Budapest
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 1.8
- forme
-
- phonétique /by.da.pɛst/
- orthocode Bu.da.pest
- fréquence de la forme 1.8 / million
« Budapest » comme forme 4 analyses · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Budapest | nom propre | singulier masculin | by.da.pɛst | 0.8 |
| Budapest | nom propre | singulier féminin | by.da.pɛst | 0.3 |
| Budapest | nom propre | pluriel féminin | by.da.pɛst | 0.3 |
| Budapest | nom propre | pluriel masculin | by.da.pɛst | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Budapest nom propre · masculin et féminin · fréq. 1.8
épicène · invariable · autre
1 forme Budapest
- Budapest by.da.pɛst pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. Nom propre : Du hongrois Budapest. Il s’agit d’un nom composé issu de la fusion, en 1873, des noms des villes de Buda sur la rive droite et de Pest sur la rive gauche du Danube, auparavant indépendantes.
-
Nom de famille.
- Sur la base de ce qui précède, disons que les Lœwenguth schumannisent et que les Budapest schubertisent. — Disques: classiques, danses, chansons, jazz, 1958, page 360
Source : « Budapest », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
nom propre · féminin, singulier
Étymologie. Nom propre : Du hongrois Budapest. Il s’agit d’un nom composé issu de la fusion, en 1873, des noms des villes de Buda sur la rive droite et de Pest sur la rive gauche du Danube, auparavant indépendantes.
-
Capitale de la Hongrie.
- Il parlait avec complaisance de son père adoptif qui dirigeait le plus grand théâtre de Budapest. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- holonymes
- Hongrie
- apparentés
- Budapestois demonym, adjective, Budapestoise demonym, adjective, budapestois demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Budapest
- Espagnol
- Budapest
- Italien
- Budapest
- Allemand
- Budapest
- Portugais
- Budapeste
- Néerlandais
- Boedapest
- Catalan
- Budapest
- Occitan
- Budapèst
- Arabe
- بودابست (bwdābest)
- Russe
- Будапешт (Budapecht)
- Chinois
- 布达佩斯 (Bùdápèisī)
- Japonais
- ブダペスト (Budapesuto)
- Espéranto
- Budapeŝto
30 autres langues
- Afrikaans
- Boedapest
- Albanais
- Budapesti
- Asturien
- Budapest
- Basque
- Budapest
- Biélorusse
- Будапешт (Boudapecht)
- Bulgare
- Будапеща (Budapetsa)
- Coréen
- 부다페스트 (Budapeseuteu)
- Croate
- Budimpešta
- Danois
- Budapest
- Estonien
- Budapest
- Finnois
- Budapest
- Galicien
- Budapest
- Grec
- Βουδαπέστη (Vudhapésti)
- Hongrois
- Budapest
- Hébreu
- בודפשט (Bwdapešt)
- Islandais
- Búdapest
- Letton
- Budapešta
- Lituanien
- Budapeštas
- Luxembourgeois
- Budapest
- Norvégien
- Budapest
- Persan
- بوداپست (bwdāpest)
- Polonais
- Budapeszt
- Roumain
- Budapesta
- Serbe
- Будимпешта (Budimpešta)
- Slovaque
- Budapešť
- Slovène
- Budimpešta
- Suédois
- Budapest
- Tchèque
- Budapešť
- Turc
- Budapeşte
- Ukrainien
- Будапешт (Budapecht)
Source : « Budapest », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (207) lieu (78)événement (46)organisation (26)bâtiment (18)oeuvre (16)concept (12)type de sport (4)machine (2)vêtement (1)personne (1)objet (1)musée (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Budapest — capitale de la Hongrie | lieu | 259 | 502 |
| Budapest — chanson de George Ezra | oeuvre | 10 | 4 |
| Budapest — film de Xavier Gens sorti en 2018 | oeuvre | 6 | 82 |
| Budapest — série de films pornographiques | oeuvre | 1 | 6 |
| The Grand Budapest Hotel — film dramatique américano-allemand de Wes Anderson, sorti en 2014 | oeuvre | 60 | 262 |
| métro de Budapest — réseau de transport à Budapest, Hongrie | lieu | 52 | 21 |
| Memorandum de Budapest — accords internationaux | événement | 52 | 3 |
| aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt — aéroport desservant Budapest, en Hongrie | bâtiment | 51 | 14 |
| MTK Budapest FC — club hongrois de football | type de sport | 43 | 12 |
| Budapest Honvéd — club hongrois de football | type de sport | 41 | 19 |
| bataille de Budapest — bataille de la Seconde Guerre mondiale | événement | 39 | 26 |
| musée des Beaux-Arts de Budapest — musée à Budapest en Hongrie | bâtiment | 37 | 5 |
| Grande synagogue de Budapest — synagogue en Hongrie | bâtiment | 36 | 23 |
| 9e arrondissement de Budapest — quartier de Budapest | lieu | 31 | |
| université polytechnique et économique de Budapest | organisation | 30 | 6 |
| 21e arrondissement de Budapest | lieu | 30 | 1 |
| gambit de Budapest — ouverture d'échecs (1. d4 Cf6 2. c4 e5) | concept | 28 | 6 |
| 12e arrondissement de Budapest | lieu | 28 | |
| 4e arrondissement de Budapest | lieu | 28 | |
| 1er arrondissement de Budapest — arrondissement de Budapest | lieu | 27 | 3 |
| 8e arrondissement de Budapest | lieu | 27 | 3 |
| 6e arrondissement de Budapest — arrondissement de Budapest | lieu | 26 | 2 |
| Halles centrales de Budapest | bâtiment | 25 | 6 |
| 7e arrondissement de Budapest — arrondissement de Budapest | lieu | 25 | 3 |
| 14e arrondissement de Budapest | lieu | 25 | 1 |
| tramway de Budapest — système de transport en commun de Hongrie | lieu | 24 | 8 |
| université Corvinus de Budapest — université hongroise | organisation | 24 | 4 |
| bourse de Budapest | organisation | 24 | |
| 2e arrondissement de Budapest | lieu | 23 | 3 |
| 5e arrondissement de Budapest — arrondissement de Budapest | lieu | 23 | 3 |
| 10e arrondissement de Budapest — arrondissement hongrois | lieu | 23 | 1 |
| Papp László Budapest Sportaréna — stade omnisports à Budapest, en Hongrie | bâtiment | 23 | 1 |
| archidiocèse d'Esztergom-Budapest — archidiocèse catholique en Hongrie | organisation | 23 | |
| médaille pour la prise de Budapest — décoration militaire en Union soviétique | vêtement | 23 | |
| citadelle de Budapest — citadelle en Hongrie | lieu | 22 | 4 |
| 3e arrondissement de Budapest | lieu | 22 | 2 |
| 13e arrondissement de Budapest | lieu | 22 | 1 |
| 11e arrondissement de Budapest — arrondissement hongrois | lieu | 22 | |
| 17e arrondissement de Budapest | lieu | 22 | |
| offensive de Budapest — offensive menée par les armées soviétique et roumaine contre l'Allemagne... | événement | 22 | |
| arrondissement de Budapest | concept | 21 | 3 |
| 15e arrondissement de Budapest | lieu | 21 | |
| 16e arrondissement de Budapest | lieu | 21 | |
| 18e arrondissement de Budapest | lieu | 21 | |
| Budapest Open Access Initiative | concept | 21 | |
| 20e arrondissement de Budapest | lieu | 20 | |
| Gheto de Budapest — Ghetto juif de la seconde guerre mondiale | lieu | 19 | 9 |
| 19e arrondissement de Budapest | lieu | 19 | |
| 22e arrondissement de Budapest | lieu | 19 | |
| 23e arrondissement de Budapest | lieu | 19 |
page 1 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.