épeurés
Prononciation et analyses de « épeurés » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| épeuré | adjectif | pluriel masculin | e.pœ.ʁe[z] | |
| épeurer | verbe | passé participe pluriel masculin | e.pœ.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « épeurés » est une forme
Définitions de « épeurer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« épeurés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « épeurer » 40 : épeurant, épeure, épeura, épeurai, épeuraient, épeurais…
- épeurant e.pœ.ʁɑ̃[t] présent participe
- épeure e.pœʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- épeura e.pœ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- épeurai e.pœ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- épeuraient e.pœ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- épeurais e.pœ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- épeurait e.pœ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- épeuras e.pœ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- épeurasse e.pœ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- épeurassent e.pœ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- épeurasses e.pœ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- épeurassiez e.pœ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- épeurassions e.pœ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- épeurent e.pœʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- épeurer e.pœ.ʁe infinitif
- épeurera e.pœ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- épeurerai e.pœ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- épeureraient e.pœ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- épeurerais e.pœ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- épeurerait e.pœ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- épeureras e.pœ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- épeurerez e.pœ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- épeureriez e.pœ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- épeurerions e.pœ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- épeurerons e.pœ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- épeureront e.pœ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- épeures e.pœʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- épeurez e.pœ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- épeuriez e.pœ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- épeurions e.pœ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- épeurons e.pœ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- épeurâmes e.pœ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- épeurât e.pœ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- épeurâtes e.pœ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- épeurè e.pœ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- épeurèrent e.pœ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- épeuré e.pœ.ʁe passé participe singulier masculin
- épeurée e.pœ.ʁe passé participe singulier féminin
- épeurées e.pœ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- épeurés e.pœ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De peur, par dérivation parasynthétique, avec le préfixe é- et le suffixe de verbe du premier groupe.
-
vieilli
QuébecTerre-Neuve
ou Faire peur à (quelqu’un).
- — Je ne vous parle pas, mon petit Monsieur, répondit le paysan, et de plus gros que vous ne m’ont pas épeuré. — George Sand, Jeanne, 1844
- Quand la fille aux tétons énormes, aux yeux vifs, — Celle-là, ce n’est pas un baiser qui l’épeure ! — Rieuse, m’apporta des tartines de beurre, Du jambon tiède, dans un plat colorié, […] — Arthur Rimbaud, Au Cabaret vert
- synonymes
- apeurer, peurer
- dérivés
- épeuré
Source : « épeurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- effaroucherJ
- antonymes 1
- rassurerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « épeuré » adjectif · masculin et féminin
féminin : épeurée · pluriel : épeurés
« épeurés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « épeuré » 4 : épeuré, épeurée, épeurées, épeurés
- épeuré e.pœ.ʁe singulier masculin
- épeurée e.pœ.ʁe singulier féminin
- épeurées e.pœ.ʁe[z] pluriel féminin
- épeurés e.pœ.ʁe[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui est pris de peur.
- Je ne me souviens point de l’avoir jamais vu bien réjoui, ni bien épeuré, ni bien content, ni bien fâché d’aucune chose qui nous arrivait. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 6)
- Un cygne nage, épeuré, dans un tourbillon de plumes sanglantes. — Alphonse Daudet, La partie de billard, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
- Pour de nouveau le questionner, il omit de se composer un visage plus affable, et l’enfant, épeuré, bredouilla : — Ben… Il écoute pas toujours les chefs… Il est pas sage… Il… — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
1 autre exemple
- Tenant du bout des doigts, avec une grâce épeurée, la longue tige de sa lanterne à fleurs, elle nous dévisage l’un après l’autre pour vérifier nos identités … — Pierre Loti, Madame Chrysanthème, page 201, J. Hetzel, 1888
Source : « épeuré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.