Agathe

lemme
  • nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /a.ɡat/
  • orthocode A.gathe°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

« Agathe » comme forme 3 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Agathe nom propre singulier féminin a.ɡat 0.2
Agathe nom propre singulier masculin a.ɡat 0.1
Agathe nom propre pluriel féminin a.ɡat 0.1

Homophones : agate, agates, Agate, Agat, Agaete, agathes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Agathe nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · invariable · nom de famille, prénom

1 forme Agathe
  • Agathe a.ɡat pluriel féminin ; singulier féminin ; singulier masculin

prénom · féminin, prénom

Étymologie. Du latin Agathe, du grec ancien Ἀγαθή, Agathế.

  1. Prénom féminin.
    • Est-ce que le bonheur nous allégirait ? me dit Agathe. — Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1835
    • Ses desseins à l’égard de cette enfant, qu’il décrassait, instruisait et formait avec des soins d’autant plus touchants qu’on le croyait incapable de tendresse, furent diversement interprétés par la caqueteuse bourgeoisie de la ville, dont les disettes accréditaient, comme à propos de la naissance de Max et d’Agathe, de fatales erreurs. — Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843
    • On ne fit naturellement aucune attention dans la maison, à l’entrée de cette fille appelée Agathe, la vraie fille délurée que la province envoie journellement à Paris. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • 2 autres exemples
      • Mme Gouin, — Agathe ainsi que tout le monde la nommait communément, — avait toujours dans sa poche la clef de la cave et celle du buffet aux liqueurs, et elle n’ouvrait ces sanctuaires qu’aux grandes occasions. — Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 256
      • « La contestation a pris de l’ampleur médiatique en Occident, mais pas en Russie », signale Agathe Demarais. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 4

Traductions

Anglais
Agatha
Espagnol
Águeda
Allemand
Agathe
Portugais
Ágata
Occitan
Agata
Russe
Агата (Agata)
Latin
Agathe
5 autres langues
Francoprovençal
Aguètha
Gallo-italique de Sicile
Ajera
Lorrain
Aigotte
Polonais
Agata
Tchèque
Agáta

Source : « Agathe », Wiktionnaire, section prénom (CC BY-SA 3.0).

toutes (127) personne (75)bâtiment (33)oeuvre (9)concept (2)événement (1)relief (1)prénom (1)prix (1)personnage_fictif (1)lieu (1)astre (1)aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Agathe — femme d'Édouard l'Exilé personne 14 3
Agathe — prénom féminin prénom 10 31
Agathe — essai nucléaire souterrain français concept 4
Agathe de Catane — sainte chrétienne personne 63 84
(228) Agathe — astéroïde de la ceinture principale astre 44 1
Agathe Uwilingiyimana — Agathe Uwiringiyimana était une personnalité politique rwandaise. Elle a été... personne 35 30
Agathe Backer Grøndahl — compositrice et pianiste norvégienne, élève de Hans von Bülow et de Liszt personne 23 1
cathédrale Sainte-Agathe de Catane — cathédrale à Catane (Italie) bâtiment 22
Agathe Bonitzer — actrice française personne 15 74
Agathe Habyarimana — femme politique rwandaise personne 15 24
Didier Agathe — footballeur français personne 15 6
tour Sainte-Agathe bâtiment 13 3
Agathe Rousselle — actrice, mannequin et photographe française personne 11 71
ordre de sainte Agathe — distinction honorifique de Saint-Marin prix 11
Agathe de La Fontaine — actrice française personne 10 1 341
Sainte Agathe — peinture de Francisco de Zurbarán oeuvre 10 2
Agathe Pembellot — magistrate congolaise (RC) personne 10 1
Agathe Lasch — professeure d'université allemande personne 10
Agathe Guillemot — athlète française personne 9 38
abbatiale Sainte-Agathe — église italienne bâtiment 9
Agathe de La Boulaye — actrice française personne 8 80
Agathe de Rambaud personne 8 4
Agathe de Lorraine — comtesse de Bourgogne personne 8 1
Agathe Kwon Chin-i — martyre en Corée, sainte personne 8
Agathe-Sophie Sasserno — poétesse française personne 7 1
Agathe Kim A-gi — martyre catholique coréenne, sainte personne 7
Agathe Yi Kyong-i — chrétienne coréenne, martyre, sainte personne 7
Agathe Natanson — actrice française personne 6 145
Agathe Chon Kyong-hyob — martyre coréenne, sainte catholique personne 6
Agathe Lin Zhao — laïque chinoise, vierge consacrée, martyre, sainte personne 6
Agathe Ngani — footballeuse camerounaise personne 6
Agathe Yi So-sa — laïque coréenne, martyre catholique, sainte personne 6
couvent Sainte-Agathe — monastère néerlandais bâtiment 6
Agathe Yi Kan-nan — martyre coréenne, sainte catholique personne 6
Agathe Cléry — film d'Étienne Chatiliez, sorti en 2008 oeuvre 5 40
Agathe Dronne — actrice française personne 5 8
Agathe Riedinger — réalisatrice et scénariste française personne 5 1
Agathe Christine de Hanau-Lichtenberg — noble allemande personne 5
Agathe N'Nindjem-Yolemp — joueuse de basket-ball camerounaise personne 5
Agathe de Saint-Père — femme d'affaires de Nouvelle-France personne 5
basilique Sainte-Agathe-Majeure — basilique italienne bâtiment 5
Agathe François Gouÿe de Longuemare personne 5
Agathe Yi — laïque catholique, martyre coréenne, sainte personne 5
église Sainte-Agathe-de-la-Fournaise de Catane — édifice religieux italien bâtiment 5
Galerie Agathe Gaillard — galerie d'art bâtiment 4 2
Pain de la Sainte-Agathe aliment 4 1
Agathe Bessard personne 4
Alexandrine-Marie-Agathe Gavaudan-Ducamel — artiste lyrique française personne 4
Catherine-Agathe de Ribeaupierre — noble allemande personne 4
Agathe Gérin — joueuse française de rugby à XV personne 4

page 1 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.