Barcelone
« Barcelone » comme forme 4 analyses · 2.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Barcelone | nom propre | singulier féminin | baʁ.sə.lɔn | 0.8 |
| Barcelone | nom propre | singulier masculin | baʁ.sə.lɔn | 0.7 |
| Barcelone | nom propre | pluriel féminin | baʁ.sə.lɔn | 0.7 |
| Barcelone | nom propre | pluriel masculin | baʁ.sə.lɔn | 0.7 |
Homophones : Barcelonne
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Barcelone nom propre · masculin et féminin · fréq. 2.8
épicène · invariable · autre, nom de famille
1 forme Barcelone
- Barcelone baʁ.sə.lɔn pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin
Étymologie. Du catalan Barcelona.
-
géographie
Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Catalogne.
- Barcelone a un air un peu guindé et un peu roide, comme toutes les villes lacées trop dru dans un justaucorps de fortifications. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
- géographie Province d’Espagne située dans la communauté autonome de la Catalogne.
- dérivés
- barcelonesque
- apparentés
- Barcelonais demonym, adjective, Barcelonaise demonym, adjective, Barcelonaises demonym, adjective, barcelonais demonym, adjective, barcelonaise demonym, adjective, barcelonaises demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Barcelona
- Espagnol
- Barcelona
- Italien
- Barcellona
- Allemand
- Barcelona
- Portugais
- Barcelona
- Néerlandais
- Barcelona
- Catalan
- Barcelona
- Arabe
- بَرْشَلُونَة (baršalūnah)
- Russe
- Барселона (Barselona)
- Chinois
- 巴塞罗那 (Basèluōnà)
- Japonais
- バルセロナ (baruserona)
- Latin
- Barcino
- Espéranto
- Barcelono
34 autres langues
- Albanais
- Barcelona
- Arménien
- Բարսելոնա (Barselona)
- Basque
- Bartzelona
- Biélorusse
- Барселона (Barselona)
- Bulgare
- Барселона (Barselona)
- Coréen
- 바르셀로나 (bareusellona)
- Croate
- Barcelona
- Danois
- Barcelona
- Estonien
- Barcelona
- Finnois
- Barcelona
- Galicien
- Barcelona
- Grec
- Βαρκελώνη
- Géorgien
- ბარსელონა (barselona)
- Hongrois
- Barcelona
- Hébreu
- ברצלונה (bartzelona)
- Indonésien
- Barcelona
- Letton
- Barselona
- Lituanien
- Barselona
- Luxembourgeois
- Barcelona
- Macédonien
- Барселона (Barselona)
- Malais
- Barcelona
- Monégasque
- Barcelona
- Norvégien
- Barcelona
- Persan
- بارسلون (barselon)
- Polonais
- Barcelona
- Roumain
- Barcelona
- Serbe
- Барселона
- Slovaque
- Barcelona
- Slovène
- Barcelona
- Suédois
- Barcelona
- Tchèque
- Barcelona
- Thaï
- บาร์เซโลนา (baa-sé-lo-na)
- Turc
- Barselona
- Ukrainien
- Барселона
Source : « Barcelone », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
toutes (293) événement (122)organisation (42)bâtiment (35)lieu (28)personne (22)concept (18)oeuvre (9)musée (7)type de sport (3)fruit de mer (2)véhicule (1)monument (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Barcelone — ville de Catalogne, Espagne | lieu | 245 | 958 |
| FC Barcelone — club de football espagnol | organisation | 151 | 1 997 |
| province de Barcelone — province en Catalogne, Espagne | lieu | 93 | 35 |
| Université de Barcelone — université publique de recherche située dans la ville de Barcelone, en Catalogne | organisation | 57 | 14 |
| aéroport international de Barcelone-El Prat — aéroport situé à Barcelone en Espagne | bâtiment | 56 | 29 |
| attentat du 17 août 2017 à Barcelone — attaque terroriste | événement | 50 | 30 |
| métro de Barcelone — réseau métropolitain de Barcelone | organisation | 48 | 27 |
| FC Barcelone B — club de football espagnol | type de sport | 47 | 4 |
| cathédrale Sainte-Eulalie de Barcelone — édifice religieux espagnol | bâtiment | 44 | 72 |
| FC Barcelone — club espagnol de football féminin | organisation | 40 | 32 |
| comté de Barcelone | lieu | 39 | 13 |
| Vieille ville de Barcelone — quartier ancien de Barcelone | lieu | 39 | 7 |
| FC Barcelone — club espagnol de handball | organisation | 34 | 62 |
| FC Barcelone C — club de football | type de sport | 33 | 36 |
| Raimond-Bérenger III de Barcelone — comte de Barcelone | personne | 32 | 14 |
| Raimond-Bérenger IV de Barcelone — comte de Barcelone (1131-1162) et comte-régent de Provence (1144-1162). | personne | 31 | 14 |
| église Sainte-Marie-de-la-Mer de Barcelone — église espagnole | bâtiment | 30 | 51 |
| pavillon allemand de Barcelone — bâtiment à Barcelone, Espagne | bâtiment | 30 | 39 |
| Université autonome de Barcelone — université publique de Barcelone, Catalogne | organisation | 30 | 8 |
| Open de Barcelone | événement | 29 | |
| musée d'art contemporain de Barcelone — musée espagnol | bâtiment | 27 | 2 |
| port de Barcelone — port de la ville de Barcelone | bâtiment | 26 | 19 |
| Bérengère de Barcelone — reine de Castille | personne | 26 | 6 |
| musée du FC Barcelone — musée espagnol | musée | 26 | 6 |
| Chaise Barcelone — Mobilier dessiné par Ludwig Mies van der Rohe | meuble | 25 | 27 |
| maison de Barcelone — dynastie catalane | organisation | 25 | 5 |
| Raimond-Bérenger II de Barcelone — comte de Barcelone | personne | 24 | 6 |
| Raimond-Bérenger Ier de Barcelone — comte de Barcelone (1035-1076) | personne | 23 | 7 |
| jardin zoologique de Barcelone — parc zoologique espagnol | lieu | 23 | 7 |
| FC Barcelone — club espagnol de futsal | organisation | 23 | 6 |
| colonne Christophe Colomb de Barcelone — monument à Barcelone, Espagne | bâtiment | 23 | |
| Aquarium de Barcelone — aquarium public espagnol | organisation | 21 | 19 |
| Eulalie de Barcelone — sainte espagnole du début du IVe siècle | personne | 21 | 9 |
| FC Barcelone — club catalan de hockey sur glace | organisation | 21 | 5 |
| Raymond Borrell de Barcelone — comte catalan | personne | 21 | 3 |
| Pacien de Barcelone — évêque sanctifié de Barcelone | personne | 21 | |
| Match de football FC Barcelone - Paris Saint-Germain (2017) — Match de football de la ligue des champions | événement | 20 | 69 |
| journées de mai à Barcelone | événement | 20 | 8 |
| Bérenger-Raimond II de Barcelone — comte de Barcelone | personne | 20 | 4 |
| archidiocèse de Barcelone — archidiocèse catholique romain en Espagne | organisation | 20 | 4 |
| Grand Prix automobile de Barcelone-Catalogne | événement | 20 | |
| Museu Historia de Barcelone | musée | 20 | |
| liste des joueurs du FC Barcelone — page de liste de Wikimédia | concept | 19 | 209 |
| siège de Barcelone — épisode de guerre | événement | 19 | 11 |
| Olympiades populaires de Barcelone (1936) — Jeux de Barcelone de 1936, contre les Jeux olympiques de Berlin organisé par Hitler | événement | 19 | 10 |
| Bérenger Raymond Ier de Barcelone — comte de Barcelone | personne | 19 | 5 |
| Guifred Borrell de Barcelone — comte de Barcelone | personne | 19 | 2 |
| Open de Barcelone — tournoi de tennis | événement | 18 | 25 |
| Sunyer Ier de Barcelone — comte de Barcelone, Gérone et Osona | personne | 18 | 3 |
| district de Barcelone — division administrative de la commune de Barcelone créée en 1984 | lieu | 18 |
page 1 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.