œnanthe
Prononciation et analyses de « œnanthe » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| œnanthe 1 | nom commun | singulier féminin | ø.nɑ̃t | |
| œnanthe 2 | nom commun | singulier masculin | ø.nɑ̃t |
Homophones : oenanthe
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « œnanthe » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : œnanthes
Formes de « œnanthe » 2 : œnanthe, œnanthes
- œnanthe ø.nɑ̃t singulier féminin
- œnanthes e.nɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Du latin oenanthe (« fleur de la vigne ») issu du grec ancien ; c’est le sens légèrement inexact de « fleur du vin, bouquet du vin » qui explique la dérivation sémantique, en français. (Botanique) Nom adopté par Carl von Linné (Oiseau) Nom appliqué par Gesner et Willugby.
-
Genre de plantes herbacées de la famille des Apiaceae.
- Ce n’est donc que comme poison éminemment délétère que l’œnanthe safranée doit être considérée. — Frédéric Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles, 1825, page 434
- Mais Potinairii Malardé confond la carotte sauvage avec une plante toxique qui lui ressemble, l'œnanthe safranée, cousine de la ciguë. — AFP, Deux ans de prison ferme pour un stage de survie mortel, Le Journal de Québec, 3...
- dérivés
- œnanthate, œnanthe aquatique, œnanthe safranée, œnanthe phellandre, œnanthine, œnanthique, œnanthyle
Traductions
- Anglais
- water dropwort
- Russe
- омежник (omežnik)
Source : « œnanthe », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- oenantheW, phellandreJ, phellandrieJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, néognatheJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, passereauJ, passériformeJ, planteJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « œnanthe » nom commun 2 · masculin
pluriel : œnanthes
Formes de « œnanthe » 2 : œnanthe, œnanthes
- œnanthe ø.nɑ̃t singulier masculin
- œnanthes e.nɑ̃t[z] pluriel masculin
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du latin oenanthe (« fleur de la vigne ») issu du grec ancien ; c’est le sens légèrement inexact de « fleur du vin, bouquet du vin » qui explique la dérivation sémantique, en français. (Botanique) Nom adopté par Carl von Linné (Oiseau) Nom appliqué par Gesner et Willugby.
- Oiseau passériforme de la famille des Muscicapidae.
- synonymes
- cul-blanc, motteux, tarier, traquet
- paronymes
- nonante
Traductions
- Anglais
- wheatear
- Espagnol
- collalba
- Néerlandais
- tapuit
- Russe
- каменка (kamenka)
2 autres langues
- Polonais
- białorzytka
- Tchèque
- bělořit
Source : « œnanthe », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « œnanthe » 8
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Œnanthe — genre de plantes | taxon | 30 | 8 |
| Œnanthe aquatique — espèce de plantes | taxon | 27 | 1 |
| Œnanthe safranée — espèce de plante herbacée toxique | taxon | 22 | 31 |
| (8959) Œnanthe — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 20 | |
| Œnanthe à feuilles de silaüs | taxon | 15 | 1 |
| Œnanthe faux boucage | taxon | 13 | 1 |
| Œnanthe à feuilles de peucédan | taxon | 11 | 1 |
| Œnanthe des fleuves — espèce de plantes | taxon | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.