Bombay
- nom propre masculin et féminin épicène invariable fréq. lemme 2.0
phonétique /bɔ̃.bɛ/ orthocode Bom.bay fréquence 2.0 / million
« Bombay » comme forme 4 analyses · 2.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Bombay | nom propre | singulier masculin | bɔ̃.bɛ | 1.6 |
| Bombay | nom propre | singulier féminin | bɔ̃.bɛ | 0.4 |
| Bombay | nom propre | pluriel féminin | bɔ̃.bɛ | |
| Bombay | nom propre | pluriel masculin | bɔ̃.bɛ |
Homophones : bombait, bombaient, bombais
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Bombay nom propre · masculin et féminin · fréq. 2.0
1 forme Bombay
- Bombay bɔ̃.bɛ pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin
Étymologie. Du marathe मुंबई (Muṃbaī), composé de (mumba) (« déesse ») et (aai) (« mère »).
-
Une des principales villes d’Inde, capitale du Maharashtra.
- Pour l'instant, seules des restrictions régionales sont imposées. La ville de Bombay, principal foyer d'explosion des cas de COVID-19 en Inde, est à nouveau sous le coup d'un couvre-feu. — Philippe Leblanc, L'Inde terrassée par la deuxième vague de la COVID-19,...
- Un peu partout dans le pays, les réseaux de prostitution enlèvent des milliers de gamines pour les envoyer dans le terrible quartier de Kamathirupa, à Bombay, où elles sont vendues, battues et asservies — on y trouve la plus forte concentration de maisons closes au monde. — Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 8
- synonymes
- Mumbai
- apparentés
- Bombayen demonym, adjective, bombayen demonym, adjective, Bombayite demonym, adjective, bombayite demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Bombay
- Allemand
- Bombay
- Portugais
- Bombaim
- Néerlandais
- Bombay
- Catalan
- Bombai
- Russe
- Бомбей (Bombej)
- Espéranto
- Mumbajo
7 autres langues
- Croate
- Mumbaj
- Danois
- Mumbai
- Grec
- Βομβάη (Vomvái)
- Polonais
- Bombaj
- Slovaque
- Bombaj
- Suédois
- Bombay
- Tchèque
- Bombaj
Source : « Bombay », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (64) événement (14)oeuvre (13)organisation (12)lieu (9)concept (5)bâtiment (4)relief (2)type de sport (1)substance (1)science (1)personne (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bombay — capitale du Maharashtra, en Inde | lieu | 224 | 327 |
| Bombay | concept | 37 | 51 |
| Bombay — film indien réalisé par Mani Ratnam sorti en 1995 | oeuvre | 20 | 4 |
| Bombay | concept | 20 | 2 |
| Bombay — établissement humain, comté de Franklin, État de New York, États-Unis | lieu | 16 | |
| attaques de novembre 2008 à Bombay — attaques terroristes à Bombay (Inde) en novembre 2008 | événement | 57 | 125 |
| Bombay - Chhatrapati Shivaji Maharaj — gare ferroviaire indienne, réseau des trains de banlieue de Bombay | bâtiment | 53 | 4 |
| heure de Bombay — ancien fuseau horaire situé à UTC+04:51 | lieu | 48 | |
| université de Bombay — université publique de niveau étatique à Mumbai-ville, Maharashtra, Inde | organisation | 48 | |
| bourse de Bombay — bourse située à Mumbai (Inde) | organisation | 43 | 3 |
| métro de Bombay — métro en Inde | organisation | 36 | 4 |
| Bombay Beach — census designated place américaine de Californie | lieu | 33 | |
| présidence de Bombay — Province en Inde britannique | concept | 31 | 1 |
| attentats du 11 juillet 2006 à Bombay — série de sept attentats à l'explosif commis à Bombay en 2006 | événement | 27 | 2 |
| Institut indien de technologie de Bombay — université publique située à Bombay, en Inde | organisation | 27 | 1 |
| État de Bombay — ancienne province d'Inde (1947-1950) | lieu | 23 | |
| Sept îles de Bombay — archipel qui est à la base de l'actuelle Bombay (Mumbai) | relief | 22 | 2 |
| Bombay Sapphire | boisson | 21 | 37 |
| Bombay Bicycle Club — groupe de musique britannique | organisation | 21 | 4 |
| attentats du 12 mars 1993 à Bombay | événement | 19 | 3 |
| Le Seigneur de Bombay — série télévisée indo-américaine | oeuvre | 18 | 10 |
| Open de Bombay | événement | 17 | 1 |
| région métropolitaine de Bombay | lieu | 17 | |
| archidiocèse de Bombay — diocèse catholique en Inde | organisation | 16 | |
| monorail de Bombay — monorail | lieu | 15 | 1 |
| attentats du 13 juillet 2011 à Bombay | science | 15 | |
| Bombay Talkies — studio de cinéma indien (1934-1954) | organisation | 14 | 1 |
| Émeutes de Bombay | événement | 13 | 3 |
| Bombay natural history society | organisation | 13 | |
| explosion de Bombay de 1944 | concept | 13 | |
| 77 Bombay Street — groupe de musique suisse | organisation | 12 | 6 |
| Bombay High — champ pétrolifère | lieu | 12 | |
| Bombay Talkies — film à sketchs indien sorti en 2013 | oeuvre | 11 | 4 |
| Bombay Talkie — film sorti en 1970 | oeuvre | 11 | 1 |
| L'aventure commence à Bombay — film sorti en 1941 | oeuvre | 11 | 1 |
| chemin de fer suburbain de Bombay | lieu | 11 | 1 |
| Bombay Velvet — film d'Anurag Kashyap, sorti en 2015 | oeuvre | 11 | |
| Les Étrangleurs de Bombay — film sorti en 1959 | oeuvre | 11 | |
| cathédrale du Saint-Nom de Bombay — bâtiment en Inde | bâtiment | 10 | |
| The Bombay Chronicle | oeuvre | 10 | |
| Bombay House — bâtiment en Inde | bâtiment | 9 | 1 |
| armée de Bombay | organisation | 9 | |
| opéra royal de Bombay — bâtiment en Inde | bâtiment | 9 | |
| Open de Bombay 2007 — tournoi de tennis | événement | 8 | |
| Bombay Rose | oeuvre | 7 | 1 |
| tournoi de tennis de Bombay (WTA 2017) — tournoi de tennis féminin | événement | 7 | |
| Marathon de Bombay | type de sport | 7 | |
| festival international du film de Bombay — festival international de cinéma à Bombay, en Inde, focalisé sur le... | événement | 7 | |
| tournoi de tennis de Bombay (WTA 2018) — tournoi de tennis féminin | événement | 7 | |
| tournoi de tennis de Bombay (WTA 2024) — tournoi de tennis féminin | événement | 6 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.