WiKiLeXiK

équarrisseurs

lemme
forme
  • phonétique /e.ka.ʁi.sœʁ[z]/
  • orthocode é.qua.rri.sseurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « équarrisseurs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
équarrisseur nom commun pluriel masculin e.ka.ʁi.sœʁ[z]
équarrisseur adjectif pluriel masculin e.ka.ʁi.sœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « équarrisseurs » est une forme

Définitions de « équarrisseur » adjectif · masculin et féminin

féminin : équarrisseuse · pluriel : équarrisseurs

« équarrisseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « équarrisseur » 4 : équarrisseur, équarrisseurs, équarrisseuse, équarrisseuses
  • équarrisseur e.ka.ʁi.sœʁ singulier masculin
  • équarrisseurs e.ka.ʁi.sœʁ[z] pluriel masculin
  • équarrisseuse e.ka.ʁi.søz singulier féminin
  • équarrisseuses e.ka.ʁi.søz pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du verbe équarrir avec le suffixe -eur.

  1. Relatif à l’équarrissage, qui équarrit.
    • Les têtes dédosseuses et équarrisseuses de USNR assurent une excellente qualité de fini en surface dans toute une gamme de configurations. — publicité

Source : « équarrisseur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « équarrisseur » nom commun · masculin

pluriel : équarrisseurs

« équarrisseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « équarrisseur » 2 : équarrisseur, équarrisseurs
  • équarrisseur e.ka.ʁi.sœʁ singulier masculin
  • équarrisseurs e.ka.ʁi.sœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe équarrir avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui fait métier de tuer et d’écorcher les bêtes de somme ou de trait, par extension, quiconque équarrit un animal.
    • Les équarrisseurs déjeunent sur le pouce, assis au pied de la bouverie, les jambes allongées dans la rue des Martyrs, bas de pantalon retenus par un tortil de paille que le sang a imprégné. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
    • Le Vautour fauve est un nécrophage : il se nourrit essentiellement de cadavres. Il joue donc un rôle capital : c’est un équarrisseur qui fait disparaître les traces de la mort et empêche ainsi la propagation des maladies contagieuses. — LPO, Vautour fauve dans la tourmente… Ensemble, réhabilitons-le !...
    • On parle ici des 10, mais aussi des relayeurs, 8 et autres « inters ». Finis les équarrisseurs. Eux ils jouaient. — Horsjeu.net, 28/10/2010
dérivés
charpentier-équarrisseur

Traductions

Anglais
knacker
Espagnol
descuartizador
Italien
squartatore
Allemand
Abdecker, Wasenmeister
Néerlandais
vilder
Occitan
escorgaire, escorjaire
2 autres langues
Shingazidja
mtsuna-ngozi
Tchèque
antoušek, drnomistr, pohodný

Source : « équarrisseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.