éventuelles
Prononciation et analyses de « éventuelles » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| éventuel | adjectif | pluriel féminin | e.vɑ̃.tɥɛl[z] | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « éventuelles » est une forme
Définitions de « éventuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 4.3
féminin : éventuelle · pluriel : éventuels
« éventuelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.8).
Formes de « éventuel » 4 : éventuel, éventuelle, éventuels, éventuelles
- éventuel e.vɑ̃.tɥɛl singulier masculin
- éventuelle e.vɑ̃.tɥɛl singulier féminin
- éventuels e.vɑ̃.tɥɛl[z] pluriel masculin
- éventuelles e.vɑ̃.tɥɛl[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin eventus (« événement, ce qui advient ») avec le suffixe -el.
-
Qui est subordonné à quelque événement incertain.
- Comme une sentinelle du plaisir, la « chandelle » attend, jusqu'au bout de la nuit, l’éventuel client dans une encoignure de porte, où travaillaient l'après-midi des occasionnelles ou prétendues telles en tailleur de ville. — Patrice Bollon, Pigalle, le roman noir de Paris, éd. Hoëbeke, 2004, page 158
- Les geais buissonniers multiplient les stratégies pour protéger leurs caches d’éventuels pillages. Une stratégie principale consiste à cacher à nouveau un élément, en le faisant passer de l’endroit où il a été vu par un autre oiseau à un endroit secret. — Nathan Emery, L’étonnante intelligence des oiseaux, 2017
- Il a été fait un traité éventuel entre ces puissances.
1 autre exemple
- Clause, condition éventuelle. — Droits éventuels. — Investiture éventuelle.
-
Qualifie ce qui est accidentel, irrégulier ou ce qui n'est pas fixe.
- Profits éventuels.
- dérivés
- éventualité, éventuellement
Traductions
- Anglais
- potential, possible, prospective
- Espagnol
- eventual
- Italien
- eventuale
- Allemand
- etwaig, eventuell, allfällig
- Portugais
- eventual, contingente
- Néerlandais
- eventueel, gebeurlijk
- Catalan
- eventual
- Occitan
- eventual
- Arabe
- محتمل
- Russe
- возможный (vozmožnyj), вероятный (veroâtnyj)
- Espéranto
- eventuala
5 autres langues
- Finnois
- mahdollinen
- Ido
- eventuala
- Kotava
- bifotaf
- Roumain
- eventual
- Same du Nord
- máŧolaš
Source : « éventuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- imaginableW, intéresséW, possibleW, potentielW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.