Ascension

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /a.sɑ̃.sjɔ̃/
  • orthocode A.scen.sion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

« Ascension » comme forme 2 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Ascension nom propre singulier féminin a.sɑ̃.sjɔ̃ 0.1
Ascension nom propre singulier masculin a.sɑ̃.sjɔ̃ 0.0

Homophones : ascensions, Ascencion, acensions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Ascension nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · autre, prénom

1 forme Ascension
  • Ascension a.sɑ̃.sjɔ̃ singulier féminin ; singulier masculin

nom propre 1 · féminin

Étymologie. De ascension.

  1. christianisme Montée de Jésus-Christ au ciel.
  2. christianismereligion Fête chrétienne commémorant la montée de Jésus-Christ au ciel à la vue de ses disciples.
    • Nous avons, en effet, de lui, un sermon composé pour le jour de l’Ascension et prononcé dans la ville d’Antioche avant son épiscopat et il n'y a aucun motif de prétendre que cette fête ait été célébrée un autre jour que le quarantième après Pâques, par conséquent un jeudi. — Jacques Archatzikaki, Étude sur les principales fêtes chrétiennes dans l'ancienne...
    • Le lendemain, jour de l’Ascension, à l'issue de la grand-messe de onze heures, un cortège se forme derrière le curé et les enfants de chœur. Il s'agit d'aller chercher l’Âne à sa « maison » et de le ramener sur le parvis de l'église. […]. La présence d'un âne dans les fêtes de l’Ascension est signalée à Gignac depuis le XVIIᵉ siècle. — Cités en fête: Musée national des arts et traditions populaires, expo du 24 novembre...
dérivés
jeudi de l’Ascension

Traductions

Anglais
Ascension, Ascension, Ascension Day, assumption
Italien
Ascensione, Ascensione
Allemand
Himmelfahrt, Christi Himmelfahrt, Himmelfahrt, Himmelfahrtstag, Auffahrt
Portugais
Ascensão
Néerlandais
Hemelvaart, Hemelvaart
Catalan
Ascensió
Russe
Вознесение Господне (Voznesenie Gospodne)
Chinois
基督升天日 (jīdūshēngtiānrì)
Japonais
昇天祭 (shōtensai)
Espéranto
Ĉieliro
11 autres langues
Ancien français
Encension
Basque
Igone
Danois
Kristi himmelfartsdag
Finnois
Helatorstai
Gallo
Acension
Hongrois
áldozócsütörtök, mennybemenetel
Norvégien
Kristi Himmelfartsdag
Polonais
Wniebowstąpienie
Solrésol
dofafare, d'ofafare
Suédois
Kristi himmelsfärds dag
Tchèque
Nanebevstoupení

Source : « Ascension », Wiktionnaire, section nom propre 1 (CC BY-SA 3.0).

nom propre 2 · féminin

Étymologie. Du portugais Ascensão, l’île tire son nom de sa découverte le jour de l’Ascension par Afonso de Albuquerque.

  1. Îles Île de l’océan Atlantique Sud, située entre l’Afrique et l’Amérique du Sud, juste au nord du 8ᵉ parallèle sud et à 1,550 km des côtes du Libéria.
abréviations
SHN

Traductions

Anglais
Ascension
Espagnol
Ascensión
Allemand
Ascension
Portugais
Ascensão
Néerlandais
Ascension
Chinois
阿森松岛 (Asēnsōng dǎo)
Japonais
アセンション島 (Asenshontō)
9 autres langues
Asturien
Ascensión
Coréen
어센션 섬 (Eosensyeon seom)
Finnois
Ascension
Galicien
Ascensión
Norvégien
Ascension
Polonais
Wyspa Wniebowstąpienia
Slovène
Ascension
Suédois
Ascension
Tagalog
Ascension

Source : « Ascension », Wiktionnaire, section nom propre 2 (CC BY-SA 3.0).

toutes (45) oeuvre (23)concept (6)événement (4)jeu (4)bâtiment (3)organisation (2)lieu (2)objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ascension — commémore l'élévation au ciel de Jésus ressuscité événement 76 484
Ascension — manga oeuvre 12 21
Ascension — album de John Coltrane oeuvre 11 3
Ascension — série télévisée canado-américaine oeuvre 6 42
Ascension oeuvre 5 1
Ascension — œuvre de Lucien Wercollier oeuvre 5
Ascension — peinture de Giotto di Bondone, Assise oeuvre 3 1
Ascension — album de Jesu oeuvre 3
Ascension — roman de Christie Golden oeuvre 2 1
Ascension — municipalité du Canada lieu 2
Ascension — webzine oeuvre 1 1
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha — territoire britannique d'outre-mer lieu 103 63
ascension droite — coordonnée astronomique correspondant à la longitude terrestre concept 76 32
Ascension de Jésus — montée au paradis de Jésus auprès de Dieu le Père oeuvre 54 2
God of War: Ascension — jeu vidéo de 2013 jeu 32
première ascension — première expédition atteignant le sommet d'une montagne ou première... concept 28 26
Ascension d'Isaïe oeuvre 21 6
La Résistible Ascension d'Arturo Ui — pièce de théâtre de Bertolt Brecht (1941) oeuvre 19 60
Keys to Ascension — album de Yes, sorti en 1996 oeuvre 17 2
Royal Air Force Station Ascension Island — Base aérienne de la Royal Air Force sur l'île de l'Ascension bâtiment 16 2
The Ascension — équipe de catch organisation 15 9
Keys to Ascension 2 — album de Yes, sorti en 1997 oeuvre 15
Dracula II : Ascension — film de Patrick Lussier, sorti en 2003 oeuvre 14
Ultima IX: Ascension — jeu vidéo de 1999 jeu 14
Mission sui juris de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha — juridiction catholique dans le sud de l'Océan Atlantique (Royaume-Uni) bâtiment 13
niveau de condensation par ascension concept 11 1
drapeau de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha oeuvre 10 2
Gouverneur de Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha objet 10 1
église de la Sainte-Ascension d'Unalaska — église américaine bâtiment 9 1
El Shaddai: Ascension of the Metatron — jeu vidéo de 2011 jeu 8
The Ascension — album d'Otep oeuvre 7
Dominions II: The Ascension Wars — jeu vidéo de 2003 jeu 7
première ascension du Cervin concept 5 12
"Salvator Mundi" ou la folle ascension d’un tableau — film documentaire sur le tableau - Salvator Mundi oeuvre 5
Ascension de Jésus dans l'art chrétien — thème artistique concept 5
The Afterman: Ascension — album de Coheed and Cambria, sorti en 2012 oeuvre 5
Ascension Health — système de santé catholique aux États-Unis organisation 4
Volta da Ascension — compétition de cyclisme événement 4
première ascension hivernale concept 3 3
Ascension (comics) oeuvre 3
Balloon Ascension — film documentaire américain réalisé par Harry Buckwalter, sorti en 1902 oeuvre 3
Le Facteur ascension — livre de Frank Herbert oeuvre 2 1
Triptyque du Jugement dernier, Ascension et Pentecôte — attribuée sans certitude à Fra Angelico oeuvre 2
Ascension du Christ-Roi événement 1
Ascension du Col de Vence — course de montagne dans les Alpes-Maritimes événement 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.