WiKiLeXiK

œufrier

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ø.fʁi.je[ʁ]/
  • orthocode œu.fr(i).ier
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « œufrier » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
œufrier nom commun singulier masculin ø.fʁi.je[ʁ]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « œufrier » nom commun · masculin

pluriel : œufriers

Formes de « œufrier » 2 : œufrier, œufriers
  • œufrier ø.fʁi.je[ʁ] singulier masculin
  • œufriers ø.fʁi.je[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de œuf, avec le suffixe -ier.

  1. Vase dans lequel on fait cuire des œufs frais, en y versant de l’eau bouillante.
    • Brevet nᵒ 209896, en date du 20 novembre 1890, A M. Esnard, pour un œufrier automatique à cuisson réglable, dit le Christophe-Colomb. — Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été...
    • Sur la table pentagonale sont posés divers appareils électroménagers (cafetière et théière, œufrier, presse-agrumes, grille- pain) autour desquels sont répartis divers ingrédients et aliments (café, thé, oeufs, oranges, pain, beurre, confitures...). — Céleste Boursier-Mougenot, États seconds, Les presses du réel, 2008, page 178
    • Enfin, pour des œufs brouillés, on verse un œuf battu dans l’œufrier et on le cuit à température élevée pendant 35 secondes. — Yves Lamontagne, Brunch entre amis - 20 personnalités cassent des œufs pour Les...
  2. Présentoir à œufs ; coquetier.
    • Nara découvre un scorpion entre deux œufriers de carton. — Michel Bavarel, Frédy Kunz : Si vous saviez la joie des pauvres, Éditions...
    • On y gagnait des statues en plâtre, des saucissons et des conserves, des médailles plaquées or et des bijoux de laiton, des services de porcelaine bon marché, des baromètres anéroïdes, des œufriers en fil de fer, des poupées, […]. — Jean-Michel Thibaux, L’Olivier du diable, Calmann-Lévy, 2011
  3. Compartiment du réfrigérateur destiné à y stocker les œufs.
    • Elle saisit la poignée du réfrigérateur pour se rattraper, reste un instant la main serrée. Elle tire doucement, la résistance du joint cède sans bruit. Elle se tient immobile dans la lumière arctique, les yeux égarés dans les clayettes, l’œufrier, le gardebeurre. — Hugo Boris, Police, Éd. Grasset, 2016
synonymes
coquetière, molleteur, porte-œufs

Traductions

Espagnol
huevera
Catalan
ouera

Source : « œufrier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
objetJ, ustensileJ, vaseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.