étoles

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin stola (« robe ») d’un terme grec signifiant « habillement » et provenant d’un verbe se traduisant par « disposer, arranger ». À comparer à l’allemand stellen (« poser, placer »).

1. christianismehabillement Ornement sacerdotal qui consiste dans une bande d’étoffe, chargée de trois croix et qui descend du cou jusqu’aux pieds.
   • Puis passèrent trois vieux chantres dont l'un boitait, puis le serpent, puis le curé soulevant de son ventre pointu l'étole dorée, croisée dessus. — Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 65
   • Faut-il vous rappeler maintenant que la liturgie assigne à tous les vêtements, à tous les ornements de l’Église, un sens différent, selon leur usage et selon leur forme ? C’est ainsi, par exemple, que le surplis et l’aube signalent l’innocence ; […] ; l’étole : l’obéissance, le vêtement d’immortalité que nous rendit le baptême ; […]. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
   • Le vieux prêtre apparut, au tournant des maisons, l’étole violette croisée sur sa poitrine. — Émile Moselly, Terres lorraines
   • 2 autres exemples

     • Le plus dur serait le froid. Poulpec, une fois de plus, palpa l'étole qui était suspendue dans le confessionnal. Ces broderies sèches ne peuvent même pas faire un cache-col ! — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 54
     • Dans le tohu-bohu de la sacristie m’échoyait l’honneur d’aider le prêtre à se vêtir des ornements. Je présentais l’amict, l’aube, l’étole. Je veillais à la pose de la chasuble. — Yanny Hureaux, Bille de chêne : Une enfance forestière, Jean-Claude Lattès, 1996
2. habillement Accessoire de mode, souvent en fourrure, ayant la forme d’une étole.
   • […] ; deux bandelettes serrant ses cheveux ondés sont prises sous l’étole et vont s’entrecroiser par-derrière à la chute des reins. — Gustave Flaubert & Maxime du Camp, Nous allions à l'aventure par les champs et par les...

dérivés

droits d’étole

Source : « étole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).