Baudouin
« Baudouin » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Baudouin | nom propre | pluriel masculin | bo.dwɛ̃ | |
| Baudouin | nom propre | singulier masculin | bo.dwɛ̃ |
Homophones : Beaudouin, Baudoin, Beaudoin, Bauduin, Beauduin
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Baudouin nom propre · masculin
invariable · nom de famille, prénom
1 forme Baudouin
- Baudouin bo.dwɛ̃ pluriel masculin ; singulier masculin
prénom · prénom, masculin
Étymologie. D’origine germanique, composé de bald (« audacieux » → voir bold en anglais) et win (« ami, aimé » → voir venn en norvégien). Baldewin (Chanson de Guillaume ; Histoire des Anglais).
-
Prénom masculin.
- Baudouin de Boulogne est le troisième fils d'Eustache II, comte de Boulogne et d'Ide de Lorraine. Il participe à la première croisade de 1096, suite à laquelle il devient comte d'Édesse de 1098 à 1100, puis premier roi de Jérusalem.
- dérivés
- baudouiner
Traductions
- Anglais
- Baldwin
- Espagnol
- Balduino
- Italien
- Baldovino
- Allemand
- Balduin
- Néerlandais
- Boudewijn
- Russe
- Бодуэн (Boduèn), Балдуин (Balduin), Болдуи (Boldui)
3 autres langues
- Islandais
- Baldvin
- Polonais
- Baldwin
- Roumain
- Baldovin
Source : « Baudouin », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).
nom de famille · nom de famille
Étymologie. D’origine germanique, composé de bald (« audacieux » → voir bold en anglais) et win (« ami, aimé » → voir venn en norvégien). Baldewin (Chanson de Guillaume ; Histoire des Anglais).
- Nom de famille.
Source : « Baudouin », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
toutes (131) personne (108)bâtiment (9)organisation (5)oeuvre (3)lieu (2)prénom (1)prix (1)monument (1)fruit de mer (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Baudouin — archevêque de Pise | personne | 7 | |
| Baudouin — prénom masculin | prénom | 3 | 2 |
| Baudouin | personne | 2 | |
| Baudouin — évêque d'Évreux | personne | 1 | |
| Baudouin Ier de Belgique — cinquième roi des Belges | personne | 69 | 192 |
| Baudouin IV de Jérusalem — roi de Jérusalem de 1174 à 1185 | personne | 53 | 81 |
| Baudouin Ier de Jérusalem — croisé français, premier roi-élu de Jérusalem | personne | 49 | 47 |
| Baudouin II de Jérusalem — roi de Jérusalem | personne | 46 | 28 |
| Jan Niecisław Baudouin de Courtenay — linguiste polonais | personne | 46 | 5 |
| Baudouin Ier de Constantinople — empereur latin de Constantinople de 1204 à 1205 | personne | 44 | 1 |
| Baudouin III de Jérusalem — roi de Jérusalem de 1143 à 1162 | personne | 42 | 17 |
| stade Roi-Baudouin — stade à Bruxelles | bâtiment | 41 | 63 |
| La Chaise-Baudouin — commune française du département de la Manche | lieu | 39 | 2 |
| Baudouin V de Jérusalem — roi de Jérusalem du XIIe siècle | personne | 36 | 44 |
| Baudouin V de Flandre — comte de Flandre de 1035 à 1067 | personne | 33 | 21 |
| Baudouin II de Courtenay — empereur latin de Constantinople de 1228 à 1261 | personne | 33 | 13 |
| Baudouin Ier de Flandre — noble Franc | personne | 31 | 22 |
| Baudouin VI de Flandre | personne | 31 | 11 |
| Baudouin II de Flandre — comte de Flandre (879-918), comte de Boulogne (896-918). | personne | 30 | 15 |
| Baudouin V de Hainaut — comte de Hainaut, Flandre et Namur | personne | 29 | 14 |
| Baudouin IV de Flandre — comte de Flandre de 987 à 1035 | personne | 28 | 13 |
| Baudouin III de Flandre — comte de Flandre (958-962) | personne | 26 | 9 |
| Baudouin II de Hainaut | personne | 26 | 8 |
| Baudouin VII de Flandre | personne | 25 | 4 |
| Baudouin IV de Hainaut | personne | 24 | 11 |
| Baudouin III de Hainaut — comte de Hainaut | personne | 22 | 5 |
| Baudouin de Saxe-Cobourg — prince de Belgique | personne | 20 | 18 |
| Baudouin de Luxembourg — prélat catholique | personne | 18 | 2 |
| Cezaria Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz Jędrzejewiczowa — ethnologue, historienne et linguiste polonaise | personne | 18 | |
| Baudouin d'Ibelin — seigneur d'Ibelin et de Rama | personne | 15 | 8 |
| Baudouin de Forde — moine et prélat catholique | personne | 15 | 1 |
| Paule Baudouin — handballeuse française | personne | 12 | 3 |
| Paul Baudouin — politicien français | personne | 11 | 33 |
| Charles Baudouin — psychanalyste et écrivain franco-suisse | personne | 11 | 7 |
| Baudouin II de Boulogne — comte de Boulogne | personne | 11 | 3 |
| Roi Baudouin — station du métro de Bruxelles | bâtiment | 9 | 3 |
| Pierre Antoine Baudouin — peintre français | personne | 9 | |
| Baudouin II de Hollande | personne | 9 | |
| François Baudouin — jurisconsulte, théologien et humaniste français | personne | 8 | 1 |
| Baudouin Prot — dirigeant de banque et haut fonctionnaire français | personne | 7 | 22 |
| Baudouin III de Guînes — aristocrate français | personne | 7 | 2 |
| Louis-Marie Baudouin — prêtre catholique français | personne | 7 | 2 |
| Baudouin de Rama — châtelain de Rama et tient la ville et le territoire environnant | personne | 7 | 1 |
| Fondation Roi Baudouin — entreprise belge | organisation | 6 | 6 |
| Baudouin de Ligne — aristocrate belge | personne | 6 | 3 |
| Baudouin de Lannoy | personne | 6 | 2 |
| Baudouin d'Ibelin — sénéchal de Chypre | personne | 6 | 1 |
| Baudouin de Meules — seigneur de Meules | personne | 6 | 1 |
| Baudouin de Toulouse — noble occitan | personne | 6 | 1 |
| canal Baudouin — canal de Flandre-Occidentale, Région flamande, Belgique | bâtiment | 6 | 1 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.