Antoine

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 7.1
forme
  • phonétique /ɑ̃.twan/
  • orthocode An.toine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.1 / million

« Antoine » comme forme 3 analyses · 7.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Antoine nom propre singulier masculin ɑ̃.twan 3.5
Antoine nom propre singulier féminin ɑ̃.twan 3.3
Antoine nom propre pluriel masculin ɑ̃.twan 0.4

Homophones : Anthoine

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Antoine nom propre · masculin et féminin · fréq. 7.1

épicène · invariable · autre, nom de famille, prénom

1 forme Antoine
  • Antoine ɑ̃.twan singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom de famille · féminin, masculin, nom de famille

Étymologie. Prénom : Du nom latin Antonius qui était le nom d’un saint venant d’une grande famille romaine portant le cognomen Antonii. Cette famille s’est nommée d’après le héros mythologique grec ancien Άντων, Anton, dont elle se prétendait issue, fils du demi-dieu Héraclès.

  1. Nom de famille.
    • Elle s’habillait chez Vionnet, se coiffait chez Antoine, était chaussée par Helstern. — Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, deuxième partie, chapitre III

Source : « Antoine », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).

prénom · prénom, masculin

Étymologie. Prénom : Du nom latin Antonius qui était le nom d’un saint venant d’une grande famille romaine portant le cognomen Antonii. Cette famille s’est nommée d’après le héros mythologique grec ancien Άντων, Anton, dont elle se prétendait issue, fils du demi-dieu Héraclès.

  1. Prénom masculin français.
    • Oh, Yeah ! Ma mère m'a dit: "Antoine, fais-toi couper les cheveux" Je lui ai dit: "ma mère, dans vingt ans si tu veux Je ne les garde pas pour me faire remarquer Ni parce que je trouve ça beau Mais parce que ça me plaît". — Antoine, chanson Les élucubrations d’Antoine, album Les élucubrations d’Antoine, 1966
    • Antoine fit une valse avec Charlotte, ce qui l’étourdit passablement car il en avait perdu l’habitude. — Oscar Casin, Deuil dans la forêt, Cressé : Éditions des Régionalismes, 2014, page 93
    • Ainsi, les recrues Yoan Tanga (Racing 92) et Antoine Hastoy (Pau) ont pris part à l’entraînement collectif, tout comme Pierre Bourgarit, Rémi Picquette et Jules Favre. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28
    • 1 autre exemple
      • On ralluma les lampes du porte-chaleil, attendit qu’Antoine vienne s’asseoir avec les autres, puis Pierrot prit la parole. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, p.14, 2018
dérivés
Charles-Antoine, Jacques-Antoine, Marc-Antoine, Pierre-Antoine
apparentés
Anthonin, Anthony, Antoni, Antonie, Antonin, Antonino, Antonio, Toine, Toinette, Toinon, Toinou, Toni, Tony

Traductions

Anglais
Anthony, Antony, Tony
Espagnol
Antonio, Toño
Italien
Antonio, Tonio, Toni
Allemand
Anton, Antonius
Portugais
Antônio, António
Néerlandais
Anton, Twan
Catalan
Antoni
Occitan
Antòni
Breton
Anton
Russe
Антон (Anton), Антоний (Antonij), Антоша (Antoša), Антошенька (Antošénka), Тошеька (Tošéka), Антошка (Antoška), Тошка (Toška), Антонин (Antonin), Тоня (Tonja), Тонечка (Tonečka), Тонька (Tońka), Антуан (Antuan)
Chinois
安托万 (Āntuōwàn)
Japonais
アントワン (Antowan), アンソニー (Ansonī)
Latin
Antonius, Antoninus
Espéranto
Antonio, Antono
26 autres langues
Arménien
Անտոնիոս (Antonios)
Basque
Antton
Bulgare
Антоний (Antonij)
Cimbre
Tönle
Créole haïtien
Antwàn
Danois
Anton
Estonien
Anton
Finnois
Anttoni
Galicien
Antón
Gallo
Antouene, Touéne
Gaélique irlandais
Antain, Antaine, Anthin, Anntoin, Antoin
Grec
Αντώνιος (Andónios), Αντώνης (Andónis)
Géorgien
ანტონი (Anṭoni)
Hongrois
Antal
Letton
Antons
Lituanien
Antanas
Norvégien
Anton
Picard
Antone
Polonais
Antoni
Roumain
Antoniu
Scots
Anton, Nanty
Sicilien
Entoni
Slovaque
Anton
Slovène
Anton
Suédois
Anton
Tchèque
Antonín

Source : « Antoine », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (3 768) personne (3 411)bâtiment (231)oeuvre (64)lieu (16)organisation (11)événement (7)fruit de mer (7)rivière (4)personnage_fictif (4)taxon (2)musée (2)montagne (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Antoine — ville américaine de l'État de l'Arkansas lieu 26
Antoine — chanteur français personne 11 418
Antoine — coiffeur et homme d'affaires français personne 9 3
Antoine — métropolite de Moscou personne 6
Antoine — prénom masculin prénom 5 37
Antoine — ancien constructeur automobile profession 4
Antoine — patriarche de Grado personne 2
Antoine de Saint-Exupéry — écrivain et aviateur français personne 167 1 005
Antoine Lavoisier — chimiste, physicien et économiste français (1743-1794) personne 127 620
Antoine Griezmann — footballeur français personne 100 2 422
Marc Antoine — triumvir, homme d'État romain personne 96 401
Antoine van Dyck — peintre et graveur flamand personne 83 67
Antoine de Padoue — franciscain, docteur de l'Église (1195–1231) personne 82 452
Antoine le Grand — moine considéré comme le père du monachisme chrétien personne 78 102
Antoine Watteau — peintre français personne 69 119
Louis Antoine de Saint-Just — homme politique français personne 65 222
Louis-Antoine de Bougainville — officier de marine explorateur et écrivain français personne 56 163
Antoine-Laurent de Jussieu — botaniste français (1748-1836) personne 56 8
Antoine et Cléopâtre — pièce de théâtre de William Shakespeare oeuvre 55 38
Louis-Antoine de France — fils de Charles X personne 51 578
Marc-Antoine Charpentier — compositeur français de la période baroque personne 49 93
Antoine Meillet — linguiste et grammairien français, spécialiste des langues indo-européennes... personne 48 15
Joseph-Antoine Poniatowski — général polonais et maréchal d'empire personne 47 16
Antoine de Bourbon — roi consort de Navarre personne 44 143
René-Antoine Ferchault de Réaumur — physicien et naturaliste français (1683-1757) personne 43 50
Marie-Antoine Carême — chef cuisinier et pâtissier français personne 42 68
Antoine de Rivarol — écrivain français (1753-1801) personne 41 74
Antoine Bourdelle — sculpteur français (1861-1929) personne 41 67
Antoine Galland — orientaliste et traducteur français (1646-1715) personne 41 52
Antoine Becquerel — physicien français personne 41 14
Antoine-Jean Gros — peintre français personne 40 58
Antoine Gizenga — homme politique congolais personne 40 21
Antoine-Augustin Cournot — mathématicien, économiste, philosophe français personne 40 20
Antoine-Jérôme Balard — chimiste français personne 38 7
Antoine Arnauld — prêtre, théologien, philosophe et mathématicien français (1612-1694) personne 37 27
André Antoine — comédien, metteur en scène, directeur de théâtre, réalisateur et critique français personne 37 17
Antoine Parmentier — pharmacien militaire, agronome, nutritionniste et hygiéniste français personne 36 164
Antoine Fuqua — réalisateur américain personne 36 128
Antoine Ier de Saxe personne 36 1
Jean-Antoine Houdon — sculpteur français personne 35 27
Antoine Semenyo — footballeur ghanéen personne 35 9
Louis Charles Antoine Desaix — général français personne 34 45
Jean-Antoine de Baïf — poète français personne 34 25
Antoine Reicha — compositeur, théoricien et professeur de musique personne 34 9
Antoine d'Abbadie d'Arrast — savant et voyageur français personne 34 6
Antoine Ier de Portugal — prince portugais personne 34 2
Antoine Destutt de Tracy — philosophe et homme politique français personne 33 15
Antoine-Isaac Silvestre de Sacy — linguiste et orientaliste français personne 33 14
Antoine Busnois — poète et compositeur français personne 33 2
Antoine Pinay — homme d'État français personne 32 74

page 1 / 76 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.