Benjamin
« Benjamin » comme forme 3 analyses · 6.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Benjamin | nom propre | singulier masculin | bɛ̃.ʒa.mɛ̃ | 4.9 |
| Benjamin | nom propre | pluriel masculin | bɛ̃.ʒa.mɛ̃ | 0.5 |
| Benjamin | nom propre | singulier féminin | bɛ̃.ʒa.mɛ̃ | 0.2 |
Homophones : benjamins
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Benjamin nom propre · masculin et féminin · fréq. 5.6
épicène · invariable · nom de famille, prénom
1 forme Benjamin
- Benjamin bɛ̃.ʒa.mɛ̃ singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom de famille · féminin, masculin, nom de famille
Étymologie. Du latin Benjamin.
-
Nom de famille.
- Quel est le point commun entre Hannah Arendt, André Breton, Marc Chagall et Walter Benjamin ? — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 avril 2023, page 12
Source : « Benjamin », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
prénom · prénom, masculin
Étymologie. Du latin Benjamin.
-
Prénom masculin.
- Le même geste drape les quatre sœurs, le même sourire et la même coiffure les raphaélisent — hélas! — et j’irai même jusqu’à dire que le petit amour est leur frère Benjamin… — revue L’Œuvre d’art, numéro 42
- Benjamin Bonzi, Nicolas Mahut, Adrian Mannaniro et Arthur Rinderknech seront opposés des 14 h à l’Allemagne, qui sera finalement privée d’Alexander Zverev. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14
- Aujourd’hui, Syméon (7 ans) et Benjamin (42 ans) ont joué à Similo (12,9 €, à partir de 7 ans, 2 à 8 joueurs). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 16
- dérivés
- benjamin
Traductions
- Espagnol
- Benjamín
- Italien
- Beniamino
- Allemand
- Benjamin
- Arabe
- بنيامين (Benyāmyn)
- Russe
- Бенжамен (Benžamen), Бенджамин (Bendžamin), Вениамин (Veniamin)
- Japonais
- ベンジャミン (benjamin)
- Espéranto
- Benjameno
12 autres langues
- Danois
- Benjamin
- Gallo
- Bejot, Bejaud, Bejaod
- Grec
- Βενιαμίν (Veniamín)
- Hawaïen
- Peniʻamina
- Hébreu
- בנימין (Binyamin)
- Maltais
- Benjaminu
- Monégasque
- Beniami̍n
- Norvégien
- Benjamin
- Polonais
- Beniamin
- Sicilien
- Beniaminu
- Suédois
- Benjamin
- Tchèque
- Benjamín
Source : « Benjamin », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tribu de Benjamin — une des douze tribus d'Israël, Ancien Testament | peuple | 32 | 30 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.