Ariane

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /a.ʁjan/
  • orthocode A.riane°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

« Ariane » comme forme 3 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Ariane nom propre singulier féminin a.ʁjan 0.6
Ariane nom propre singulier masculin a.ʁjan 0.0
Ariane nom propre pluriel féminin a.ʁjan

Homophones : Arianne, Aryane, arianes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Ariane nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.6

épicène · invariable · autre, prénom

1 forme Ariane
  • Ariane a.ʁjan pluriel féminin ; singulier féminin ; singulier masculin

nom propre · féminin

Étymologie. Du latin Ariadna et, plus avant, du grec ancien Ἀριάδνη, Ariádnē (« très noble »). Le programme de fusées européennes date de 1973, le modèle automobile de 1957.

  1. Anthroponyme Fille de Minos qui aida Thésée à vaincre le Minotaure et à sortir du labyrinthe.
    • Ariane, ma sœur, de quel amour blessée Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée ! — Jean Racine, Phèdre, acte I, scène 3, 1677
    • Dédale observait d’un air amusé Ariane qui, les sourcils froncés, le regard vert bronze, essayait de résoudre le problème de la configuration du Labyrinthe. — Marie-Odile Hartmann, Ariane contre le Minotaure, Nathan, 2004
  2. Propulsion spatiale Nom de fusées lanceuses de satellites développées par l’Agence spatiale européenne.
    • Comme nous l’avons vu, la première fusée Ariane sera lancée le 24 décembre 1979. — Jean C. Baudet, Histoire des techniques : de l’outil au système, Vuibert, 2016
    • La fusée Ariane s’arrache à la pesanteur équatoriale de la Guyane. C’est le premier lancement réussi de la fusée européenne. — Chronique du 24 décembre, éditions Chronique, 2013
  3. transports Marque commerciale Nom donné par la marque automobile Simca à un modèle de berline familiale, produit de 1957 à 1963.
    • L’Ariane est une Vedette Trianon, c’est à dire le bas de gamme jusque là, avec un moteur Flash qui équipe l’Aronde 1300. Peu gourmand comparé au V8, ce moteur est aussi très peu performant. — Ford Vedette (1953-1954), Autocroisées : zorgblogauto.canalblog.com, 19 septembre 2017
    • Saviez-vous que Simca avait imaginé une forme de downsizing avant l’heure lorsqu’elle lança l’Ariane pour faire face à la crise de Suez de 1956 en plaçant un petit moteur 4 cylindres dans la carrosserie de ses Vedettes dotées jusque là d’un V8 ? — Yves Trébor, 1/43ème - SIMCA Ariane 8, site caradisiac.com, 4 juillet 2011
  4. astronomie (43) Ariane, internationalement (43) Ariadne, planète mineure.
  5. astronomie (1225) Ariane, planète mineure.
dérivés
fil d’Ariane, Marie-Ariane

Traductions

Anglais
Ariane, Ariadne, Ariane
Espagnol
Ariadna
Italien
Arianna, Ariane
Allemand
Ariadne, Ariane
Portugais
Ariadne, Ariane
Néerlandais
Ariadne, Ariane
Catalan
Ariadna, Ariane
Occitan
Ariana
Breton
Ariadne, Ariane
Russe
Ариадна (Ariadna), Ариан (Arian)
Japonais
アリアドネー (ariadonē), アリアン (arian)
Espéranto
Ariadno, Ariane
29 autres langues
Arménien
Արիադնե (Ariadne)
Azéri
Ariadna
Basque
Ariadna, Ariane
Bulgare
Ариадна (Ariadna), Ариана (Ariana)
Corse
Arianna
Croate
Arijadna, Ariane
Danois
Ariadne, Ariane
Estonien
Ariadne
Finnois
Ariadne, Ariane
Galicien
Ariadna, Ariane
Gaélique irlandais
Ariane
Grec
Αριάδνη (Ariádni)
Hongrois
Ariadné, Ariane
Indonésien
Ariadne, Ariane
Kazakh
Ариадна (Arïadna)
Letton
Ariane
Lituanien
Ariadnė
Luxembourgeois
Ariane
Norvégien
Ariadne
Polonais
Ariana, Ariane
Roumain
Ariadna, Ariane
Serbe
Аријадна (Arijadna)
Serbo-croate
Arijadna
Slovaque
Ariadna, Ariane
Slovène
Ariadna, Ariane
Suédois
Ariadne, Ariane
Tchèque
Ariadna, Ariane
Turc
Ariadne, Ariane
Ukrainien
Аріадна (Ariadna)

Source : « Ariane », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

prénom · féminin, prénom

Étymologie. Du latin Ariadna et, plus avant, du grec ancien Ἀριάδνη, Ariádnē (« très noble »). Le programme de fusées européennes date de 1973, le modèle automobile de 1957.

  1. Prénom féminin.
    • Didier Éribon, Nicolas Mathieu, Ariane Ascaride et Mattia Filice répondent aux questions de l’animateur Augustin Trapenard, qui met leur actualité littéraire en perspective. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 mai 2023, page 8
    • L’animateur accueille Emmanuel Carrère pour Vers le réel, Ariane Chemin pour Ne réveille pas les enfants, Sophie Calle pour son exposition et Giuliano Da Empoli pour Le Mage du Kremlin. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 11
    • L’héroïne de cette comédie horrifique signée Ariane Louis-Seize refuse de mordre ses proies. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 9

Source : « Ariane », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (1) prix (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
prix Ariane de Rothschild — prix consacré à l'art contemporain prix 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.