œstrogène
Prononciation et analyses de « œstrogène » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| œstrogène | nom commun | singulier masculin | øs.tʁɔ.ʒɛn | 0.2 |
| œstrogène | adjectif | singulier féminin | ɛs.tʁɔ.ʒɛn | |
| œstrogène | adjectif | singulier masculin | ɛs.tʁɔ.ʒɛn |
Homophones : oestrogènes, oestrogène, œstrogènes, estrogènes, estrogène
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « œstrogène » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : œstrogènes
Formes de « œstrogène » 2 : œstrogènes, œstrogène
- œstrogènes ɛs.tʁɔ.ʒɛn[z] pluriel masculin
- œstrogène øs.tʁɔ.ʒɛn singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de œstrus, avec le suffixe -gène, l’anglais estrogen est attesté en 1927.
-
biochimie
Stéroïde qui fonctionne comme hormone sexuelle femelle.
- Ainsi, le dicofol altère le métabolisme lipidique des crevettes, et inhibe la succinate déshydrogénase et la cytochrome c oxydase (Surendranath, 1991), tandis que le méthoxychlor provoque des altérations de l’anatomie ovarienne du type de celles produites par les œstrogènes (Martinez et al., 1991). — Michel Bounias, Traité de toxicologie générale : du niveau moléculaire à l’échelle...
- Ajoutez à cela des injections d’œstrogènes, histoire de déclencher les naissances au moment voulu, puis, le jour J, une piqûre d’ocytocine afin d’accélérer les contractions et l’éjection du lait, le tout complété par une dose de spasmolytique et de vasoconstricteur. — (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)
- D’une manière générale, les femmes ménopausées sont les premières cibles de l’ostéoporose, en raison de la fin de la sécrétion des œstrogènes, hormones qui empêchent la destruction osseuse par leur action frénatrice sur les ostéoclastes (ces cellules des os dont le rôle est à la fois de détruire l’os ancien et de le renouveler). — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 22
- hyperonymes
- hormone stéroïdienne
- dérivés
- anti-œstrogène, œstrogénique
- apparentés
- estral, œstrus, estrone, estriol
- abréviations
- E, estro, œstro
Traductions
- Anglais
- estrogen
- Espagnol
- estrógeno
- Italien
- estrogeno
- Allemand
- Östrogen
- Portugais
- estrogénio
- Néerlandais
- oestrogeen
- Russe
- эстроген (èstrogen)
- Chinois
- 雌激素 (cíjīsù)
- Japonais
- エストロゲン (esutorogen)
- Espéranto
- oestrogeno
9 autres langues
- Coréen
- 에스트로겐 (eseuteurogen)
- Estonien
- östrogeen
- Finnois
- estrogeeni
- Grec
- οιστρογόνο (istrogóno)
- Hongrois
- ösztrogén
- Islandais
- estrógen
- Letton
- estrogēns
- Polonais
- estrogen
- Same du Nord
- østrogen, østrogena
Source : « œstrogène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- estrogèneJ, oestrogèneJ
- hyperonymes 1
- stéroïdeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« œstrogène » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : œstrogènes
Formes de « œstrogène » 2 : œstrogènes, œstrogène
- œstrogènes ɛs.tʁɔ.ʒɛn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- œstrogène ɛs.tʁɔ.ʒɛn singulier féminin ; singulier masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « œstrogène » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| œstrogène — groupe d'hormones stéroïdiennes femelles primaires | médicament | 82 | 299 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.