Budapèst
- Arabe
- بودابست (bwdābest)
- Russe
- Будапешт (Budapecht)
- Chinois
- 布达佩斯 (Bùdápèisī)
- Japonais
- ブダペスト (Budapesuto)
- Espéranto
- Budapeŝto
30 autres langues
- Afrikaans
- Boedapest
- Albanais
- Budapesti
- Asturien
- Budapest
- Basque
- Budapest
- Biélorusse
- Будапешт (Boudapecht)
- Bulgare
- Будапеща (Budapetsa)
- Coréen
- 부다페스트 (Budapeseuteu)
- Croate
- Budimpešta
- Danois
- Budapest
- Estonien
- Budapest
- Finnois
- Budapest
- Galicien
- Budapest
- Grec
- Βουδαπέστη (Vudhapésti)
- Hongrois
- Budapest
- Hébreu
- בודפשט (Bwdapešt)
- Islandais
- Búdapest
- Letton
- Budapešta
- Lituanien
- Budapeštas
- Luxembourgeois
- Budapest
- Norvégien
- Budapest
- Persan
- بوداپست (bwdāpest)
- Polonais
- Budapeszt
- Roumain
- Budapesta
- Serbe
- Будимпешта (Budimpešta)
- Slovaque
- Budapešť
- Slovène
- Budimpešta
- Suédois
- Budapest
- Tchèque
- Budapešť
- Turc
- Budapeşte
- Ukrainien
- Будапешт (Budapecht)
Source : « Budapest », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (207) lieu (78)événement (46)organisation (26)bâtiment (18)oeuvre (16)concept (12)type de sport (4)machine (2)vêtement (1)personne (1)objet (1)musée (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Budapest — capitale de la Hongrie | lieu | 259 | 502 |
| Budapest — chanson de George Ezra | oeuvre | 10 | 4 |
| Budapest — film de Xavier Gens sorti en 2018 | oeuvre | 6 | 82 |
| Budapest — série de films pornographiques | oeuvre | 1 | 6 |
| 10e arrondissement de Budapest — arrondissement hongrois | lieu | 23 | 1 |
| 11e arrondissement de Budapest — arrondissement hongrois | lieu | 22 | |
| 12e arrondissement de Budapest | lieu | 28 | |
| 13e arrondissement de Budapest | lieu | 22 | 1 |
| 14e arrondissement de Budapest | lieu | 25 | 1 |
| 15e arrondissement de Budapest | lieu | 21 | |
| 16e arrondissement de Budapest | lieu | 21 | |
| 17e arrondissement de Budapest | lieu | 22 | |
| 18e arrondissement de Budapest | lieu | 21 | |
| 19e arrondissement de Budapest | lieu | 19 | |
| 1er arrondissement de Budapest — arrondissement de Budapest | lieu | 27 | 3 |
| 20e arrondissement de Budapest | lieu | 20 | |
| 21e arrondissement de Budapest | lieu | 30 | 1 |
| 22e arrondissement de Budapest | lieu | 19 | |
| 23e arrondissement de Budapest | lieu | 19 | |
| 2e arrondissement de Budapest | lieu | 23 | 3 |
| 3e arrondissement de Budapest | lieu | 22 | 2 |
| 4e arrondissement de Budapest | lieu | 28 | |
| 500 kilomètres de Budapest 1998 FIA GT | événement | 1 | |
| 500 kilomètres de Budapest 1999 FIA GT | événement | 2 | |
| 5e arrondissement de Budapest — arrondissement de Budapest | lieu | 23 | 3 |
| 6e arrondissement de Budapest — arrondissement de Budapest | lieu | 26 | 2 |
| 7e arrondissement de Budapest — arrondissement de Budapest | lieu | 25 | 3 |
| 8e arrondissement de Budapest | lieu | 27 | 3 |
| 9e arrondissement de Budapest — quartier de Budapest | lieu | 31 | |
| Aire urbaine de Budapest | lieu | 6 | 1 |
| archidiocèse d'Esztergom-Budapest — archidiocèse catholique en Hongrie | organisation | 23 | |
| arrondissement de Budapest | concept | 21 | 3 |
| Assemblée métropolitaine de Budapest | lieu | 1 | |
| Autobus de Budapest — groupant différents réseaux de bus autour de Budapest | lieu | 1 | 1 |
| aéroport de Budapest-Mátyásföld — Aéroport hongrois situé à Budapest | bâtiment | 4 | |
| aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt — aéroport desservant Budapest, en Hongrie | bâtiment | 51 | 14 |
| bataille de Budapest — bataille de la Seconde Guerre mondiale | événement | 39 | 26 |
| BKE Budapest — club de patinage artistique à Budapest | organisation | 3 | |
| bourgmestre principal de Budapest — fonction, en Hongrie | objet | 4 | 1 |
| bourse de Budapest | organisation | 24 | |
| BSE Budapest | organisation | 7 | |
| Budapest (voilier) | machine | 3 | |
| Budapest Business University — université à Budapest, Hongrie | organisation | 9 | |
| Budapest GP — compétition de cyclisme | événement | 4 | |
| Budapest Honvéd — club hongrois de football | type de sport | 41 | 19 |
| Budapest Honvéd — club de handball hongrois | organisation | 2 | |
| Budapest Lexikon | oeuvre | 2 | |
| Budapest Live — album de Manfred Mann's Earth Band | oeuvre | 3 | |
| Budapest Open Access Initiative | concept | 21 | |
| Budapest Pride | événement | 12 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.