Baloutche
« Baloutche » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Baloutche | nom commun | singulier féminin | ba.lutʃ | |
| Baloutche | nom commun | singulier masculin | ba.lutʃ |
Homophones : baloutches
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Baloutche nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : Baloutches
2 formes Baloutches, Baloutche
- Baloutches ba.lutʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- Baloutche ba.lutʃ singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du baloutche بلۏچ, Balòc, autonyme de cette population..
-
Membre d’un peuple de langue iranienne établi au Baloutchistan.
- Il est très important de noter que plusieurs milliers de Baloutches vivent en dehors du Baloutchistan ; on les trouve jusque dans les provinces frontières de l’Inde. — Percy Sykes, À travers la Perse orientale, Hachette, Paris, 1907, page 95
- Sans doute, les bokharas sont de vraies œuvres d’art, qui passent en finesse tout ce que font les Turcs, les Arméniens, les Baloutches ou les Afghans. — Jean Gallotti, Tapis et tapisseries ou les compagnons silencieux, dans Vogue, volume...
- A 32 ans, Mahrang Baloch est l’une des militantes des droits humains les plus en vue au Pakistan. Elle a conquis le cœur et l’esprit des Baloutches en étant la figure du mouvement pacifique de défense des droits de cette minorité ethnique. — Carole Dieterich, Mahrang Baloch, la voix brisée du Baloutchistan, lemonde.fr, 14 avril 2025
- apparentés
- baloutche, baloutchi, Baloutchistan
Traductions
- Anglais
- Baloch
- Espagnol
- beluchi
- Allemand
- Belutsche
- Néerlandais
- Beloetsje
- Catalan
- balutxi
6 autres langues
- Basque
- balutx
- Croate
- belučistanac, Baludžistanac
- Gujarati
- બલૂચ (balōč)
- Hindi
- बलूच (baloč)
- Persan
- بلوچ (baluč)
- Polonais
- Beludża, Beludżyjka
Source : « Baloutche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (7) organisation (3)concept (3)langue (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| baloutche — langue iranienne parlée au Baloutchistan | langue | 94 | 6 |
| Baloutche — race de chevaux | concept | 7 | |
| Nationalisme baloutche — idéologie sécessioniste au Pakistan | concept | 14 | |
| Parti national baloutche — parti politique | organisation | 12 | 2 |
| tapis Baloutche | concept | 8 | |
| Parti baloutche Awami — parti politique | organisation | 6 | |
| Parti national baloutche — parti politique | organisation | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.