Boche

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 2.0
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bɔʃ/
  • orthocode Boche°
  • fréquence de la forme 0.6 / million

« Boche » comme forme 4 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Boche nom commun singulier masculin bɔʃ 0.3
Boche nom commun singulier féminin bɔʃ 0.2
Boche nom propre masculin bɔʃ 0.1
Boche nom propre féminin bɔʃ

Homophones : Bosch, boches, Boch, Boesch, Bosche, Boches

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Boche nom commun · masculin et féminin · fréq. 2.0

épicène · pluriel : Boches

2 formes Boches, Boche
  • Boches bɔʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • Boche bɔʃ singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

  1. variante Variante de boche.
    • La ville où nous logeons présentement n’a été, par bonheur, que peu endommagée par le bombardement ; le plus grand mal est le pillage systématique dont elle a été auquel les Boches s’y sont livrés. — Olivar Asselin, Correspondance, 1918
    • Elle finissait tout de même par dire qu’il fallait se mettre bien avec les Boches pendant qu’il était encore temps, et comme ça il n’y aurait plus de guerre, autrement cela n’avait pas de raison de finir… Elle disait « Boche », comme tout le monde. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
    • Je rentre mon sourire en me demandant si ces Allemands sont de fâcheuses exceptions ou tout bonnement des Boches à l’état nature. J’ai beau avoir un certain détachement des contingences, me piquer de vues universelles sur le genre humain et penser par exemple à certains de nos gardes mobiles, je penche à croire que mes gardiens sont bien de ces vrais Boches, conformes à la légende. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, pages 48-49
    • 3 autres exemples
      • Les Boches étaient des criminels de naissance ; ils suscitaient la haine, plus que l’indignation : on ne s’indigne pas contre Satan. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
      • Au début de septembre, quand les Américains avaient débarqué en Italie, M. Robin était arrivé en disant : « Cette fois, les Boches sont foutus. » — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
      • Les Boches, je peux pas les piffrer. — Michel Lebrun, Plus mort que vif, 1965, Librairie des Champs-Élysées, 1984, chapitre VII
dérivés
Boboche, Bochesse

Proverbes et expressions

  • c’est toujours ça que les Boches n’auront pas
  • toujours ça que les Boches n’auront pas

Source : « Boche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Boche nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · nom de famille

1 forme Boche
  • Boche bɔʃ féminin ; masculin

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

  1. variante Variante de Boch.
    • Voilà une taie d’oreiller qui venait certainement des Boche, à cause de la pommade dont madame Boche emplâtrait tout son linge. — Émile Zola, L’Assommoir

Source : « Boche », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

toutes (5) personne (3)oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
boche — terme péjoratif pour désigner un soldat allemand ou une personne d'origine allemande concept 4 154
Anja Boche — actrice allemande personne 5
Aurélien Boche — footballeur français personne 4 2
La Fille du Boche — film sorti en 1915 oeuvre 2
Gérard Boche — personnalité politique française personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.