WiKiLeXiK

équitation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /e.ki.ta.sjɔ̃[n]/
  • orthocode é.qui.ta.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.3 / million

Prononciation et analyses de « équitation » 1 analyse · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
équitation nom commun singulier féminin e.ki.ta.sjɔ̃[n] 1.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « équitation » nom commun · féminin · fréq. 1.3

pluriel : équitations

Formes de « équitation » 2 : équitation, équitations
  • équitation e.ki.ta.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • équitations e.ki.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin equitatio.

  1. Action ou fait de monter à cheval.
    • J'ai chevauché dans bien des pays, mais nulle part l’équitation ne m'a paru aussi pénible qu'en Islande ; la faute en est moins aux chevaux qu'au pays même, dont le sol rude et inégal, absolument dépourvu de routes, ne permet que rarement un changement d'allure; […]. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
  2. Art de monter à cheval.
    • […] il fit descendre à reculons à son cheval la pente qu’il avait gravie, et traversa la lice de la même manière, […]. Cette nouvelle preuve d’adresse en équitation lui valut les applaudissements de la multitude. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Enguerrand Lorien, l'ami intime de mon défunt mari, Perrot Travigny, et l'ancien écuyer des comtes de Vimoutiers, nos voisins, vous instruisirent aux armes, au maniement de la lance et de l'épée, à l’équitation, enfin à toutes les choses de la chevalerie, […]. — Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chap.1
    • Le goût de l’équitation, autrefois si prononcé en France, est aujourd’hui en partie perdu où tout le monde préfère monter en voiture ; aussi le cheval de selle est-il presque délaissé. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
dérivés
concours complet d’équitation, équitation d’extérieur, équitation de pleine nature, équitation western, maitre d’équitation, maître d’équitation
apparentés
équiter

Traductions

Anglais
riding, horseback riding, equitation, horsemanship
Espagnol
equitación
Italien
equitazione
Allemand
Reiten
Néerlandais
paardrijden, paardrijden
Latin
equitatio
7 autres langues
Grec
ιππασία, ιππασία
Grec ancien
ἱππασία (hippasía), ἱπποσύνη (hipposúnē)
Kotava
okolutiura, okoluti
Mandarin
马术 (mǎshù)
Mongol
Морь унах (Mori unakh)
Polonais
jeździectwo
Solrésol
siladodo, s'iladodo, siladodo, s'iladodo

Source : « équitation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
hippismeJ, hippologieJ, manègeJ
hyperonymes 4
actionJ, artJ, sportJ, techniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « équitation » 68

toutes (68) type de sport (32)événement (21)concept (11)jeu (3)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
équitation aux Jeux paralympiques d'été de 2016 événement 11
Équitation aux Jeux paralympiques d'été de 2012 événement 10
équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Dressage par équipes événement 10
équitation aux Jeux olympiques d'été de 2012 - Saut d'obstacles par équipes événement 10
équitation aux Jeux olympiques de la jeunesse d'été de 2014 — épreuve des Jeux olympiques de la jeunesse de 2014 événement 10
équitation aux Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 — épreuve des Jeux olympiques de la jeunesse de 2018 événement 10
équitation aux Jeux paralympiques d'été de 2008 événement 7
équitation aux Jeux panaméricains événement 6
équitation aux Jeux méditerranéens de 2018 événement 5
équitation aux Jeux méditerranéens de 2022 événement 5
équitation aux Jeux africains de 2019 — compétitions d'équitation aux Jeux africains de 2019 événement 4
équitation aux Jeux asiatiques de 2006 événement 4
Classification en équitation handisport — système pour l'équitation handisport concept 3
Équitation aux Jeux asiatiques événement 8
équitation aux Jeux africains de 2007 événement 2
Alexandra Ledermann 2 : Équitation Compétition — jeu vidéo de 2001 jeu 1
Alexandra Ledermann 3 : Équitation Aventure — jeu vidéo de 2000 jeu 1
Alexandra Ledermann : Équitation Passion — jeu vidéo jeu 1

← précédente page 2 / 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.