WiKiLeXiK

évangélisatrices

lemme
forme
  • phonétique /e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis[z]/
  • orthocode é.van.gé.li.sa.trice°s°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « évangélisatrices » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
évangélisateur adjectif pluriel féminin e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis[z]
évangélisatrice nom commun pluriel féminin e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « évangélisatrices » est une forme

Définitions de « évangélisateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : évangélisatrice · pluriel : évangélisateurs

« évangélisatrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « évangélisateur » 4 : évangélisateurs, évangélisateur, évangélisatrice, évangélisatrices
  • évangélisateurs e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ[z] pluriel masculin
  • évangélisateur e.vɑ̃.ʒe.li.za.tœʁ singulier masculin
  • évangélisatrice e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis singulier féminin
  • évangélisatrices e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin evangelizator.

  1. christianisme Qui évangélise, qui prêche l’Évangile.
    • Une mission évangélisatrice.
    • Quelques jours plus tard, les médias relaient la mort d’un autre jeune missionnaire, le protestant John Allen Chau, qui s’est acharné à se rendre une bible à la main sur l’île North Sentiment de l’archipel Andaman, dans l’océan Indien, dont les habitants rejettent explicitement tout contact avec le monde extérieur. Lui aussi était porté par cette passion évangélisatrice. — Hélène Ferrarini, Allons enfants de la Guyane : Éduquer, évangéliser, coloniser les...

Traductions

Anglais
evangelist
Catalan
evangelitzador, evangelitzadora
Breton
avielañ

Source : « évangélisateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « évangélisatrice » nom commun · féminin

pluriel : évangélisatrices

« évangélisatrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « évangélisatrice » 2 : évangélisatrice, évangélisatrices
  • évangélisatrice e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis singulier féminin
  • évangélisatrices e.vɑ̃.ʒe.li.za.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de évangéliser, avec le suffixe -atrice.

  1. Celle qui évangélise un pays, une région.
    • « La Vierge Marie a été, par le seul exemple de sa vie, une évangélisatrice », explique le père franciscain Cesare Cuomo, de la Famille du Cœur Immaculé de Marie, cérémoniaire au sanctuaire de Fatima, à l’occasion de la fête de l’Immaculée Conception, le 8 décembre. — Le Coeur Immaculé de Marie, « remède » pour notre siècle (II), fr.zenit.org, 9 décembre 2011

Traductions

Catalan
evangelitzadora
Occitan
evangelizatora, evangelizatritz

Source : « évangélisatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.