épitomés
Prononciation et analyses de « épitomés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| épitomé | nom commun | pluriel masculin | e.pi.tɔ.me[z] | |
| épitomer | verbe | passé participe pluriel masculin | e.pi.tɔ.me[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « épitomés » est une forme
Définitions de « épitomé » nom commun · masculin
pluriel : épitomés
« épitomés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « épitomé » 2 : épitomé, épitomés
- épitomé e.pi.tɔ.me singulier masculin
- épitomés e.pi.tɔ.me[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin epitome, lui-même issu du grec ancien ἐπιτομή, epitomē (« abrégé, également surface d’incision »), dérivé de ἐπιτέμνω, epitemnō (« je coupe à la surface, couper court, abréger »), composé de ἐπί, epi- et de τέμνω, temnō (« couper »).
-
Livre
Abrégé d’un livre, et particulièrement d’une histoire.
- Épitomé de l’histoire romaine.
- Épitomé de Trogue-Pompée par Justin.
- L’influence de l’épitomé d’Aristote déjà bien visible dans les classifications scientifiques que nous venons d’étudier apparaît beaucoup plus nette, plus certaine dans le corps des deux homélies ; c’est ce qu’établira la seconde partie de ce travail — Le Musée belge, volumes 18 à 24, 1914
1 autre exemple
- Dans cette étonnante maison j’entends affirmer que sans la clé magique du latin il est inutile d’espérer ouvrir les portes du monde et qu’on demeure à jamais aveugle, sourd, invalide (le médecin, du reste, entreprend, dans cette année d’avant la sixième, d’enseigner les déclinaisons à mon amie et à moi et de nous initier à l’épitomé). — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 131-132
- dérivés
- épitomateur, épitomation, épitomer, épitomique, épitomisation, épitomiste
Traductions
- Anglais
- epitome
1 autres langues
- Ido
- epitomo
Source : « épitomé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- abrégéJ, aide-mémoireJ, anthologieJ, canevasJ, compendiumJ, extraitJ, pitchJ, projetJ, promptuaireJ, précisJ, résuméJ, sommaireJ, texteJ
- hyperonymes 6
- actionJ, condenséJ, contractionJ, ficheJ, rapportJ, écritJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « épitomer » verbe
1er groupe · transitif direct
« épitomés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « épitomer » 39 : épitomé, épitome, épitoma, épitomai, épitomaient, épitomais…
- épitomé e.pi.tɔ.me passé participe singulier masculin
- épitome e.pi.tɔm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- épitoma e.pi.tɔ.ma indicatif passé 3e personne singulier
- épitomai e.pi.tɔ.me indicatif passé 1re personne singulier
- épitomaient e.pi.tɔ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- épitomais e.pi.tɔ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- épitomait e.pi.tɔ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- épitomant e.pi.tɔ.mɑ̃[t] présent participe
- épitomas e.pi.tɔ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- épitomasse e.pi.tɔ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- épitomassent e.pi.tɔ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- épitomasses e.pi.tɔ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- épitomassiez e.pi.tɔ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- épitomassions e.pi.tɔ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- épitoment e.pi.tɔm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- épitomer e.pi.tɔ.me infinitif
- épitomera e.pi.tɔ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- épitomerai e.pi.tɔ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- épitomeraient e.pi.tɔ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- épitomerais e.pi.tɔ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- épitomerait e.pi.tɔ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- épitomeras e.pi.tɔ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- épitomerez e.pi.tɔ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- épitomeriez e.pi.tɔ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- épitomerions e.pi.tɔ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- épitomerons e.pi.tɔ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- épitomeront e.pi.tɔ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- épitomes e.pi.tɔm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- épitomez e.pi.tɔ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- épitomiez e.pi.tɔ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- épitomions e.pi.tɔ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- épitomons e.pi.tɔ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- épitomâmes e.pi.tɔ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- épitomât e.pi.tɔ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- épitomâtes e.pi.tɔ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- épitomèrent e.pi.tɔ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- épitomée e.pi.tɔ.me passé participe singulier féminin
- épitomées e.pi.tɔ.me[z] passé participe pluriel féminin
- épitomés e.pi.tɔ.me[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin epitomare.
- désuet Abréger un livre, faire un épitomé.
Traductions
- Anglais
- epitomize
Source : « épitomer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- épitomateurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.