WiKiLeXiK

équarrissage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /e.ka.ʁi.saʒ/
  • orthocode é.qua.rri.ssage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « équarrissage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
équarrissage nom commun singulier masculin e.ka.ʁi.saʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « équarrissage » nom commun · masculin

pluriel : équarrissages

Formes de « équarrissage » 2 : équarrissage, équarrissages
  • équarrissage e.ka.ʁi.saʒ singulier masculin
  • équarrissages e.ka.ʁi.saʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de équarrir (« tailler à angle droit », « dépecer »), avec le suffixe -age.

  1. Dépeçage des carcasses animales, impropres à la consommation, ou des déchets d’abattoirs (os, peau, etc.).
    • Lorsqu'on dispose d'un assez grand nombre d'animaux morts et qu'un atelier d’équarrissage se trouve à proximité, le meilleur parti à prendre est de les y envoyer. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • En se nourrissant des cadavres de brebis, les vautours assurent une mission d'équarrissage naturel. — Site de la LPO, Les vautours du Verdon, alliés des éleveurs pour un équarrissage...
  2. Action de donner à des pièces de bois, de pierre, des surfaces parallèles entre elles.
    • Les chênes abattus correspondaient précisément aux sections recherchées par les charpentiers et leur équarrissage se faisait a minima au plus près de la surface du tronc avec peu de perte de bois. — Frédéric Épaud, Charpente de Notre-Dame : stop aux idées reçues !, CNRS, le Journal,...
  3. rare Chacune des deux dimensions transversales d’une poutre façonnée.
    • […] ; comptant un sixième de ces longueurs en billes de desciage de 9 à 10 pouces d’équarrissage, un tiers en pièces solives de 7 à 8 pouces et moitié en chevrons de 4 pouces, on aurait, par hectare, un produit supérieur à 20,000 pieds cubes de bois en grume, non compris les branches. — Marc-Antoine Puvis, De l’agriculture du Gâtinais, de la Sologne et du Berry et des...
    • Sur les plans de coffrage, les équarrissages des pièces doivent être fixés et cotés et n’ont en principe pas à être modifiés par le bureau d’exécution. — SYNTEC, La mission VISA pour les ouvrages d’infrastructure, novembre 2005 ; document...
synonymes
équarrissement, équarrissure
dérivés
bois d’équarrissage

Traductions

Anglais
rendering, squaring
2 autres langues
Danois
partering
Grec ancien
γωνιασμός (gôniasmós)

Source : « équarrissage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
découpageJ, dépeçageJ, interprétationW
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
équarrissementJ, équarrisseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « équarrissage » 3

toutes (3) substance (1)science (1)profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
équarrissage profession 17 23
équarrissage — technique bûcheronnage, et de l'industrie du bois substance 11 10
équarrissage naturel science 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.