WiKiLeXiK

équivoquant

lemme
forme
  • phonétique /e.ki.vɔ.kɑ̃[t]/
  • orthocode é.qui.vo.quant°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « équivoquant » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
équivoquer verbe présent participe e.ki.vɔ.kɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « équivoquant » est une forme

Définitions de « équivoquer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · intransitif · emploi pronominal possible

« équivoquant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « équivoquer » 40 : équivoque, équivoques, équivoquer, équivoquerait, équivoquée, équivoqua…
  • équivoque e.ki.vɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • équivoques e.ki.vɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • équivoquer e.ki.vɔ.ke infinitif
  • équivoquerait e.ki.vɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • équivoquée e.ki.vɔ.ke passé participe singulier féminin
  • équivoqua e.ki.vɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • équivoquai e.ki.vɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • équivoquaient e.ki.vɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • équivoquais e.ki.vɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • équivoquait e.ki.vɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • équivoquant e.ki.vɔ.kɑ̃[t] présent participe
  • équivoquas e.ki.vɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • équivoquasse e.ki.vɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • équivoquassent e.ki.vɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • équivoquasses e.ki.vɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • équivoquassiez e.ki.vɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • équivoquassions e.ki.vɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • équivoquent e.ki.vɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • équivoquera e.ki.vɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • équivoquerai e.ki.vɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • équivoqueraient e.ki.vɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • équivoquerais e.ki.vɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • équivoqueras e.ki.vɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • équivoquerez e.ki.vɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • équivoqueriez e.ki.vɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • équivoquerions e.ki.vɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • équivoquerons e.ki.vɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • équivoqueront e.ki.vɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • équivoquez e.ki.vɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • équivoquiez e.ki.vɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • équivoquions e.ki.vɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • équivoquons e.ki.vɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • équivoquâmes e.ki.vɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • équivoquât e.ki.vɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • équivoquâtes e.ki.vɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • équivoquè e.ki.vɔ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • équivoquèrent e.ki.vɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • équivoqué e.ki.vɔ.ke passé participe singulier masculin
  • équivoquées e.ki.vɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • équivoqués e.ki.vɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « équivoquer »

verbe · intransitif, pronominal

Étymologie. De équivoque.

  1. User d’équivoque.
    • Interpellé, mis au pied du mur, le général André ne fit pas face. Il équivoqua. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p. 151
  2. pronominal Dire un mot pour un autre.
    • C’est dommage, mais vous vous équivoquez. — Andreu Martin, Vainqueurs et cons vaincus, traduction de Georges Tyras, 1998

Source : « équivoquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
équivoqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.