baloutchi
« baloutchi » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| baloutchi | nom commun | singulier masculin | ba.lut.ʃi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
baloutchi nom commun · masculin
pluriel : baloutchis · s
2 formes baloutchi, baloutchis
- baloutchi ba.lut.ʃi singulier masculin
- baloutchis ba.lut.ʃi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Du baloutche بلوچی, baločī.
-
Langue iranienne parlée au Baloutchistan.
- Celle-ci regroupe plusieurs langues modernes : ossète, kurde, persan, baloutchi, pashtou, tadjik — présentant une forte affinité mais autant de différences entre elles qu’il en existe entre les diverses langues de la famille slave, germanique ou latine. — Hosham Dawod, Ethnicité et pouvoir au Moyen-Orient, dans La Pensée, nᵒ 296, novembre...
- Les Baloutches proviennent en effet non pas d’un, mais de deux groupes linguistiques parlant baloutchi et brahoui, les locuteurs de cette dernière langue se présentant comme les seuls Baloutches à part entière. — Christophe Jaffrelot, Le syndrome pakistanais, Fayard, Paris, 2013
- Seulement 3 % de la population pakistanaise parle le baloutchi. — Tasnim Altaf Butt, Pakistan, De Boeck Superieur, Louvain-la-Neuve, 2014
Traductions
- Anglais
- Balochi, Balochi language
- Allemand
- belutschische Sprache
- Portugais
- balúchi
- Néerlandais
- Beloetsji
- Catalan
- balutxi
- Breton
- balotcheg
- Japonais
- バローチー語 (barōchīgo)
- Latin
- lingua Baluchica
37 autres langues
- Afrikaans
- Beloetsji
- Arménien
- բելուջերեն (belowǰeren)
- Azéri
- bəluc dili
- Basque
- balutxi
- Bulgare
- белуджки език (beludžki ezik)
- Croate
- belučki jezik
- Dimli (zazaki du Sud)
- Belucki
- Estonien
- belutši keel
- Finnois
- belutšin kieli
- Frison septentrional
- Belutschisk
- Hindi des Fidji
- Balochi bhasa
- Hongrois
- beludzs
- Indonésien
- bahasa Baluchi
- Islandais
- balúkíska
- Kazakh
- белудж тілі (belwdj tili)
- Komi
- белуджи кыв
- Kurde
- zimanê belûçî
- Letton
- beludžu valoda
- Lituanien
- beludžių kalba
- Macédonien
- белуџиски јазик (beludžiski jazik)
- Malgache
- fiteny balotsy
- Mannois
- Baloçhish
- Norvégien (bokmål)
- balutsji
- Norvégien (nynorsk)
- balutsji
- Ossète
- белуджаг æвзаг
- Ouzbek
- baluj, baluj tili
- Polonais
- język beludżi
- Serbe
- белучки језик (belučki jezik)
- Slovaque
- balúčtina
- Slovène
- beludžijščina
- Suédois
- baluchiska
- Tatare
- бәлүҗ теле
- Tchèque
- balúčština
- Turc
- Beluçça
- Ukrainien
- белуджійська мова (beludžijsʹka mova)
- Vietnamien
- tiếng Baloch
- Yoruba
- èdè Bàlóṣì
Source : « baloutchi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.