WiKiLeXiK

évanouissements

lemme
forme
  • phonétique /e.va.nwi.sə.mɑ̃[z]/
  • orthocode é.va.noui.sse.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « évanouissements » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
évanouissement nom commun pluriel masculin e.va.nwi.sə.mɑ̃[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « évanouissements » est une forme

Définitions de « évanouissement » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : évanouissements,évanouissemens

« évanouissements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « évanouissement » 3 : évanouissement, évanouissements, évanouissemens
  • évanouissement e.va.nwi.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • évanouissements e.va.nwi.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • évanouissemens e.va.nwi.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de évanouir, avec le suffixe -ment.

  1. Perte de connaissance.
    • Il se réveilla d’un sommeil agité et entrecoupé par les impressions confuses qui accompagnent toujours un long évanouissement. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Les femmes de la cour donnaient des signes de ravissement, penchées au bord de leurs loges, et tentaient même l’évanouissement le plus flatteur. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, chapitre XXVI, 1826
    • Pour couronner le tout, mon avocat se laisse aller sur son banc, tombe en faiblesse, et ne revient de son évanouissement qu'après avoir bu un verre de vinaigre des quatre-voleurs. — L.-H., Physiologie de l'avocat, dans Le musée pour rire, tome 1, Paris, Aubert, 1839
    • 2 autres exemples
      • — Et puis, mon ami, puisque vous me forcez à tout vous dire, je vous avoue que moi-même je ne me porte pas très bien. J’ai eu des évanouissements, j’ai consulté. Enfin, d’un jour à l’autre, je peux disparaître. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
      • Il y a plus de vingt ans, un soir qu’il traversait la place d’Italie, Giacometti fut renversé par une auto. Blessé, la jambe tordue, dans l’évanouissement lucide où il était tombé, il ressentit d’abord une espèce de joie « Enfin quelque chose m’arrive ! » — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 195
  2. Disparition progressive.
    • L’évanouissement de ses illusions.
  3. algèbre Élimination d'une grandeur permettant de simplifier une équation.
    • L’évanouissement d’une inconnue, d’une quantité, d’un dénominateur.
  4. télécommunications par extension Radiocommunications Diminution momentanée de la puissance d'un signal radioélectrique à l'entrée d'un récepteur. Variation de la puissance du signal, due aux conditions de propagation des ondes.
synonymes
syncope, fading
apparentés
évanouir

Traductions

Anglais
fainting, fading, cancellation
Espagnol
desmayo, desvanecimiento
Italien
svenimento
Occitan
estavaniment, esvanesida, espaime
Russe
обморок (obmorok)
7 autres langues
Basque
engoxa
Croate
nesvjestica ((1))
Ido
esvano
Kotava
kreza
Same du Nord
jámálgaddanvihki
Sicilien
assimpicamentu
Wallon
påmwezon, flåwixhaedje, flåwixhmint

Source : « évanouissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
anéantissementJ, atténuationW, black-outJ, comaJ, disparitionJ, défaillanceJ, effacementJ, faiblesseJ, fuiteJ, malaiseJ, multiracialJ, perteJ, pâmoisonJ, troubleJ, vertigeJ, vertigoJ, étourdissementJ, évanouiJ
antonymes 11
affirmationJ, apparitionJ, augmentationJ, commencementJ, croissanceJ, duréeJ, leverJ, persistanceJ, réveilJ, santéJ, éclosionJ
hyperonymes 2
actionJ, diminutionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.