Basques
Forme de Basque nom commun · 0.1 — et lemme à part entière :
- nom propre masculin fréq. lemme 0.0
phonétique /bask/ ou /bask[z]/ orthocode Basque°s° fréquence 0.2 / million
« Basques » comme forme 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Basque | nom commun | pluriel féminin | bask[z] | 0.1 |
| Basque | nom commun | pluriel masculin | bask[z] | 0.0 |
| Basques | nom propre | pluriel masculin | bask | 0.0 |
Homophones : basque, Basque, Bascle
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Basques nom propre · masculin · fréq. 0.0
1 forme Basques
- Basques bask pluriel masculin
nom propre · masculin, pluriel
-
collectif
Peuple qui vit essentiellement dans le sud-ouest de la France et le nord de l’Espagne.
- Les Basques ont su, contre vents et marées, garder leur langue ancestrale. Par ailleurs, jamais dans l'histoire les Basques n'ont été rassemblés sous une même entité politique. — Magali Favre, Si la langue française m'était contée, Fides, 2021, p. 306
Source : « Basques », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « Basques » est une forme
Basque nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2
« Basques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1), pluriel masculin (0.0).
2 formes Basque, Basques
- Basque bask singulier féminin ; singulier masculin
- Basques bask[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Vasco.
-
géographie
Habitant du Pays basque.
- Cette frontière qu'il fallait défendre contre les Goths et contre les Basques appartenait alors toute entière au roi d’Austrasie, au nom duquel le ban de guerre fut publié sur les deux rives de l’Adour. — Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de...
- Vous conviendrez qu'une maison sans chat, c'est comme un curé sans sa soutane ou un Basque sans son béret : inconcevable! Les souris, ces amies de l'homme, risquent de pulluler. — Jacques Mallouet, Le pays de l’écir: dans les monts du Cantal, Éditions Payot &...
- synonymes
- Basquais
Traductions
- Anglais
- Basque
- Espagnol
- vasco, vasca
- Italien
- Baschi
- Allemand
- Baske, Baskin
- Portugais
- Basco
- Néerlandais
- Bask, Baskische
- Catalan
- basc
- Arabe
- باسكيون
- Chinois
- 巴斯克人
- Japonais
- バスク人 (Basukujin)
- Espéranto
- eŭsko, eŭskiĉo, eŭskino
52 autres langues
- Afrikaans
- Bask
- Alémanique
- Basken
- Arabe égyptien
- شعب الباسك
- Aragonais
- Vasco
- Arménien
- Բասկեր (Basker)
- Asturien
- vascu
- Basco-algonquin
- basquoa, bascua
- Basque
- euskaldun, euskotar, euskal herritar
- Biélorusse
- Баскі (Baskì)
- Bosniaque
- Baski
- Bulgare
- Баски (Baski)
- Coréen
- 바스크인 (Baseukeuin)
- Croate
- Baski
- Danois
- baske
- Estonien
- Baski
- Finnois
- Baski
- Galicien
- vasco, vasca
- Gallois
- Basgiaid
- Géorgien
- ბასკები (baskebi)
- Hongrois
- Baszkok
- Hébreu
- בסקים
- Indonésien
- Basque
- Kabyle
- Ibaskiyen
- Kazakh
- Басклер
- Kotava
- euskadiik, euskadiikye, euskadiikya
- Kurde
- Bask (gel)
- Letton
- Baski
- Lituanien
- Baskai
- Lojban
- skalduna
- Malais
- Basque
- Mari de l’Est
- Баск
- Mari de l’Ouest
- Басквлӓ
- Mingrélien
- ბასკეფი
- Norvégien
- Baskere
- Ossète
- Баскаг адæм
- Persan
- باسک
- Polonais
- Baskowie
- Romanche
- Bascs
- Roumain
- Basci
- Scots
- Basque
- Serbe
- Баски
- Serbo-croate
- Baski
- Shoshone
- Toyataipo
- Sicilien
- Baschi
- Silésien
- Baski
- Slovaque
- Baskovia
- Tchèque
- Baskové
- Thaï
- ชาวบาสก์
- Turc
- Basklar
- Ukrainien
- Баски
- Vieil anglais
- Wasca
- Vietnamien
- Người Basque
Source : « Basque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (32) événement (9)organisation (7)concept (6)relief (3)lieu (3)peuple (1)oeuvre (1)fromage (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Basques — peuple d'Europe | concept | 96 | 409 |
| Channel-Port aux Basques — town de Terre-Neuve-et-Labrador | organisation | 19 | 3 |
| Montagnes basques — chaîne de montagnes | relief | 18 | 11 |
| histoire des Basques | concept | 16 | 29 |
| Parti communiste des terres basques | organisation | 13 | |
| origines des Basques | concept | 10 | 39 |
| Les Basques — municipalité régionale de comté au Québec (Canada) | organisation | 10 | 7 |
| Société d'études basques — maison d'édition | organisation | 10 | 1 |
| histoire de la chasse à la baleine par les Basques | concept | 7 | 1 |
| île aux Basques — île de l'estuaire de Saint-Laurent, au Québec (Canada) | relief | 6 | 7 |
| élections forales basques de 2011 | événement | 6 | |
| élections forales basques de 2015 | événement | 6 | |
| Rade des Basques | relief | 5 | 1 |
| Basques mexicains | peuple | 5 | |
| Salon du livre et du disque basques de Durango | événement | 5 | |
| élections forales basques de 2003 | événement | 5 | |
| élections forales basques de 2007 | événement | 5 | |
| élections forales basques de 2019 | événement | 5 | |
| Le Bleu des Basques | fromage | 4 | 6 |
| Revue Internationale des études basques — revue scientifique | oeuvre | 4 | |
| élections forales basques de 2023 — élections locales basques | événement | 4 | |
| Chasseurs basques | organisation | 3 | |
| Carnavals basques — fêtes populaires organisées au Pays basque | concept | 3 | |
| refuge d'oiseaux migrateurs de l'Île-aux-Basques — refuge d'oiseaux migrateurs du Canada situé au Québec | lieu | 3 | |
| monument des Basques — monument aux morts à Craonnelle (Aisne) | bâtiment | 2 | 4 |
| Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques — ancienne circonscription électorale fédérale du Québec, Canada (2004–2025) | lieu | 2 | 3 |
| Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques — ancienne circonscription électorale fédérale du Québec, Canada (1997–2004) | organisation | 2 | |
| Centre de recherche sur la langue et les textes basques — laboratoire de recherche à Pessac | lieu | 2 | |
| déportation des Basques (1794) — déportation massive décrétée en 1794 contre des habitants du Labourd, Pays basque | organisation | 2 | |
| Élections municipales de 2025 dans Les Basques | événement | 1 | |
| élections municipales de 2017 dans Les Basques | événement | 1 | |
| élections municipales de 2021 dans Les Basques | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.