Bruges

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /bʁyʒ/
  • orthocode Bruges°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

« Bruges » comme forme 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Bruges nom propre singulier masculin bʁyʒ 0.1
Bruges nom propre pluriel féminin bʁyʒ 0.1
Bruges nom propre singulier féminin bʁyʒ 0.1
Bruges nom propre pluriel masculin bʁyʒ 0.1

Homophones : Bruge

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Bruges nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille (commune)

1 forme Bruges
  • Bruges bʁyʒ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre 1 · masculin

Étymologie. Du néerlandais Brugge.

  1. géographie Commune, ville et chef-lieu de la province de Flandre-Occidentale de la région flamande de Belgique.
    • La fonction implique aussi une domiciliation à Bruges et une présence régulière en Pologne sur l’autre campus, ainsi que des tâches précises : la supervision du fonctionnement courant du Collège, de la recherche et des activités académiques, de la logistique, etc. — Jean-Pierre Stroobants, « L’accession problématique de Federica Mogherini à la tête du...
apparentés
Brugeois demonym, adjective, Brugeoise demonym, adjective, brugeois demonym, adjective

Traductions

Anglais
Bruges
Espagnol
Brujas
Italien
Bruges
Allemand
Brügge
Portugais
Bruges
Néerlandais
Brugge
Catalan
Bruges
Russe
Брюгге (Brûgge)
Japonais
ブリュッヘ (buryuhhe)
Espéranto
Bruĝo
31 autres langues
Afrikaans
Brugge
Asturien
Bruxes
Bas allemand
Brügge
Basque
Brujas
Biélorusse
Бругэ (Brugè)
Bosniaque
Briž
Bulgare
Брюж (Brûž)
Croate
Brugge
Danois
Brügge
Estonien
Brugge
Finnois
Brugge
Flamand occidental
Brugge
Galicien
Bruxas
Grec
Μπρυζ (Bryz)
Hongrois
Brugge
Indonésien
Bruges
Letton
Brige
Limbourgeois
Brögge
Lituanien
Briugė
Luxembourgeois
Bruges
Norvégien
Brugge
Polonais
Brugia
Roumain
Bruges
Scots
Birges
Serbe
Бриж
Slovaque
Bruggy
Slovène
Brugge
Suédois
Brygge
Tchèque
Bruggy
Turc
Brugge
Ukrainien
Брюгге

Source : « Bruges », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 2 · masculin

  1. géographie Commune française, située dans le département de la Gironde.
    • Même parterre d’élus, le 5 octobre, à Bruges (Gironde), en périphérie de Bordeaux, pour l’inauguration du data center d’Equinix. — Vincent Fagot, « Entre inquiétude et enthousiasme, les villes confrontées à l’arrivée...
apparentés
Brugeais demonym, adjective, Brugeaise demonym, adjective, brugeais demonym, adjective, brugeaise demonym, adjective

Traductions

Catalan
Bruge
Occitan
Bruge
Japonais
ブリュージュ (Buryūju)

Source : « Bruges », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).

toutes (22) événement (22)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tour de Bruges — compétition de cyclisme belge événement 26
Classic Bruges-La Panne 2022 — course cycliste belge événement 19 1
Classic Bruges-La Panne 2023 — course cycliste belge événement 18 1
Classic Bruges-La Panne 2021 événement 18
Trois Jours de Bruges-La Panne 2019 événement 17
Matines de Bruges (histoire) — terme désignant le massacre survenu le 18 mai 1302 événement 16 15
Classic Bruges-La Panne 2024 — course cycliste belge événement 15
Trois Jours de Bruges-La Panne 2020 événement 15
Classic Bruges-La Panne 2025 — course cycliste belge événement 14
Trois Jours de Bruges-La Panne 2018 événement 12
Tour de Bruges féminin — course cycliste féminine belge événement 10
Open de Bruges de snooker 2010 — tournoi de billard événement 8
Tour de Bruges 2026 — course cycliste belge événement 8
Derby de Bruges — rencontre récurrente de football belge événement 6 1
Classic Bruges-La Panne féminine 2023 — édition 2023 du Classic Bruges-La Panne féminine événement 6
saison 2011-2012 du FC Bruges — saison d'une équipe de football événement 4 10
Festival de musique ancienne de Bruges — festival annuel de musique ancienne et baroque événement 4 4
trêve de Bruges événement 4 1
saison 2010-2011 du FC Bruges — saison d'une équipe de football événement 4
saison 2008-2009 du FC Bruges — saison d'une équipe de football événement 3
saison 2009-2010 du FC Bruges — saison d'une équipe de football événement 3
Triennale de Bruges événement 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.