WiKiLeXiK

épaufrures

lemme
forme
  • phonétique /e.po.fʁyʁ[z]/
  • orthocode é.pau.frure°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « épaufrures » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
épaufrure nom commun pluriel féminin e.po.fʁyʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « épaufrures » est une forme

Définitions de « épaufrure » nom commun · féminin

pluriel : épaufrures

« épaufrures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « épaufrure » 2 : épaufrure, épaufrures
  • épaufrure e.po.fʁyʁ singulier féminin
  • épaufrures e.po.fʁyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De épaufrer (« briser »), avec le suffixe -ure.

  1. architecture Défaut de surface dû à un choc, une dégradation ou à des intempéries sur le parement ou l’arête d’un élément de béton durci ou d’un bloc de pierre, dans une construction.
    • Sur les faces vues la ligne de sciage doit être perpendiculaire aux arêtes longitudinales et ne présenter aucune épaufrure. — Bulletin officiel, marchés publics de travaux − cahier des clauses techniques générales, 2012
  2. architecture Taille en biseau des chefs de côté d'une ardoise, produite par le rondissage.
    • Le rondissage (par massicotage) a ensuite pour effet de ramener chacune d'elles à des cotes précises et de doter ses bords d'un léger biseau : cette épaufrure facilite l'écoulement de l'eau et améliore l'esthétique de l'ardoise. — Les ardoises, prestiges de la toiture, Faire Faire - Hiver 2004, Magazine nᵒ 35, p.46
apparentés
épaufrer

Traductions

Anglais
spalling of stone edge
Espagnol
desconchado
2 autres langues
Croate
okrnjenost
Picard
éspinchon, spinchon

Source : « épaufrure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.