épicentres
Prononciation et analyses de « épicentres » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| épicentre | nom commun | pluriel masculin | e.pi.sɑ̃tʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « épicentres » est une forme
Définitions de « épicentre » nom commun · masculin · fréq. 0.7
pluriel : épicentres
« épicentres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « épicentre » 2 : épicentre, épicentres
- épicentre e.pi.sɑ̃tʁ singulier masculin
- épicentres e.pi.sɑ̃tʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. — (La Grande encyclopédie, Paris, Larousse) Emprunté à l’allemand Epizentrum, terme forgé en 1874 par Johann Friedrich Julius Schmidt, dérivé de Zentrum, avec le préfixe epi- ou dérivé du grec ancien ἐπίκεντρος, epíkentros (« cardinal, de point central ») → voir épi- et centre.
-
Géodynamique
Point de l’écorce terrestre situé à la verticale du foyer d’un séisme appelé hypocentre, centre réel du phénomène.
- L’épicentre du séisme se trouve proche de la ville.
-
figuré
Lieu central, ou moment central, où se produit ou d’où provient un phénomène.
- Autant vous dire que les quatre heures de retard sont une formidable balade de pipeau, vu que Boston est l’épicentre de la bombe cyclonique. — Dimitri Pilon, Voyage au cœur des hémisphères, 2020, page 107
- L’orgueil, l’épicentre de la bêtise. — Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012, page 18
- La vitalité rabelaisienne du commissaire bonifiait l’atmosphère à mesure qu’on s'approchait de l’épicentre du récit. — Fred Vargas, Temps glaciaires, chapitre 8, page 60. Flammarion, 2015.
1 autre exemple
- La ville de Toulouse a connu sa plus forte journée de mobilisation, avec près de 10 000 manifestants dans les rues, se plaçant ainsi comme l’épicentre de la contestation, devant Paris, où 7 000 « gilets jaunes » se sont réunis samedi. — Le Monde avec AFP et Reuters, Les « gilets jaunes » restent mobilisés après le...
- synonymes
- localisation
Traductions
- Anglais
- epicenter, epicentre
- Espagnol
- epicentro
- Italien
- epicentro
- Allemand
- Epizentrum
- Portugais
- epicentro
- Occitan
- epicentre
- Arabe
- بُؤْرَةٌ (bu'r@ũ)
- Russe
- эпицентр (èpicentr)
- Espéranto
- surcentro
19 autres langues
- Arménien
- էպիկենտրոն (ēpikentron)
- Biélorusse
- эпіцэнтр (epicéntr)
- Coréen
- 진앙 (jin'ang)
- Estonien
- epitsenter
- Finnois
- episentrumi, episentri
- Galicien
- epicentro
- Grec
- επίκεντρο
- Hongrois
- epicentrum
- Iakoute
- төбө
- Ido
- epicentro
- Indonésien
- pusat gempa
- Letton
- epicentrs
- Lituanien
- epicentras
- Mandarin
- 震央 (zhènyāng), 震中 (zhènzhōng), 震中心 (zhènzhōngxīn)
- Mongol
- газар хөдлөлийн төв
- Tchèque
- epicentrum
- Turc
- merkez, orta
- Ukrainien
- епіцентр (epicéntr)
- Vietnamien
- chấn tâm
Source : « épicentre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.