WiKiLeXiK

épurge

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /e.pyʁʒ/
  • orthocode é.purge
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « épurge » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
épurge nom commun singulier féminin e.pyʁʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « épurge » nom commun · féminin

pluriel : épurges

Formes de « épurge » 2 : épurge, épurges
  • épurge e.pyʁʒ singulier féminin
  • épurges e.pyʁʒ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français espurgier (« expurger »), en référence aux propriétés purgatives des graines.

  1. botanique Plante rudérale de la famille des euphorbiacées, aux feuilles opposées disposées par paires en croix, et dont les graines donnent une huile purgative.
    • Le ricin commun se nomme aussi grande épurge.
    • La lauréole, ou daphné lauréole se nomme aussi laurier épurge.
    • C’est chez Littré et son Dictionnaire de la langue française qu’on déniche une catherinette avec une définition laconique : « Un des noms vulgaire de l’épurge », qui donnait une huile particulièrement purgative et dont le suc était utilisé par les mendiants pour provoquer des plaies artificielles propres a exciter la pitié. — Jean Pruvost, Journal d'un amoureux des mots, 2013
synonymes
euphorbe épurge, euphorbe lathyrienne, chasse-taupe, purge, euphorbe des jardins, catapuce
hyperonymes
euphorbiacées, euphorbe
dérivés
épurge cyprière, laurier épurge

Traductions

Anglais
caper spurge, paper spurge
Espagnol
tártago
Italien
euforbia catapuzia
Allemand
kreuzblättrige wolfsmilch
Néerlandais
kruisbladige wolfsmelk
Arabe
حَبُّ المُلُوك, فَرْبِيُون مُتَصَالِب
Russe
молочай чины (moločaj činy)
2 autres langues
Picard
hérpe às-toepes, jalap, hérpe éd-fu
Polonais
wilczomlecz groszkowy

Source : « épurge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
euphorbeJ
hyperonymes 5
eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « épurge » 2

toutes (2) taxon (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Épurge — espèce de plantes taxon 36 38
Épurge urticante — variété de plantes taxon 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.