étoilées

verbe · transitif

Étymologie. Verbedérivé de étoile, avec le suffixe -er.

1. Parsemer d’étoiles.
   • Le ciel s’étoile.
   • Et là, dans cette nuit qu’aucun rayon n’étoile, L’âme, en un repli sombre où tout semble finir, Sent quelque chose encor palpiter sous un voile… — C’est toi qui dors dans l’ombre, ô sacré souvenir ! » — Victor Hugo, in Demain dès l’aube, 1990, 2002, Hachette, page 154
2. Se couvrir d’étoiles ou de choses en forme d’étoile.
   • […]; au pied des cornouillers étoilés d’or pirouettaient les premiers lapins, […]. — Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 16
   • Dans les monnaies, les flans s’étoilent, quand ils ne sont pas assez recuits.
3. figuré Consteller.
   • […]; puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers. — Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885
4. Fêler en forme d'étoile.

dérivés

étoilé

Source : « étoiler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

adjectif

Étymologie. → voir étoiler.

1. Qui est parsemé d’étoiles.
   • Il faisait une nuit splendide, claire, étoilée. — Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
   • Rien ne leur répondit que les fidèles échos de la vallée qui, dans la nuit étoilée et paisible, roulaient ironiques en se répercutant au loin. — Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
   • […] des hommes mûrs pleuraient à la vue du drapeau étoilé soutenu par tout le corps de ballet noyé sous les clartés des projecteurs. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
   • 1 autre exemple

     • Kant disait que les deux choses les plus sublimes du monde sont le ciel étoilé au-dessus de nos têtes et la loi morale au fond de notre cœur. — Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection "Savoir', librairie Arthème Fayard,...
2. par analogie Qui est fait, disposé, façonné en forme d’étoile.
   • Feuilles étoilées.
3. par analogie Désigne certains animaux dont le corps porte des taches qui ont la forme d’étoiles.
4. topologie Se dit d’une partie A d’un espace vectoriel réel E, telle que pour tout élément a de A, le segment [0,a] est contenu dans A.
   • Étoilé en v : même propriété mais où on remplace 0 par v (qui est alors un élément de A).
5. Qui a été récompensé par l’obtention d’une ou plusieurs étoiles, symboles d’excellence.
   • — Je les ai un jour amenés dans un restaurant étoilé. Je fêtais mon entrée chez LBO. Je croyais qu’ils seraient ravis. — Thierry Cohen, Si un jour la vie t’arrache à moi, 2013, Flammarion
   • Elle ne la ramène pas, la lentille. Et pourtant, elle est de toutes les saisons, de toutes les cuisines, étoilées ou pas. — Jacky Durand, Titiller les lentilles, Libération le 26 juillet 2017
   • Enfin, la rubrique Rencontre fait la part belle à l’art culinaire dont Guy Savoy, chef triplement étoilé, parle avec passion en nous racontant son parcours personnel et professionnel. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 3

dérivés

anis étoilé, bannière étoilée, magnolia étoilé, multi-étoilé, ouvert étoilé, podarge étoilé, voûte étoilée

Source : « étoilé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

Étymologie. (Nom) Aphérèse d’orgye étoilée.

1. zoologie Synonyme d’orgye étoilée (papillon).
2. botanique Variété de tulipe.

Source : « étoilée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).