Bavière

lemme
  • nom propre féminin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /ba.vjɛʁ/
  • orthocode Ba.vière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

« Bavière » comme forme 2 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Bavière nom propre singulier ba.vjɛʁ 0.4
Bavière nom propre féminin ba.vjɛʁ 0.4

Homophones : Baviere

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Bavière nom propre · féminin · fréq. 0.8

pluriel : Bavières · autre, lieu

2 formes Bavière, Bavières
  • Bavière ba.vjɛʁ singulier ; féminin
  • Bavières ba.vjɛʁ pluriel

nom propre · féminin

Étymologie. De l’allemand Bayern. Baviere.

  1. histoire Ancien royaume du sud de l’Allemagne.
    • Ils m’ont été emblés, sire ! Embler les joyaux de l’électeur de Bavière ! les truands ne respectent rien, ils vous voleront votre royaume, si vous n’y prenez garde. — Honoré de Balzac, Maître Cornélius, 1831
    • Rencontré le lieutenant Bertet. Il n’en revient pas d’être déjà en Alsace. Il n’avait pris que des cartes de Prusse et de Bavière, comme s’il s’agissait dans cette guerre de délivrer la Pologne … — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
  2. toponyme Un des Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Munich.
    • Markus Söder, le ministre-président de la Bavière, annonce l’activation du plan d’urgence dans les cliniques et les hôpitaux pour pouvoir accueillir les nombreux vaccinés ayant des problèmes cardiaques ou d’autres maladies comme le cancer. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 17
dérivés
Basse-Bavière, bavarois, Bavarois, bavaroise, Bavaroise, chien de rouge de Bavière, Haute-Bavière
apparentés
Bavarois demonym, adjective, Bavaroise demonym, adjective, bavarois demonym, adjective

Traductions

Anglais
Bavaria
Espagnol
Baviera
Italien
Baviera
Allemand
Bayern
Portugais
Baviera
Néerlandais
Beieren
Catalan
Baviera
Arabe
بافاريا
Russe
Бавария (Bavariâ)
Chinois
巴伐利亚
Japonais
バイエルン州
Latin
Bavaria
Espéranto
Bavario
53 autres langues
Afrikaans
Beiere
Albanais
Bayern
Alémanique
Bayern
Aragonais
Babiera
Arménien
Բավարիա (Bavaria)
Asturien
Baviera
Azéri
Bavariya
Bas allemand
Bayern
Bas-saxon néerlandais
Bayern
Basque
Bavaria
Bavarois
Baian
Bosniaque
Bavarska
Bulgare
Бавария (Bavariâ)
Coréen
바이에른 (baiereun)
Croate
Bavarska
Danois
Bayern
Estonien
Baieri
Finnois
Baijeri
Frioulan
Baviere
Galicien
Baviera
Grec
Βαυαρία
Géorgien
ბავარია (bavaria)
Haut-sorabe
Bayerska
Hongrois
Bajorország
Hébreu
בוואריה
Ido
Bavaria
Indonésien
Bayern
Javanais
Bayern
Kotava
Bayerna
Letton
Bavārija
Lituanien
Bavarija
Luxembourgeois
Bayern
Macédonien
Баварија (Bavarija)
Norvégien
Bayern
Norvégien (nynorsk)
Bayern
Pennsilfaanisch
Bavaari
Persan
بایرن
Piémontais
Baviera
Polonais
Bawaria
Roumain
Bavaria
Serbe
Баварска
Serbo-croate
Bavarska
Sicilien
Baviera
Slovaque
Bavorsko
Slovène
Bavarska
Suédois
Bayern
Tamoul
பவேரியா
Tchèque
Bavorsko
Turc
Bavyera
Ukrainien
Баварія
Vietnamien
Bayern
Vieux prussien
Bāira
Volapük réformé
Bayän

Source : « Bavière », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (284) personne (212)événement (15)oeuvre (11)organisation (10)lieu (9)concept (9)vêtement (5)bâtiment (4)prix (2)musée (2)relief (1)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bavière — land (État fédéré) d'Allemagne lieu 205 628
bavière — pièce d’armure qui protégeait le menton et le cou. vêtement 13
Illuminés de Bavière — société secrète allemande du XVIIIe siècle organisation 82 165
Louis II de Bavière — roi de Bavière de 1864 et 1886 (1845-1886) personne 72 113
Union chrétienne-sociale en Bavière — parti politique allemand organisation 70 142
royaume de Bavière — ancien État européen (1805-1918), partie de l’Empire allemand après 1871 lieu 62 68
Louis Ier de Bavière — roi de Bavière de 1825 à 1848 (1786-1868) personne 58 20
Louis IV de Bavière — duc de Bavière, empereur du Saint-Empire personne 58 14
Henri XII de Bavière — duc de Saxe et de Bavière personne 52 7
République des conseils de Bavière — gouvernement insurrectionnel bavarois d'inspiration communiste organisation 50 27
Maximilien II de Bavière — roi de Bavière (1811-1864) personne 50 13
Isabeau de Bavière — reine de France personne 47 138
Louis III de Bavière — militaire allemand personne 47 21
Maximilien Ier de Bavière — duc puis électeur de Bavière personne 47 4
forêt de Bavière — montagne moyenne en Allemagne relief 46 6
Carloman de Bavière — roi de Francie orientale personne 45 13
Christophe de Bavière — roi de Danemark, de Norvège et de Suède personne 45 11
Maximilien-Emmanuel de Bavière — prince-électeur de Bavière de 1679 à 1726 personne 45
Othon Ier de Bavière — roi de Bavière personne 44 14
Électorat de Bavière — État du Saint-Empire romain germanique lieu 43 14
duché de Bavière lieu 43 12
Théodelinde de Bavière — reine des Lombards (589-616) personne 41 6
Charles Théodore de Bavière — prince électeur du Palatinat et de la Bavière (1724-1799) personne 40
Élisabeth-Charlotte de Bavière — née princesse palatine, duchesse d’Orléans comme épouse de Philippe... personne 39 186
Luitpold de Bavière — prince-régent de Bavière personne 39 14
Otton V de Bavière — duc de Basse-Bavière (1290-1312) et roi de Hongrie (1305-1308) personne 38 2
Maximilien III Joseph de Bavière — compositeur allemand personne 38
Sophie de Bavière — princesse bavaroise personne 37 118
Élisabeth en Bavière — reine consort des Belges personne 36 78
Marie Anne Victoire de Bavière — dauphine de France (1660-1690) personne 36 39
Marie-Sophie de Bavière — princesse bavaroise personne 36 11
Ferdinand Marie de Bavière — prince-électeur de Bavière de 1651 à 1679 personne 36
Gisèle de Bavière — princesse allemande, reine consorte de Hongrie et bienheureuse catholique personne 35 2
Henri II de Bavière personne 35
Ludovica de Bavière — princesse bavaroise personne 34 74
Rupprecht de Bavière — aristocrate et militaire allemand, Chef de la maison de Bavière personne 34 43
Josépha de Bavière — impératrice romaine du Saint Empire Romain Germanique par son mariage avec... personne 34 22
Élisabeth de Bavière — duchesse de Bavière et reine de Prusse personne 34 15
guerre de Succession de Bavière — guerre entre la Prusse et l'Autriche (1778-1779) événement 34 14
Marie-Anne de Bavière personne 34 7
Henri X de Bavière — duc de Bavière, duc de Saxe et de Spolète personne 34
Marie Antoinette de Bavière — princesse de Bavière, compositrice, chanteuse, joueuse de clavecin et mécène personne 33 6
Caroline-Auguste de Bavière — impératrice d'Autriche personne 32 14
Albert V de Bavière — aristocrate allemand personne 31 8
Marie-Anne de Bavière — aristocrate allemande personne 31 4
Henri Ier de Bavière personne 31
Augusta-Amélie de Bavière — aristocrate allemande personne 30 24
Arnulf Ier de Bavière — duc de Bavière et margrave de Nordgau personne 30 10
Marie de Bavière — reine de Saxe personne 30 9
Judith de Bavière personne 30 6

page 1 / 6 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.