équeuter
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /e.kø.te/
- orthocode é.queu.ter
- voir aussi rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « équeuter » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| équeuter | verbe | infinitif | e.kø.te | 0.0 |
Homophones : équeuté, équeutées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « équeuter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'équeuter
Formes de « équeuter » 40 : équeuter, équeuté, équeute, équeutant, équeutes, équeutiez…
- équeuter e.kø.te infinitif
- équeuté e.kø.te passé participe singulier masculin
- équeute e.k{œ|ø}t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- équeutant e.kø.tɑ̃[t] présent participe
- équeutes e.k{œ|ø}t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- équeutiez e.kø.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- équeuta e.kø.ta indicatif passé 3e personne singulier
- équeutai e.kø.te indicatif passé 1re personne singulier
- équeutaient e.kø.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- équeutais e.kø.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- équeutait e.kø.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- équeutas e.kø.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- équeutasse e.kø.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- équeutassent e.kø.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- équeutasses e.kø.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- équeutassiez e.kø.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- équeutassions e.kø.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- équeutent e.k{œ|ø}t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- équeutera e.k{ø|œ}.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- équeuterai e.kø.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- équeuteraient e.k{ø|œ}.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- équeuterais e.k{ø|œ}.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- équeuterait e.k{ø|œ}.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- équeuteras e.k{ø|œ}.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- équeuterez e.k{ø|œ}.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- équeuteriez e.k{ø|œ}.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- équeuterions e.k{ø|œ}.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- équeuterons e.k{ø|œ}.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- équeuteront e.k{ø|œ}.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- équeutez e.kø.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- équeutions e.kø.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- équeutons e.kø.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- équeutâmes e.kø.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- équeutât e.kø.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- équeutâtes e.kø.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- équeutè e.kø.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- équeutèrent e.kø.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- équeutée e.kø.te passé participe singulier féminin
- équeutées e.kø.te[z] passé participe pluriel féminin
- équeutés e.kø.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de queuter, avec le préfixe é-.
-
Ôter les pédoncules et les résidus des sépales de certains légumes ou de certains fruits pour les rendre consommables.
- On lave d'abord les tomates dans une laveuse mécanique, puis des ouvrières les équeutent en triant celles qui serviront à la fabrication des sauces ou purées et celles qui doivent être conservées […]. — Charles Franche, Annales des falsifications et des fraudes, Société des...
- Laver, équeuter, sécher les fraises. Les couper en cubes de 6 à 8 millimètres de côté. — Jean-Philippe Derenne, Cuisiner en tous temps, en tous lieux: L'amateur de cuisine -...
- La bonne, comme on disait ici, était assise sur un petit tabouret en face de la porte, elle équeutait des haricots verts en fredonnant. — Fantah Touré, Des nouvelles du sud, L'Harmattan, 2011, page 82
1 autre exemple
- — On cherche à obtenir des variétés adaptées à notre climat, qui s’équeuteront facilement et qui auront un degré de maturité des fraises homogène et un minimum de pertes au cours de la récolte mécanique. — Julie Grimard, L'agriculture: Profil Sectoriel, 1989, page 97
Traductions
- Anglais
- stem, hull
2 autres langues
- Picard
- aqheuter, éqheuher, éqheuter
- Wallon
- scawer
Source : « équeuter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- équeutageJ, équeutéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « s'équeuter » verbe
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme équeuter
Formes de « s'équeuter » 1 : s'équeuter
- s'équeuter s ‿ e.kø.te infinitif
verbe · pronominal
- Forme pronominale de équeuter.
Source : « s’équeuter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.