WiKiLeXiK

équivalentes

lemme
forme
  • phonétique /e.ki.va.lɑ̃t[z]/
  • orthocode é.qui.va.lente°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « équivalentes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
équivalent adjectif pluriel féminin e.ki.va.lɑ̃t[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « équivalentes » est une forme

Définitions de « équivalent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5

féminin : équivalente · pluriel : équivalents

« équivalentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « équivalent » 4 : équivalent, équivalente, équivalents, équivalentes
  • équivalent e.ki.va.lɑ̃[t] singulier masculin
  • équivalente e.ki.va.lɑ̃t singulier féminin
  • équivalents e.ki.va.lɑ̃[z] pluriel masculin
  • équivalentes e.ki.va.lɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin aequivalens, participe présent de aequivalere (« valoir autant »).

  1. Qui est de même valeur.
    • Si nous laissons choir, dans un but de simplification des calculs, l'année 1880, d'ailleurs mixte au point de vue légal, il nous restera le chiffre de 16 ans, scindable en deux périodes octannuelles statistiquement équivalentes et s'étendant, l'une de 1881-1889, la suivante de 1889-1897 ([…]). — Adolphe Buffet, L’Aliénation mentale dans le Grand-Duché du Luxembourg, Luxembourg :...
    • Une expression équivalente à une autre. — L’indemnité fut équivalente au dommage causé.
    • Figures géométriques équivalentes. — Volumes équivalents. — Suite numérique équivalente.
    • 1 autre exemple
      • La projection cylindrique équivalente de Lambert : elle s'obtient géométriquement par projection orthogonale de la sphère sur un cylindre tangent à l'équateur.
dérivés
dose équivalente, équivalemment, projection équivalente de Lambert

Traductions

Anglais
equivalent, tantamount
Espagnol
equivalente
Italien
equivalente
Allemand
gleichwertig, äquivalent, gleichbedeutend
Portugais
equivalente
Néerlandais
gelijkwaardig, van gelijke waarde, equivalent
Catalan
equivalent
Occitan
equivalent
Russe
равноценный (ravnocennyj), эквивалентный (èkvivalentnyj)
Japonais
等価 (tōka)
Latin
aequivalens
Espéranto
samvalora
11 autres langues
Albanais
barasvlere
Finnois
vertainen
Frison
ekwivalint
Féroïen
samsvarandi, javn-
Grec
ισοδύναμος (isodhínamos)
Ido
equivalanta
Persan
معادل
Same du Nord
seammaárvosaš
Suédois
ekvivalent
Tchèque
ekvivalentní
Turc
eşdeğer

Source : « équivalent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
mêmeW, pareilW, égalW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.