Bagdad

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 2.6
forme
  • phonétique /baɡ.dad/
  • orthocode Bag.dad
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.6 / million

« Bagdad » comme forme 4 analyses · 2.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Bagdad nom propre singulier masculin baɡ.dad 0.8
Bagdad nom propre pluriel féminin baɡ.dad 0.6
Bagdad nom propre singulier féminin baɡ.dad 0.6
Bagdad nom propre pluriel masculin baɡ.dad 0.6

Homophones : Baghdad

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Bagdad nom propre · masculin et féminin · fréq. 2.6

épicène · invariable · autre, prénom

1 forme Bagdad
  • Bagdad baɡ.dad pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom propre · féminin

Étymologie. De l’arabe بَغْدَاد, Baḡdād. → voir بغداد pour plus d’information

  1. géographie Capitale de l’Iraq.
    • Lucienne. — C’est quand j’étais ainsi que mon mari me trouvait la plus belle ! suis-je vraiment belle ainsi ? Pontagnac. — Oh ! oui, belle ! belle comme la princesse de Bagdad ! — Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
    • Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l’arabe la lingua franca. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
    • Mais avant cela, quelle splendeur fut celle de Bagdad. Le long de mes berges, palmiers et palais frôlaient mon flot. J’ai baigné les califes et les princesses aux longs cheveux. Aujourd’hui, Bagdad la tourmentée déverse en moi ses vomissures, sa bile et ses blessés. — Émilienne Malfatto, Que sur toi se lamente le Tigre, Éditions Elyzad, 2020, page 51
  2. par extension Gouvernement irakien.
    • L’année suivante en passant par l’Iran je pus, avec l’aide des services secrets du shah, (la Savak) enchantés que les Kurdes missent la pâtée aux troupes de Bagdad, franchir clandestinement la frontière et rencontrer le grand Barzani. — « Le Kurdistan au cœur », Révolte : un blog d’humeur...
dérivés
bagdadiser, nuit de Bagdad
apparentés
Bagdadien demonym, adjective, Bagdadienne demonym, adjective, bagdadien demonym, adjective, Bagdadi demonym, adjective, Bagdadie demonym, adjective, bagdadi demonym, adjective, Bagdadois demonym, adjective, Bagdadoise demonym, adjective, bagdadois demonym, adjective, baldaquin

Traductions

Anglais
Baghdad
Espagnol
Bagdad
Italien
Bagdad
Allemand
Bagdad
Portugais
Bagdade, Bagdá
Néerlandais
Bagdad
Russe
Багдад (Bagdád)
Chinois
巴格达 (Bāgédá)
Japonais
バグダード (Bagudādo)
Latin
Bagdatum
Espéranto
Bagdado
33 autres langues
Arménien
Բաղդադ (Baġdad)
Asturien
Bagdad
Azéri
Бағдад (Bağdad), Bağdad
Bulgare
Багдад (Bagdad)
Coréen
바그다드 (Bageudadeu)
Croate
Bagdad
Danois
Bagdad
Estonien
Bagdad
Finnois
Bagdad
Galicien
Bagdad
Grec
Βαγδάτη (Vagdháti)
Géorgien
ბაღდადი (baghdadi)
Hindi
बग़दाद (Baġdād)
Hongrois
Bagdad
Islandais
Bagdad
Khmer
បាកដាដ (Baakdaad)
Letton
Bagdāde
Lituanien
Bagdadas
Marathe
बगदाद (Bagdād)
Navajo
Báhdaʼ
Norvégien
Bagdad
Persan
بغداد (Bağdâd)
Polonais
Bagdad
Roumain
Bagdad
Sanskrit
भगदत्त (Bhagadatta)
Serbe
Багдад (Bagdad)
Slovaque
Bagdad
Slovène
Bagdad
Suédois
Bagdad
Tamoul
பாக்தாத் (Pāktāt)
Tchèque
Bagdád
Turc
Bağdat
Ukrainien
Багдад (Bagdad)

Source : « Bagdad », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (94) oeuvre (33)événement (20)lieu (14)bâtiment (10)organisation (7)type de sport (3)personne (3)concept (2)science (1)outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bagdad — capitale de l'Irak lieu 248 266
Bagdad — gouvernorat d'Irak lieu 56 10
Bagdad — census-designated place en Arizona lieu 30 1
Bagdad — census-designated place lieu 30 1
Bagdad — film sorti en 1950 oeuvre 13 2
Bagdad — localité australienne lieu 9 1
Bagdad — établissement humain au Mexique lieu 6 2
Bagdad — localité américaine abandonnée lieu 5 7
Bagdad — single de Rosalía, sorti en 2018 oeuvre 4
bataille de Bagdad — victoire à Bagdad en 1258 de l'armée mongole du chef Houlagou Khan événement 56 72
pacte de Bagdad — pacte militaire pro-occidental regroupant des pays du Moyen-Orient organisation 50 42
Pile électrique de Bagdad outil 44 79
aéroport international de Bagdad — aéroport en Irak bâtiment 44 6
université de Bagdad — université irakienne organisation 43 3
chemin de fer Berlin-Bagdad — ligne de chemin de fer lieu 39 29
Le Voleur de Bagdad — film sorti en 1940 oeuvre 36 18
Le Voleur de Bagdad — film de Raoul Walsh, sorti en 1924 oeuvre 36 8
Round ville de Bagdad bâtiment 36 4
Bagdad Café — film sorti en 1987 oeuvre 29 117
attentats du 3 juillet 2016 à Bagdad événement 28 1
Vilayet de Bagdad lieu 22 1
raid aérien du 12 juillet 2007 à Bagdad — crime de guerre menée par un hélicoptère Apache américain événement 20 25
bataille de Bagdad événement 20 16
Rendez-vous à Bagdad — livre d'Agatha Christie oeuvre 20 6
Eyalet de Bagdad lieu 19
chute de Bagdad — événement de la Seconde Guerre mondiale événement 18 7
Al-Nizamiyya de Bagdad bâtiment 18
attaque du vol DHL en 2003 à Bagdad — incident aérien événement 17 14
attaque contre l'ambassade des États-Unis à Bagdad événement 17 1
incendie de l'hôpital Ibn al-Khatib de Bagdad concept 17
Parti Baas - faction de Bagdad — Faction du parti Baas affiliée à l'ancien régime irakien organisation 16
archidiocèse de Bagdad — juridiction ecclésiastique de l'Église catholique destinée aux fidèles de rite latin organisation 16
attentats du 21 janvier 2021 à Bagdad — attentats en Irak science 15
tour Bagdad bâtiment 15
Al Nafat Bagdad type de sport 15
avenue Bagdad — avenue d'Istanbul bâtiment 14 4
Addai II de Bagdad — catholicos-patriarche de l'Ancienne Église de l'Orient personne 13 1
The Carpet from Bagdad — film de Colin Campbell, sorti en 1915 oeuvre 13
archéparchie de Bagdad des Chaldéens — juridiction ecclésiastique de l'Église catholique destinée aux fidèles de... organisation 13
En direct de Bagdad — film américain de 2002 réalisé par Mick Jackson oeuvre 12 2
zoo de Bagdad lieu 12 2
attentat de Bagdad du 31 octobre 2010 — attentat islamiste en 2010 événement 12 1
attentat de l'hôtel Canal à Bagdad événement 12
Le Voleur de Bagdad — film sorti en 1961 oeuvre 11 2
cathédrale Notre-Dame-de-l'Intercession de Bagdad — cathédrale catholique syriaque en Irak bâtiment 11
Al Sina'a Bagdad type de sport 11
Métro de Bagdad lieu 10 2
Le Barbier de Bagdad — opéra-comique de Peter Cornelius oeuvre 10
Thoma Darmo de Bagdad personne 10
prise de Bagdad — 1624 événement 10

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.