Bateleur
« Bateleur » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Bateleur | nom commun | singulier masculin | ba.tə.lœʁ | 0.0 |
Homophones : bateleurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Bateleur nom commun · masculin · fréq. 0.0
s
1 forme Bateleur
- Bateleur ba.tə.lœʁ singulier masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
-
Cartes à jouerÉsotérisme
Arcane majeur du tarot de Marseille et de ses dérivés, marqué du numéro un, représentant traditionnellement un jeune homme chapeauté, baguette à la main, debout devant un établi où sont disposés divers objets symboliques (gobelets, dés, couteaux…), et auquel on attribue entre autres comme signification un point de départ, une énergie créatrice, un potentiel à réaliser ou encore l’inexpérience.
- Le Bateleur est celui qui débute dans sa quête. On peut remarquer qu’il n’a pas l’air de maîtriser parfaitement ses instruments. — « Le Bateleur », le-tarot-de-marseille.com. Consulté le 26 octobre 2025
- hyperonymes
- carte, arcane, arcane majeur, lame
- holonymes
- tarot, tarot de Marseille, tarot divinatoire
- apparentés
- apprenti, apprenti sorcier, novice, saltimbanque
Traductions
- Anglais
- Magician, Juggler
- Espagnol
- Mago, Malabarista
- Italien
- Bagatto, Mago, Giocoliere, Artigiano
- Allemand
- Magier
- Portugais
- Mago
- Néerlandais
- Magiër, Bateleur
- Catalan
- Mag, Prestidigitador
- Russe
- Маг (Mag)
- Chinois
- 魔术师, 魔術師
- Japonais
- 魔術師
15 autres langues
- Afrikaans
- Towenaar
- Basque
- Aztia, Magus, Malabarista
- Bulgare
- Магьосникът (Mag′osnik″t), Магът (Mag″t), Жонгльорът (Žongl′or″t)
- Coréen
- 마술사 (masulsa)
- Croate
- Mag, Čarobnjak
- Estonien
- Maag
- Finnois
- Maagikko
- Gallois
- Dewin, Magus
- Hébreu
- הקוסם
- Limbourgeois
- Magiër, Bateleur
- Polonais
- Mag
- Serbe
- Маг, Чаробњак, Жонглер
- Suédois
- Magikern
- Turc
- Büyücü
- Ukrainien
- Чарівник, Маг
Source : « Bateleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (3) taxon (1)oeuvre (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bateleur des savanes — espèce d'oiseaux | taxon | 45 | 6 |
| Le Bateleur — arcane majeur du tarot | objet | 28 | 29 |
| Rocambolle le bateleur | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.