étrape
Prononciation et analyses de « étrape » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| étrape | nom commun | singulier féminin | e.tʁap | |
| étraper | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | e.tʁap | |
| étraper | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | e.tʁap | |
| étraper | verbe | impératif présent 2e personne singulier | e.tʁap | |
| étraper | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | e.tʁap | |
| étraper | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | e.tʁap |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « étrape » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : étrapes
Dans LeXiK, « étrape » est analysé comme forme de étraper verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « étrape » du Wiktionnaire.
Formes de « étrape » 2 : étrape, étrapes
- étrape e.tʁap singulier féminin
- étrapes e.tʁap[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal de étraper.
-
agriculture
désuet
Petite faucille qui servait à couper le chaume.
- Ce dévorant lait noir sourdait-il du givre, des fiouves, des chardons tranchés d’un coup d’étrape ? — La Nouvelle Revue française, numéros 185 à 188, 1968
Traductions
- Occitan
- gorbilha
Source : « étrape », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- outilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « étrape » est une forme
Définitions de « étraper » verbe
1er groupe · transitif direct
« étrape » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « étraper » 39 : étrapa, étrapai, étrapaient, étrapais, étrapait, étrapant…
- étrapa e.tʁa.pa indicatif passé 3e personne singulier
- étrapai e.tʁa.pe indicatif passé 1re personne singulier
- étrapaient e.tʁa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- étrapais e.tʁa.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- étrapait e.tʁa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- étrapant e.tʁa.pɑ̃[t] présent participe
- étrapas e.tʁa.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- étrapasse e.tʁa.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- étrapassent e.tʁa.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- étrapasses e.tʁa.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- étrapassiez e.tʁa.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- étrapassions e.tʁa.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- étrape e.tʁap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- étrapent e.tʁap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- étraper e.tʁa.pe infinitif
- étrapera e.tʁa.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- étraperai e.tʁa.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- étraperaient e.tʁa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- étraperais e.tʁa.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- étraperait e.tʁa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- étraperas e.tʁa.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- étraperez e.tʁa.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- étraperiez e.tʁa.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- étraperions e.tʁa.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- étraperons e.tʁa.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- étraperont e.tʁa.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- étrapes e.tʁap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- étrapez e.tʁa.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- étrapiez e.tʁa.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- étrapions e.tʁa.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- étrapons e.tʁa.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- étrapâmes e.tʁa.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- étrapât e.tʁa.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- étrapâtes e.tʁa.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- étrapèrent e.tʁa.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- étrapé e.tʁa.pe passé participe singulier masculin
- étrapée e.tʁa.pe passé participe singulier féminin
- étrapées e.tʁa.pe[z] passé participe pluriel féminin
- étrapés e.tʁa.pe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. En ancien français estraper, variante de estreper, du latin exstirpare (« extirper »).
-
agriculture
désuet
Couper avec l’étrape.
- Étraper du chaume.
- paronymes
- attraper, étriper
Traductions
- Occitan
- gorbilhar
Source : « étraper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- arracherJ, chaumerJ, couperJ
- dérivés 1
- étrapeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.