WiKiLeXiK

étameur

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /e.ta.mœʁ/
  • orthocode é.ta.meur
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « étameur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étameur nom commun singulier masculin e.ta.mœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « étameur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : étameurs

Formes de « étameur » 2 : étameur, étameurs
  • étameur e.ta.mœʁ singulier masculin
  • étameurs e.ta.mœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de étamer, avec le suffixe -eur → voir rétameur.

  1. Celui qui fait métier d’étamer.
    • Après avoir repassé couteaux et ciseaux, l’étameur fit rougir les casseroles, les passa dans un acide pour les nettoyer; puis, les ayant chauffées de nouveau, il les posa dans l’étamure , et les arrosa en tous sens avec le métal en fusion. — L'étameur, dans Le Magasin pittoresque, vol.51, 1883, p.368

Traductions

Anglais
tinner, tinsmith, tinplater, whitesmith
Espagnol
estañador, estañadora
Italien
stagnaio, stagnaia
Occitan
estamaire
Breton
adstaener
Russe
лудильщик (ludilʹŝik)
Chinois
锡匠 (xījiang)
Latin
stagnator, stagnatrix
2 autres langues
Croate
kalajdžija, kotlokrp
Interlingua
stannator, stannatrix

Source : « étameur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « étameur » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Étameur profession 1 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.