WiKiLeXiK

étalagistes

lemme
forme
  • phonétique /e.ta.la.ʒist[z]/
  • orthocode é.ta.la.giste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « étalagistes » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
étalagiste nom commun pluriel féminin e.ta.la.ʒist[z]
étalagiste nom commun pluriel masculin e.ta.la.ʒist[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « étalagistes » est une forme

Définitions de « étalagiste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : étalagistes

« étalagistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « étalagiste » 2 : étalagiste, étalagistes
  • étalagiste e.ta.la.ʒist singulier féminin ; singulier masculin
  • étalagistes e.ta.la.ʒist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de étalage, avec le suffixe -iste.

  1. Celui, celle qui expose sa marchandise en vente dans les rues, sur les places, dans les marchés.
    • Les boutiques de librairie en regorgent ; on en voit des milliers suspendues pêle-mêle au milieu des romances et des légendes versifiées des étalagistes en plein vent. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
    • Ce qui n’était pas renfermé dans la balle assujettie par de fortes bretelles sur ses épaules, lui pendait au cou et à la ceinture : un véritable brelandinier, quelque chose comme un étalagiste ambulant. — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16
  2. Celui, celle qui, dans les magasins, dispose l’étalage à la devanture.
    • Tous en convenaient, le patron était le premier étalagiste de Paris, un étalagiste révolutionnaire à la vérité, qui avait fondé l’école du brutal et du colossal dans la science de l’étalage. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
    • Ensuite ce furent les armoires où elle rangea son linge, le mien, avec un soin méticuleux, des raffinements compliqués, l’adresse d’une étalagiste consommée. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887

Traductions

Anglais
stallkeeper, window dresser
Italien
vetrinista
Occitan
estalatgista, estalaire, estalaira, estalairitz

Source : « étalagiste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bouquinisteJ, camelotJ, forainJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.