Bruges
« Bruges » comme forme 4 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Bruges | nom propre | singulier masculin | bʁyʒ | 0.1 |
| Bruges | nom propre | pluriel féminin | bʁyʒ | 0.1 |
| Bruges | nom propre | singulier féminin | bʁyʒ | 0.1 |
| Bruges | nom propre | pluriel masculin | bʁyʒ | 0.1 |
Homophones : Bruge
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Bruges nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · invariable · autre, lieu, nom de famille (commune)
1 forme Bruges
- Bruges bʁyʒ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre 1 · masculin
Étymologie. Du néerlandais Brugge.
-
géographie
Commune, ville et chef-lieu de la province de Flandre-Occidentale de la région flamande de Belgique.
- La fonction implique aussi une domiciliation à Bruges et une présence régulière en Pologne sur l’autre campus, ainsi que des tâches précises : la supervision du fonctionnement courant du Collège, de la recherche et des activités académiques, de la logistique, etc. — Jean-Pierre Stroobants, « L’accession problématique de Federica Mogherini à la tête du...
- apparentés
- Brugeois demonym, adjective, Brugeoise demonym, adjective, brugeois demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Bruges
- Espagnol
- Brujas
- Italien
- Bruges
- Allemand
- Brügge
- Portugais
- Bruges
- Néerlandais
- Brugge
- Catalan
- Bruges
- Russe
- Брюгге (Brûgge)
- Japonais
- ブリュッヘ (buryuhhe)
- Espéranto
- Bruĝo
31 autres langues
- Afrikaans
- Brugge
- Asturien
- Bruxes
- Bas allemand
- Brügge
- Basque
- Brujas
- Biélorusse
- Бругэ (Brugè)
- Bosniaque
- Briž
- Bulgare
- Брюж (Brûž)
- Croate
- Brugge
- Danois
- Brügge
- Estonien
- Brugge
- Finnois
- Brugge
- Flamand occidental
- Brugge
- Galicien
- Bruxas
- Grec
- Μπρυζ (Bryz)
- Hongrois
- Brugge
- Indonésien
- Bruges
- Letton
- Brige
- Limbourgeois
- Brögge
- Lituanien
- Briugė
- Luxembourgeois
- Bruges
- Norvégien
- Brugge
- Polonais
- Brugia
- Roumain
- Bruges
- Scots
- Birges
- Serbe
- Бриж
- Slovaque
- Bruggy
- Slovène
- Brugge
- Suédois
- Brygge
- Tchèque
- Bruggy
- Turc
- Brugge
- Ukrainien
- Брюгге
Source : « Bruges », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).
nom propre 2 · masculin
-
géographie
Commune française, située dans le département de la Gironde.
- Même parterre d’élus, le 5 octobre, à Bruges (Gironde), en périphérie de Bordeaux, pour l’inauguration du data center d’Equinix. — Vincent Fagot, « Entre inquiétude et enthousiasme, les villes confrontées à l’arrivée...
- apparentés
- Brugeais demonym, adjective, Brugeaise demonym, adjective, brugeais demonym, adjective, brugeaise demonym, adjective
Traductions
- Catalan
- Bruge
- Occitan
- Bruge
- Japonais
- ブリュージュ (Buryūju)
Source : « Bruges », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (102) événement (22)bâtiment (22)lieu (19)personne (11)oeuvre (11)concept (8)organisation (5)type de sport (3)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bruges — plus grande ville de la province de Flandre-Occidentale, Belgique | lieu | 119 | 417 |
| Bruges — commune française du département de la Gironde | lieu | 46 | 72 |
| Bruges — gare ferroviaire française, Gironde | bâtiment | 7 | 2 |
| Bruges — ancienne commune française | lieu | 2 | 1 |
| Club Bruges KV — club de football belge | type de sport | 67 | 123 |
| Bons Baisers de Bruges — film de Martin McDonagh, sorti en 2008 | oeuvre | 54 | 21 |
| Cercle Bruges KSV — club de football belge | type de sport | 45 | 55 |
| Madone de Bruges — sculpture de Michel-Ange | oeuvre | 33 | 39 |
| église Notre-Dame de Bruges — édifice religieux belge | bâtiment | 30 | 1 |
| Tour de Bruges — compétition de cyclisme belge | événement | 26 | |
| beffroi de Bruges — clocher médiéval à Bruges, Belgique | bâtiment | 25 | 43 |
| basilique du Saint-Sang de Bruges — édifice religieux belge | bâtiment | 23 | 23 |
| aéroport d'Ostende-Bruges — aéroport desservant Ostende et Bruges (Flandre-Occidentale, Région flamande,... | bâtiment | 22 | 8 |
| (9472) Bruges — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 21 | |
| arrondissement administratif de Bruges | lieu | 19 | 4 |
| Classic Bruges-La Panne 2022 — course cycliste belge | événement | 19 | 1 |
| cathédrale Saint-Sauveur de Bruges — édifice religieux belge | bâtiment | 18 | 20 |
| hôtel de ville de Bruges — hôtel de ville et musée à Bruges, Belgique | bâtiment | 18 | 5 |
| Classic Bruges-La Panne 2023 — course cycliste belge | événement | 18 | 1 |
| Classic Bruges-La Panne 2021 | événement | 18 | |
| Trois Jours de Bruges-La Panne 2019 | événement | 17 | |
| béguinage de Bruges — édifice religieux belge | bâtiment | 16 | 44 |
| Matines de Bruges (histoire) — terme désignant le massacre survenu le 18 mai 1302 | événement | 16 | 15 |
| diocèse de Bruges — diocèse catholique en Belgique | lieu | 16 | 1 |
| Classic Bruges-La Panne 2024 — course cycliste belge | événement | 15 | |
| Trois Jours de Bruges-La Panne 2020 | événement | 15 | |
| Classic Bruges-La Panne 2025 — course cycliste belge | événement | 14 | |
| canal Bruges-Ostende | bâtiment | 13 | 1 |
| Hennequin de Bruges — peintre flamand | personne | 12 | 4 |
| ancienne cathédrale Saint-Donatien de Bruges | bâtiment | 12 | 2 |
| Trois Jours de Bruges-La Panne 2018 | événement | 12 | |
| Maître de la Légende de sainte Ursule de Bruges — peintre flamand | personne | 10 | 5 |
| Tour de Bruges féminin — course cycliste féminine belge | événement | 10 | |
| abbaye Saint-André de Bruges — édifice religieux belge | bâtiment | 9 | 4 |
| Galbert de Bruges — chroniqueur flamand | personne | 8 | 3 |
| canal Gand-Bruges | bâtiment | 8 | 3 |
| Open de Bruges de snooker 2010 — tournoi de billard | événement | 8 | |
| Tour de Bruges 2026 — course cycliste belge | événement | 8 | |
| Franc de Bruges — partie du comté de Flandre | lieu | 7 | 4 |
| Combattant de Bruges — race de poule | concept | 7 | 3 |
| Prinsenhof de Bruges | bâtiment | 6 | 3 |
| église Saint-Jacques de Bruges — édifice religieux belge | bâtiment | 6 | 2 |
| Derby de Bruges — rencontre récurrente de football belge | événement | 6 | 1 |
| Exposition des primitifs flamands à Bruges — exposition en 1902 à Bruges | oeuvre | 6 | 1 |
| Jácome de Bruges | personne | 6 | 1 |
| Ancien greffe civil de la ville de Bruges | bâtiment | 6 | |
| Classic Bruges-La Panne féminine 2023 — édition 2023 du Classic Bruges-La Panne féminine | événement | 6 | |
| FC Bruges - RSC Anderlecht en football — rivalité entre les équipes belges de football Club Bruges et Anderlecht | concept | 5 | |
| Bourse de Bruges | bâtiment | 5 | |
| Marché aux poissons de Bruges | concept | 5 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.